メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語について

488
細分類: 自由テーマ 78430 JA Lv 0
韓国語の勉強をはじめた日本人です。 友達からこのサイトを教えてもらったんですけど、 韓国語についての質問です。 次の文章の意味はどのようなものですか? a씨와 b씨의 회화 a 부인이 요리를 잘하세요? b 잘하기는요. この잘하기는요 は　どんな意味になるか知りたいです。
翻訳を見る

한국어에 대해

Š

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

  • Lv 2

    間違うという意味ですところで直接的な表現ではないというのですあまり上手ではないという意味ですまた質問してください分からなかったらですね

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございました。　잘하기でよくすることと解釈してました。どうしてこれが否定型になるのか、まだ納得できないです。

    21年前

  • Lv 2

    例を挙げます a この食べ物がおいしいですか b おいしいなんてこの時 bの内容はまずいという意味です

    21年前

  • Lv 2

    そうだから後に ‾期は ‾は増えた不定形になりますね ^^;

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございます。　つまり謙遜して言うというニュアンスなんですね。納得です。

    21年前

フリートーク

全55,155件

371 / 2,758ページ

  1. 会員加入してもメールが行かないですね^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    6 1,149
    93872 KO
  2. [フォトには]トゥワイス至孝, 頭にクリスマス贈り物つけて‾(ミュージックバンク出勤途中)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,681
    93871 KO
  3. [tdフォト] トゥワイスダヒョン, ¥"零下の天気にも放棄できないくらっとする超ミニ¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,110
    93870 KO
  4. お
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    989
    108696 KO
  5. 韓日交流会で年末雰囲気を満喫して見てください‾12/26(土)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,906
    63907 KO
  6. 日本のアニメを使ったMV後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,901
    93867 JA
  7. 日本のアニメを使ったMV前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,931
    93868 JA
  8. ありがとうございました！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 770
    93866 KO
  9. (過去) ドラマ新入社員初撮影の日!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    896
    93865 KO
  10. 放射能墓 国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    10,583
    93864 JA
  11. 嬉しいです. 多くの交流があったらと思います.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,539
    108695 KO
  12. 日本が世界で最も豊かであった頃のＣＭ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,032
    93863 JA
  13. 水原華城は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    716
    93862 JA
  14. （*^_^*）韓日クリスマスパーティーフリードリンク,楽しいゲームと景品 12/23(水)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,683
    63906 KO
  15. ¥"朝鮮城郭の花¥"に比べて, 湖公園眩しい夜景にぼんやりして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,291
    93860 KO
  16. Darth Vader
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,487
    93861 JA
  17. 日本のgirl group（年齢別）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 3,213
    93859 JA
  18. 韓国側でコメントの書き込みができない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    850
    93858 KO
  19. 嬉しいです^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,080
    108694 KO
  20. 日本の友達欲しいです。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,164
    108693 KO