メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語について

488
細分類: 自由テーマ 78430 JA Lv 0
韓国語の勉強をはじめた日本人です。 友達からこのサイトを教えてもらったんですけど、 韓国語についての質問です。 次の文章の意味はどのようなものですか? a씨와 b씨의 회화 a 부인이 요리를 잘하세요? b 잘하기는요. この잘하기는요 は　どんな意味になるか知りたいです。
翻訳を見る

한국어에 대해

Š

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

  • Lv 2

    間違うという意味ですところで直接的な表現ではないというのですあまり上手ではないという意味ですまた質問してください分からなかったらですね

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございました。　잘하기でよくすることと解釈してました。どうしてこれが否定型になるのか、まだ納得できないです。

    21年前

  • Lv 2

    例を挙げます a この食べ物がおいしいですか b おいしいなんてこの時 bの内容はまずいという意味です

    21年前

  • Lv 2

    そうだから後に ‾期は ‾は増えた不定形になりますね ^^;

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございます。　つまり謙遜して言うというニュアンスなんですね。納得です。

    21年前

フリートーク

全55,155件

1,380 / 2,758ページ

  1. 良い友達捜します ^-^*
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    754
    100278 KO
  2. 友達と付き合いたいです‾!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    332
    78961 KO
  3. 千年湖
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    305
    78960 JA
  4. 韓国の人々だけ主に文を書くみたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 349
    78958 KO
  5. MSN友達を探します.!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    730
    100277 KO
  6. 加入
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 704
    106859 JA
  7. 어떤나라든지　（どんな国でも）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 461
    78959 KO
  8. kjクラブに建議することがありますが
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,841
    62291 KO
  9. 今日加入したよ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    578
    106858 KO
  10. 韓国の男性に暴¥行された女性に方へ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,939
    62290 JA
  11. 미까와시마 한국인 모임입니다^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 640
    78954 JA
  12. 韓日ビジネス同好会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,249
    62288 KO
  13. 韓日ビジネス同好会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    673
    100276 KO
  14. 韓日ビジネス挑戦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 247
    78957 KO
  15. 申¥し訳ないです・・・でも、このことについての返事を聞かせてほしいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,113
    100275 JA
  16. 雪岳山の秋！紅葉登山客募集、韓国　
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,275
    62289 KO
  17. あそこ翻訳がよくならないようです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 280
    78956 KO
  18. 嬉しいです><
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    470
    106857 KO
  19. 加入したからはちょっとなったが
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    575
    106856 KO
  20. 同じ年齢の日本ボーイフレンド
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    442
    78955 KO