본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

581
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,149개

28 / 2,758페이지

  1. 무기미도요(야오) 불타는 신무코스프레 의상｜촬영 빛나 하는 신비적 디자인
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    607
    3208024 JA
  2. 「일본 제일의 비경역」, 소황역을 산책♪
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    627
    3207915 JA
  3. 헝가리 광시곡외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    817
    3207751 JA
  4. 역사가 있는 지하철·가로등
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    799
    3207750 JA
  5. 소노 아야코·학생 놈과 딸(아가씨)들
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 824
    3207749 JA
  6. 카마쿠라 산책 명월원 24
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    826
    3207748 JA
  7. 카마쿠라 히데카츠절 25
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    857
    3207747 JA
  8. 카이조우지 25
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    856
    3207746 JA
  9. 카마쿠라의 1916년에 지어진 저택을 개장한 레스토랑
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    856
    3207744 JA
  10. 갓빠
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    811
    3207743 JA
  11. 카드캡터사쿠라 키노모토벚꽃 피에로풍바트르코스츄무코스프레 의상｜여름 코미·WCS 촬영회에 빛나는 고재현 세트
    세분류: 자유주제
    Lv 70
    582
    3207422 JA
  12. Path to Nowhere 무기미도히르다 구시대의 학자 코스프레 의상｜acosta!·여름 코미 준비에 빛나는 고재현 디자인
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    569
    3207303 JA
  13. 카마쿠라 산책(카이조우지외)
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    798
    3207178 JA
  14. 카마쿠라 산책(안국론사외)
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    839
    3207177 JA
  15. 카마쿠라 산책(엔카즈지외)
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    816
    3207176 JA
  16. 자양화의 계절
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    888
    3207175 JA
  17. 자양화의 계절 2
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    820
    3207173 JA
  18. 우에노역
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    848
    3207171 JA
  19. 한국 암 수술 후 요양 시스템의 발전과 국제적 위상
    세분류: 홍보
    Lv 1
    542
    3206861 KO
  20. 한국 암환자 전용 의료시설의 발전과 사회적 의미
    세분류: 홍보
    Lv 1
    452
    3206860 KO