メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

2,515 / 2,758ページ

  1. 일본 독협대학(dokkyo daigaku)을 소개합니다.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    152
    66886 KO
  2. 일본인 친구와 만날 기회
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    119
    66867 KO
  3. re : 저도 이상해여
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    47
    66862 KO
  4. 안녕하세요^-^*/こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    74
    66861 JA
  5. 쩝...일본에 갈 듯한건 좋은데..-_-a
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    71
    66884 KO
  6. 헛..그..포인트란게..;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    64
    66883 KO
  7. 행사..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    51
    66882 KO
  8. re : 화려하지 않은 고백..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    467
    96327 KO
  9. 부럽군... 난 원서쓰루 돌아다니는데...ㅠㅠ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    53
    66881 KO
  10. 당연히 알져...^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    57
    66880 KO
  11. re :하리가 말하는 그 사람은 바로....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    480
    96326 KO
  12. 아~~~~ 졸렵네여...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    62
    66866 KO
  13. 서태지-글레이 월드컵 주경기장 조인트 콘서트
    細分類: 自由テーマ
    Lv 12
    89
    66879 KO
  14. 12월 21일 아침 8시 24분.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    65
    66865 KO
  15. re : 사라~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 32
    54
    66878 KO
  16. 내게 사랑이란,,,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    461
    96325 KO
  17. 크카카카카 그 담날의 기억......ㅡ.ㅡ;;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    56
    66877 KO
  18. re : ..........
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    491
    96324 KO
  19. 방학 들갔구나..^^*
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    53
    66876 KO
  20. いい旅館ご存知ですか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    55
    66875 JA