メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語について

488
細分類: 自由テーマ 78430 JA Lv 0
韓国語の勉強をはじめた日本人です。 友達からこのサイトを教えてもらったんですけど、 韓国語についての質問です。 次の文章の意味はどのようなものですか? a씨와 b씨의 회화 a 부인이 요리를 잘하세요? b 잘하기는요. この잘하기는요 は　どんな意味になるか知りたいです。
翻訳を見る

한국어에 대해

Š

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

  • Lv 2

    間違うという意味ですところで直接的な表現ではないというのですあまり上手ではないという意味ですまた質問してください分からなかったらですね

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございました。　잘하기でよくすることと解釈してました。どうしてこれが否定型になるのか、まだ納得できないです。

    21年前

  • Lv 2

    例を挙げます a この食べ物がおいしいですか b おいしいなんてこの時 bの内容はまずいという意味です

    21年前

  • Lv 2

    そうだから後に ‾期は ‾は増えた不定形になりますね ^^;

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございます。　つまり謙遜して言うというニュアンスなんですね。納得です。

    21年前

フリートーク

全55,155件

525 / 2,758ページ

  1. hisui
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 2,075
    91467 KO
  2. hisui
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 2,394
    91466 KO
  3. 加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 2,388
    108423 KO
  4. ("◇")経済制裁ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 2,157
    91463 JA
  5. 久しぶりです!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 2,300
    91465 KO
  6. 友達募集してまーす！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,709
    101842 JA
  7. ero oyaji hisui sama,,,,,,,,,,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,169
    91464 KO
  8. 안녕하세요
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,258
    101841 JA
  9. お友だち募集(^o^)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 5,533
    101840 JA
  10. 尹奉吉義士殉国直後の姿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 2,257
    91462 KO
  11. 雪が 降りすぎ。ψ(｀∇′)ψ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 2,109
    91461 KO
  12. はじめまして！お友達募集♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4,613
    101839 JA
  13. うっかり者ジジイkonta
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 2,209
    91460 JA
  14. 新羅人は匈奴族か?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 2,429
    91454 KO
  15. どスケベ親父　hisui
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 2,146
    91459 JA
  16. うっとりface ひげじじい guns2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2,036
    91458 JA
  17. 旅装おじさん yuuki0801
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2,052
    91457 JA
  18. 顔が左右非対称　JAPAV
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    2,323
    91456 JA
  19. コメディじじい rock69
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,223
    91455 JA
  20. 日韓翻訳者募集します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,723
    101838 KO