メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,564 / 2,758ページ

  1. 이건 무슨 뜻이에요 ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 491
    77285 JA
  2. 友達になってください
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    330
    106066 KO
  3. 9月 25日 ‾ 9月 29日東京訪問パートナー or 会ってくれる方求める.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    849
    99791 KO
  4. re:はじめまして.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    330
    106069 KO
  5. 日本の静かで風景良いグァングァンハルゴッちょっとお勧めしてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 281
    77287 KO
  6. 日本に関するあらゆる情報(ホームページ)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    956
    61562 KO
  7. こんにちは...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    584
    99790 KO
  8. 加入はこの前にしたが‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    376
    106068 KO
  9. 語だと? もう良い友達掲示板でのペンパル募集は養成化されてしまったことか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 731
    99793 KO
  10. はじめまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 625
    106067 JA
  11. 不満....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    695
    99792 KO
  12. re:これは何の意味です ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    311
    77286 KO
  13. 明日は開講コンサートする日です‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 285
    77284 KO
  14. 今日加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    286
    106065 KO
  15. # 大韓民国女性祭り #
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    295
    77281 KO
  16. ここにチャットルームでは .....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 306
    77280 KO
  17. 加入はしたが...
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    406
    106059 KO
  18. 加入あいさつ及び広報
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    225
    77279 KO
  19. サタデーナイトK-POPディスコ「CLICK-K Vol.3」9/18開催
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,047
    61560 JA
  20. re:可愛い写真...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 216
    77283 JA