メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,516 / 2,758ページ

  1. 韓国人留学生Singer募集＠音楽イベント
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    337
    77706 JA
  2. 韓国語教えて上げますよ^^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,278
    61755 KO
  3. 〓 第25回 韓日交流 飲み会 ♪
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    1,322
    61754 KO
  4. 明洞にて交流会を＾−＾
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1,359
    61751 JA
  5. こんにちわ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    321
    77701 KO
  6. 写真掲示板の先輩方教えてください！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 410
    77700 JA
  7. 友達を付き合うなら
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    969
    61747 JA
  8. 東京都内で韓国語レッスン希望の方へ
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    2,121
    61750 JA
  9. お友達になりましょう♪
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 764
    106282 JA
  10. プサンにすんでいる日本人の方!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    572
    99929 KO
  11. プサンにすんでいる日本人の方!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    298
    77704 KO
  12. 韓国語教室大阪
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,159
    61745 JA
  13. 良い麺だけ見られないのですか? ^^;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    300
    77703 KO
  14. 韓国語レッスンの無料モニター募集
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,120
    61749 KO
  15. 韓国に住む日本の方いらっしゃるんですか?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    691
    106284 KO
  16. こんにちは^^身土不二を販売します.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,959
    61748 KO
  17. 嬉しいです‾^^V
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    442
    106283 KO
  18. メールで韓国語を教えてあげます。＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    652
    99928 KO
  19. メールで韓国語を教えてあげます。＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    320
    77702 KO
  20. メールが..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    320
    77699 KO