メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

578
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

23 / 2,758ページ

  1. 2⃣4⃣
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    538
    3213566 JA
  2. 函館にて一泊♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    568
    3213428 JA
  3. RE: カカカ‾ いよいよ.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    132
    3213308 KO
  4. 冒険王
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    576
    3213091 JA
  5. 新曲
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    452
    3212719 JA
  6. 歴史のあるホテル他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    738
    3212712 JA
  7. 大野 雄二他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    781
    3212711 JA
  8. ルパン三世の愛のテーマ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    747
    3212710 JA
  9. 智頭町（歴史のある町）・絶唱
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    720
    3212709 JA
  10. 古い女優 愛と死をみつめて他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    694
    3212708 JA
  11. 東海道お化け道中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 791
    3212707 JA
  12. 妖怪の例2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    846
    3212706 JA
  13. p
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    507
    3212684 JA
  14. アズールレーン 信濃 バニーガール コスプレ衣装｜上品セクシーに映えるオーダーメイド対応COSCLT衣装
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    494
    3212650 KO
  15. 【速報】台風6号は温帯低気圧に変わりました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    559
    3212475 JA
  16. 箱根彫刻の森美術館14前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    772
    3212441 JA
  17. 箱根彫刻の森美術館14後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    802
    3212440 JA
  18. 星の王子様ミュージアム14秋他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    786
    3212439 JA
  19. 芦ノ湖・歴史のあるアップルパイ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    832
    3212438 JA
  20. 新宿 NSビル他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    797
    3212437 JA