メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

571
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

4 / 2,758ページ

  1. 2026年9月各種美術展チラシ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    286
    3245101 JA
  2. にじさんじ 宇佐美リト 2026年新衣装Ver. コスプレ衣装｜S～XXL・撮影や併せにも
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    340
    3245031 JA
  3. アニメキャラ実写化色々＆曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    204
    3244927 JA
  4. 西城 秀樹 愛と誠
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 341
    3244926 JA
  5. 山口 蓬春記念館他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    299
    3244925 JA
  6. 車山スキー場他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    288
    3244924 JA
  7. 練馬区美術館 棚田康司展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 441
    3244923 JA
  8. デパート クリスマス食事12他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    262
    3244922 JA
  9. 山口 蓬春 山口 蓬春記念館
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    240
    3244921 JA
  10. GPS用か携帯電話用か？ 車載用電波妨害装置（ジャマー）の違い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    268
    3244695 JA
  11. ラテンの伝統音楽・Perfume他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    232
    3244031 JA
  12. 歴史あるインスタント麺（内容追加）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    505
    3244030 JA
  13. 大阪出張でまさかの「あいちゃんの夜恋館」
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    274
    3243852 JA
  14. 古い俳優 地平線がギラギラ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    248
    3243803 JA
  15. 古い俳優・紅の翼
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 345
    3243802 JA
  16. 伊豆大島
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    269
    3243603 JA
  17. 新島他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    467
    3243602 JA
  18. 八丈島他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    548
    3243601 JA
  19. 青ヶ島
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    289
    3243600 JA
  20. 横浜散歩1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    381
    3243364 JA