メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

581
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

32 / 2,758ページ

  1. ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    606
    3201444 JA
  2. 函館本線「山線」へ。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    565
    3201372 JA
  3. 歴史的邸宅建築・内田有紀他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    846
    3201067 JA
  4. Nikka（歴史のあるウイスキー会社）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    891
    3201066 JA
  5. 華の乱
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    880
    3201065 JA
  6. 横須賀海軍羊羹他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    829
    3201064 JA
  7. 旧下村家住宅
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    834
    3201063 JA
  8. 大丸デパート
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    844
    3201062 JA
  9. 鎌倉の1920年代からの歴史を有する別荘地他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    843
    3201061 JA
  10. スマホをもっと便利に、もっとおしゃれに：手帳型ケースのすべて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    572
    3200985 JA
  11. 日本で最も古いビールbrand他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    864
    3200815 JA
  12. 日本の９０年近い歴史を有する果実酒製品他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    827
    3200814 JA
  13. 日本全域通訳翻訳して上げます :)
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    524
    3200742 KO
  14. 歴史的アニメ・君は戦士のように生きられるか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    905
    3200593 JA
  15. 木谷 千種他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    873
    3200591 JA
  16. 「どこに何を収めたか、すぐにわかる」 「中身が見えるから、うっかり買い物を防げる」 「デザイン性も高くて、どんな部屋にも馴染む」 そんな理想を叶えてくれる
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    815
    3200489 JA
  17. NU:カーニバル エイト コスプレ衣装｜夢の分かれ道・時空の迷宮 うさ耳まで映える高再現モデル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    601
    3200394 KO
  18. ホロライブ 百鬼あやめ ガーリー系 コスプレ衣装｜お嬢らしい甘さと小悪魔感を映すオーダーメイド対応
    細分類: 自由テーマ
    Lv 45
    631
    3199670 JA
  19. ホロライブ 不知火フレア 正月着物 コスプレ衣装｜3期生らしさ映える上品和装コーデ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    546
    3199661 KO
  20. H1：黛冬優子 コスプレ衣装｜シャニマス・ふゆちゃんらしさを映す上品かわいいオーダーメイド
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    582
    3199652 JA