メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

2,755 / 2,758ページ

  1. 韓国の皆さーん！おれは韓国が好きだあ！　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    416
    64025 JA
  2. 韓国の友達大募集中！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    419
    64024 JA
  3. もう一つの 話よ!!¨
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    428
    64023 JA
  4. 日曜日の 夜(9時)のリアル チャットに...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    381
    64022 JA
  5. I want penpal.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    374
    64021 JA
  6. 皆さん、頑張って！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    394
    64020 JA
  7. I"d like to make friends with you
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    418
    64019 JA
  8. Re: スミマセン。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    384
    64018 JA
  9. スミマセン。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    338
    64017 JA
  10. Re: 疑問を感じるKJ-clubの対応
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    369
    64016 JA
  11. 疑問を感じるKJ-clubの対応
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    381
    64015 JA
  12. I can go to Japan.. *^^*
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    422
    64014 JA
  13. だれかーーー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    345
    64013 JA
  14. 韓国来ない？？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    397
    64012 JA
  15. はじめまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    384
    64011 JA
  16. 私達といっしょに韓国語を学んで見ませんか．．
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    442
    64010 JA
  17. 韓国語を勉強している日本の方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    426
    64009 JA
  18. song mi-okです．(おねがい．．)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    402
    64008 JA
  19. いま韓国に来ています
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    423
    64007 JA
  20. 韓国に興味のある日本の方、日本に興味のある韓国の
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    445
    64006 JA