メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語について

488
細分類: 自由テーマ 78430 JA Lv 0
韓国語の勉強をはじめた日本人です。 友達からこのサイトを教えてもらったんですけど、 韓国語についての質問です。 次の文章の意味はどのようなものですか? a씨와 b씨의 회화 a 부인이 요리를 잘하세요? b 잘하기는요. この잘하기는요 は　どんな意味になるか知りたいです。
翻訳を見る

한국어에 대해

Š

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

  • Lv 2

    間違うという意味ですところで直接的な表現ではないというのですあまり上手ではないという意味ですまた質問してください分からなかったらですね

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございました。　잘하기でよくすることと解釈してました。どうしてこれが否定型になるのか、まだ納得できないです。

    21年前

  • Lv 2

    例を挙げます a この食べ物がおいしいですか b おいしいなんてこの時 bの内容はまずいという意味です

    21年前

  • Lv 2

    そうだから後に ‾期は ‾は増えた不定形になりますね ^^;

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございます。　つまり謙遜して言うというニュアンスなんですね。納得です。

    21年前

フリートーク

全55,155件

2,715 / 2,758ページ

  1. 머냥머냥 너 먼 사고 쳤냐? 사고^^?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    930
    94709 KO
  2. 하리...이거 먼소린지 모르게떠......
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    952
    94708 KO
  3. [인물탐방 외전 왠수탐방] 사과편.. --;;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    946
    94707 KO
  4. Re: 하누리.....^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    934
    94706 KO
  5. 사과님은요.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    917
    94705 KO
  6. 이제서야 글올리기에 맛 들이다..^.^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    937
    94704 KO
  7. 히덱스야~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    992
    94703 KO
  8. 바부... ㅡ.ㅡ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,079
    94698 KO
  9. 해기야....^^;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    991
    94702 KO
  10. [공모]친구의 이야기중 좋은글을 써주신분들.....[두분입니다]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,160
    94695 KO
  11. 2000年３月KJCLUB会員活動実績(個人別)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    194
    64578 JA
  12. 동전이 되기를...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,030
    94686 KO
  13. 운영자인 효식님에게..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,047
    94694 KO
  14. Re: 우하하
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,023
    94693 KO
  15. Re: 효시기형의..헤어..스타일..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,043
    94692 KO
  16. 하하하..계속 잘지내길...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,040
    94691 KO
  17. 멋있는 효식이 샤프한 하버
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,033
    94690 KO
  18. 효시기형의..헤어..스타일..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,040
    94689 KO
  19. 저?가입했어요
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    983
    94688 KO
  20. はじめてまして！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 83
    64577 JA