본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

583
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,149개

27 / 2,758페이지

  1. 시간자유 일자리
    세분류: 홍보
    Lv 5
    464
    3208884 KO
  2. 日本人の友達を作りたいです。
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    588
    3208849 KO
  3. 유튜브 채널거래소 소셜러스 일본 서비스 운영관리 채용
    세분류: 홍보
    Lv 5
    425
    3208809 KO
  4. 가메라대 바르곤(고전적 영화)
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 794
    3208712 JA
  5. 쇼난 드라이브 24년 7월
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    776
    3208711 JA
  6. 50연이상의 역사를 가지는 마리나(marina) 외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    839
    3208710 JA
  7. 쇼난(syonan)＆에노시마(enoshima)
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    798
    3208709 JA
  8. 에노시마(enoshima) 아일랜드(island) 온천(spa)
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    771
    3208708 JA
  9. 테라스 몰 17년 8월외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    799
    3208707 JA
  10. 닿지 않는 구상 나카니시 케이조
    세분류: 홍보
    Lv 24
    431
    3208662 JA
  11. 키노모토벚꽃 차이나옷코스프레 의상｜극장판 홍콩편이 귀여운 벚꽃 풍코데
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    549
    3208636 KO
  12. 데스크에서 긴급 차량까지：현대의 신호 방해 장치는 어떻게 모바일 무선 환경에 적응하고 있는지
    세분류: 자유주제
    Lv 70
    570
    3208595 JA
  13. 패스·투·노웨아제인코스프레 의상｜COSCLT고재현 세트
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    488
    3208465 JA
  14. 무기미도린코스프레 의상｜제복풍디자인으로 촬영 빛나 하는 COSCLT고재현 세트
    세분류: 자유주제
    Lv 1
    573
    3208458 JA
  15. 삭제된 메시지 분석 의뢰 시 알아두면 좋은 점
    세분류: 홍보
    Lv 1
    438
    3208453 KO
  16. 카카오톡 데이터 복원에서 전문 진단의 필요성
    세분류: 홍보
    Lv 1
    458
    3208448 KO
  17. 「Precious Junk」
    세분류: 자유주제
    Lv 81
    504
    3208439 JA
  18. Always
    세분류: 가입인사
    Lv 76
    819
    3208438 JA
  19. 이나가키 쥰이치 「추억의 비치 클럽」
    세분류: 자유주제
    Lv 32
    565
    3208386 JA
  20. 타카오카 요코 Shine On You♪
    세분류: 홍보
    Lv 27
    472
    3208385 JA