メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語について

488
細分類: 自由テーマ 78430 JA Lv 0
韓国語の勉強をはじめた日本人です。 友達からこのサイトを教えてもらったんですけど、 韓国語についての質問です。 次の文章の意味はどのようなものですか? a씨와 b씨의 회화 a 부인이 요리를 잘하세요? b 잘하기는요. この잘하기는요 は　どんな意味になるか知りたいです。
翻訳を見る

한국어에 대해

Š

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

  • Lv 2

    間違うという意味ですところで直接的な表現ではないというのですあまり上手ではないという意味ですまた質問してください分からなかったらですね

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございました。　잘하기でよくすることと解釈してました。どうしてこれが否定型になるのか、まだ納得できないです。

    21年前

  • Lv 2

    例を挙げます a この食べ物がおいしいですか b おいしいなんてこの時 bの内容はまずいという意味です

    21年前

  • Lv 2

    そうだから後に ‾期は ‾は増えた不定形になりますね ^^;

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございます。　つまり謙遜して言うというニュアンスなんですね。納得です。

    21年前

フリートーク

全55,155件

774 / 2,758ページ

  1. AKB48脱オタク路線
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    23 1,319
    87246 JA
  2. 新年初日皆さんに新年あいさつさせていただきます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,207
    87244 KO
  3. ( ‘Θ‘)ψ　今日の ponpon族
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,225
    87242 JA
  4. 　　　晴天
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    18 1,336
    87243 JA
  5. akemasite omedeto gozaimasu
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,210
    87245 KO
  6. ( ‘Θ‘)ψ　公園で見つけた鴨
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    18 1,310
    87241 JA
  7. お友達募集中！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 3,667
    101588 JA
  8. 雪道まどろむ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,193
    87236 KO
  9. 戦利品
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    30 1,368
    87240 JA
  10. 寒い日が続きますね…＾＾；
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,137
    87239 JA
  11. 結婚する時に重要だったもの？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    24 1,519
    87238 JA
  12. 【運営】KJCLUBの物からの質問♪2010.12.30
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,485
    87237 KO
  13. ＜｀∀′＞外が白く変わった nida !!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,175
    87235 KO
  14. 元祖KARA　どうにもとまらない(￣｡￣;)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,222
    87233 JA
  15. 韓国Sudden Attack
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 994
    87234 JA
  16. NATEのIDください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    7 1,180
    87229 JA
  17. 2010年また一日が過ぎ去った...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,173
    87232 KO
  18. 親の元気がわかる電化製品
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    21 1,233
    87231 JA
  19. 　（　おまけ　）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    5 986
    87228 JA
  20. 伝家の保刀 gore nigonni aru gotoba desuka? nihongo gyo jyou ga wakaranai gotoba o -_-;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,081
    87230 KO