メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

2,404 / 2,758ページ

  1. [돈내놔] 음.... 글이 과격해지네여...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    178
    68469 KO
  2. re : 맞아여~ 흑흑~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    125
    68509 KO
  3. ::돈내놔:: 머하자는거냐-_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    171
    68468 KO
  4. re : 그래도...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 32
    125
    68508 KO
  5. re : 난 재밌었는데^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 32
    135
    68507 KO
  6. 행사 진행요원 엄청나다 ㅡ,.ㅡ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    200
    68467 KO
  7. ●▦ 주최측의 농간... 증말 화가 나네.. ▦●
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    174
    68466 KO
  8. 소문난 잔치에...뭐라더라..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    161
    68465 KO
  9. [돈내놔] 전 눈물이 나네요..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    176
    68464 KO
  10. 던 내놔..-0-/
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    171
    68463 KO
  11. [돈내놔] 우리 모두 힘을 모읍시다!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    163
    68462 KO
  12. 하루종일 멀뚱멀뚱 추위에 떨다왔습니다...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    165
    68461 KO
  13. 정말 안좋았군요.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    150
    68460 KO
  14. 수고한 진행요원..(데스크팀은 더욱~!)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    149
    68506 KO
  15. 이의 제기.. ㅡㅡ;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    140
    68575 KO
  16. To.이번 페스티발에 불만이 많은 사람들
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    202
    68574 KO
  17. re : 보스는 사과할 맘이 없는건가....ㅡㅡ;;;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    150
    68505 KO
  18. [어제 행사] "AISA CLUB"-_-;;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    159
    68573 KO
  19. 어제 행사다녀오구 느낌 점... ㅡㅡ;;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    136
    68572 KO
  20. 보스는 사과할 맘이 없는건가....ㅡㅡ;;;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    150
    68504 KO