メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

585
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

49 / 2,758ページ

  1. 都心に残る古い政治家の邸宅 前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,335
    3172184 JA
  2. 都心に残る古い政治家の邸宅 後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,372
    3172183 JA
  3. プロジェクトセカイ 望月穂波 コスプレ衣装｜清楚な制服スタイルを丁寧に再現
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    786
    3172079 JA
  4. マネキン人形（mannequin）歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,363
    3171934 JA
  5. 歴史的ホテル・月曜日のユカ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,362
    3171933 JA
  6. 歴史的自動車・有難や
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,370
    3171932 JA
  7. コロンバン（歴史のある西洋菓子店）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,387
    3171931 JA
  8. 芋煮（山形県の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,431
    3171930 JA
  9. 恵那
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,423
    3171929 JA
  10. 伏見稲荷大社
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,352
    3171928 JA
  11. 寿司の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,393
    3171927 JA
  12. 【プロセカ】宵崎奏『あなたのために１杯を』ライブ衣装｜静けさに寄り添う騎士装束
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    755
    3171837 JA
  13. 糖尿に良い食べ物, 血糖流れを安定的に管理するメニューポイント
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,846
    3171832 KO
  14. プロセカ KAITO コスプレ衣装｜優しさと気品をまとった大人のステージスタイル
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,736
    3171257 JA
  15. プロセカ 神代類「クラウン・オブ・スーツ」お返しの挨拶 コスプレ衣装 高再現モデル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    775
    3170934 KO
  16. プロジェクトセカイ 神代類『その心意気を買って』コスプレ衣装｜舞台で輝く再現デザイン
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,684
    3170931 JA
  17. 購入する価値のある4つの新作ルイ・ヴィトンバッグ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    812
    3170836 JA
  18. 小津 安二郎映画「晩春」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,518
    3170734 JA
  19. 彦根城・青い山脈他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,540
    3170733 JA
  20. 歴史的自動車・赤い蕾と白い花
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,514
    3170732 JA