メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,794 / 2,758ページ

  1. 風邪引かないように気をつけてください...^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 262
    75826 KO
  2. Casanova404様の文も削除しました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    406
    75831 KO
  3. 雨が降りますね.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 220
    75830 KO
  4. [あいさつ]こんにちは.がイブヘッスブニだ.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1 467
    104242 KO
  5. 皆さん...嬉しいです....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 566
    99112 KO
  6. RE : 日本人..そして韓国人にお願い致します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 314
    75829 KO
  7. 下の文と同感!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    240
    75822 KO
  8. アンニョングハセヒョ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 530
    104241 KO
  9. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 267
    104240 KO
  10. こんにちは^ - ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 595
    99111 KO
  11. 分かりたいですね-0-;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 237
    75825 KO
  12. 掲示板の性格に当たるように文が書いたら良いですね.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 536
    75821 KO
  13. よろしくお願いいたします.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 240
    104239 KO
  14. 흠... 오늘 처음와봣는데..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 255
    75820 KO
  15. お正月新林洞日本語勉強カフェー紹介で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 256
    75824 KO
  16. 今日加入したんです! 本当によし!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 311
    75823 KO
  17. 良い友達たちの真意を読んでトクム!! ^^;;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 92
    2 624
    99110 KO
  18. こんにちは^^*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 466
    104238 KO
  19. 就職情報サイトを教えてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 384
    75819 JA
  20. 嬉しいです^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    257
    104237 KO