メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,595 / 2,758ページ

  1. お友達募集。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,930
    99696 JA
  2. こんにちは !
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    540
    105827 KO
  3. 暑い日カキ氷おいしく食べる方法!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 2,271
    99693 KO
  4. 偽者出現〜＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,160
    99691 JA
  5. こんにちは‾^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    267
    105833 KO
  6. こんにちは -
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    288
    105832 KO
  7. 初めまして 뵙겠습니다
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 380
    105826 JA
  8. チォブ......;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 341
    77072 KO
  9. よろしくお願いします。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 578
    105831 JA
  10. アンニョングハセヒョ‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    517
    105825 KO
  11. 嬉しいです..^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    379
    105824 KO
  12. 日本の方お知らせ下さい‾!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 484
    77071 KO
  13. 韓国 U-23サッカー選手可愛い写真
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 402
    77070 KO
  14. T^T今日シホムボロが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 300
    77069 KO
  15. 料理がお上手になりたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 307
    77068 KO
  16. 親切な日本人たちに感動!! >0<
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    349
    105830 KO
  17. 親切な日本人たちに感動!! >0<
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,041
    99692 KO
  18. 東京を楽しむイベントに参加しませんか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,876
    99690 KO
  19. 「東京を楽しむ」イベントへ参加しませんか！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    301
    77067 KO
  20. hi~
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    441
    105823 KO