メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語について

488
細分類: 自由テーマ 78430 JA Lv 0
韓国語の勉強をはじめた日本人です。 友達からこのサイトを教えてもらったんですけど、 韓国語についての質問です。 次の文章の意味はどのようなものですか? a씨와 b씨의 회화 a 부인이 요리를 잘하세요? b 잘하기는요. この잘하기는요 は　どんな意味になるか知りたいです。
翻訳を見る

한국어에 대해

Š

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

  • Lv 2

    間違うという意味ですところで直接的な表現ではないというのですあまり上手ではないという意味ですまた質問してください分からなかったらですね

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございました。　잘하기でよくすることと解釈してました。どうしてこれが否定型になるのか、まだ納得できないです。

    21年前

  • Lv 2

    例を挙げます a この食べ物がおいしいですか b おいしいなんてこの時 bの内容はまずいという意味です

    21年前

  • Lv 2

    そうだから後に ‾期は ‾は増えた不定形になりますね ^^;

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございます。　つまり謙遜して言うというニュアンスなんですね。納得です。

    21年前

フリートーク

全55,155件

454 / 2,758ページ

  1. 農林
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,100
    92512 KO
  2. バーバリアンですｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,928
    108553 JA
  3. re:登録しましたお
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,427
    108552 JA
  4. ここって、経営として
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,190
    92511 JA
  5. 日本の象徴が警察に逮捕する
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,177
    92510 KO
  6. 日韓の新たな出
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,774
    63845 KO
  7. Ski Jumping Pairs。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 2,784
    92509 JA
  8. 植民地初期朝鮮に入って来た日本人の悪質的な行動たち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,173
    92508 KO
  9. 안녕하세요~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,873
    101998 JA
  10. all male tiger ..獅子と争ったのは皆雄虎だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,110
    92506 KO
  11. 尊敬するギムセファン法師が言う
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,767
    92505 KO
  12. 新ネコなのニャ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 6
    1,918
    108551 JA
  13. LINE友達欲しいヽ(●´ε｀●)ノﾎｽｨ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,607
    101997 JA
  14. ナンロがで ..ベングガルとシャム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,154
    92507 KO
  15. 最近の日本人に対するイメージ。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,802
    92503 KO
  16. 江差線廃止区間の車窓です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,096
    92453 JA
  17. KORENANNDAROUKA?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,119
    92504 JA
  18. 気をつけてください。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,390
    92499 JA
  19. あれっま((+_+))増えるチョコレート(?_?)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,545
    92502 JA
  20. 嫌韓が始まったのがところで
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,280
    92501 KO