メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,584 / 2,758ページ

  1. J-POP
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    918
    61511 JA
  2. 加入あいさつ‾‾^^*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    366
    105939 KO
  3. 今日初めて返事をもらいました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 371
    77144 KO
  4. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    346
    105932 KO
  5. 個人的な所見少なくとも書いて見ます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 357
    77138 KO
  6. こんにちは -
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    295
    105938 KO
  7. 秋がつかつかと近付いたようですね.......
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 322
    77143 KO
  8. 今日初めてがイブヘッです^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    481
    105937 KO
  9. グムヨシャベリバです.
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,055
    61510 KO
  10. シャベリバ案内
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    202
    77142 KO
  11. 初級会話のためのスタディ案内‾
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,025
    61509 KO
  12. 大邱地域で韓国語/日本語言語交換する方.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,018
    61508 KO
  13. 何だか切ないよ〜(>_<)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 599
    77141 JA
  14. オヌルがイブヘッです>_<
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    276
    105936 KO
  15. 悩み苦しみます..T_T
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 378
    77126 KO
  16. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    281
    105922 KO
  17. 光化門行って来ました‾!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 765
    99720 KO
  18. >< こんにちは>< ☆
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 428
    105928 KO
  19. こんばんは＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 535
    105931 JA
  20. and life
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 273
    77136 KO