メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,744 / 2,758ページ

  1. こんにちは。私は ARASHIが好きです。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 30
    498
    104661 KO
  2. 明けましておめでとうございます ‾.‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    213
    76184 KO
  3. ハングルを使ってみませんか＾＾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,978
    60994 JA
  4. 日本の友達にメールを...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 336
    76183 KO
  5. Not Takeshima But Dokdo...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 244
    76182 KO
  6. 嬉しいです〓
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 460
    104660 KO
  7. はじぬまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    231
    104657 KO
  8. ^^よろしくお願いいたします.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    355
    104656 KO
  9. がイブヘッスブニだ ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    518
    104659 KO
  10. こんにちは‾‾‾加入しました‾‾!!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    482
    104658 KO
  11. Notice to Koreans
    細分類: 自由テーマ
    Lv 12
    259
    76171 KO
  12. こんにちは ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    436
    104648 KO
  13. RE :私が聞くことに日本の東京は物価がよほど高いと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 401
    76180 JA
  14. ドドング‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 581
    99273 KO
  15. 私が聞くことに日本の東京は物価がよほど高いと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 331
    76179 KO
  16. 質問です!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    323
    76174 KO
  17. 今日加入したんです,,
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    260
    104650 KO
  18. ここはペンパル&友達募集掲示板ではないです.
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,597
    60992 KO
  19. おおよそ気持ちがブーブー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 264
    76173 KO
  20. RE :早く帰りたい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    310
    76178 JA