メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語について

488
細分類: 自由テーマ 78430 JA Lv 0
韓国語の勉強をはじめた日本人です。 友達からこのサイトを教えてもらったんですけど、 韓国語についての質問です。 次の文章の意味はどのようなものですか? a씨와 b씨의 회화 a 부인이 요리를 잘하세요? b 잘하기는요. この잘하기는요 は　どんな意味になるか知りたいです。
翻訳を見る

한국어에 대해

Š

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

  • Lv 2

    間違うという意味ですところで直接的な表現ではないというのですあまり上手ではないという意味ですまた質問してください分からなかったらですね

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございました。　잘하기でよくすることと解釈してました。どうしてこれが否定型になるのか、まだ納得できないです。

    21年前

  • Lv 2

    例を挙げます a この食べ物がおいしいですか b おいしいなんてこの時 bの内容はまずいという意味です

    21年前

  • Lv 2

    そうだから後に ‾期は ‾は増えた不定形になりますね ^^;

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございます。　つまり謙遜して言うというニュアンスなんですね。納得です。

    21年前

フリートーク

全55,155件

873 / 2,758ページ

  1. 憂鬱だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,174
    85501 KO
  2. 風邪をひきました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,413
    85500 KO
  3. 1965年の東京　と　1968年のソウル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,247
    85499 JA
  4. 赤い衝撃
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    20 1,138
    85495 JA
  5. 武器を得た!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,232
    85489 KO
  6. 今の夕飯!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 1,344
    85492 KO
  7. JAOOOOOOO!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    6 1,824
    85493 KO
  8. クアング.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 1,228
    85491 KO
  9. 日本人友達を探し(双門駅の近く)
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    1 6,874
    63463 KO
  10. ゾルリブゴ疲れるが眠りたくなくて orz.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,110
    85490 KO
  11. これを
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,270
    85488 KO
  12. あの修練回に行きます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,200
    85484 KO
  13. 最近中国人留学生が多くなっています.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,311
    85487 KO
  14. うさぎが見える。｜＠▽￣）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,139
    85486 JA
  15. 会員たち必ず見てください‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,098
    85485 KO
  16. 夜に聞いている音楽
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,141
    85483 JA
  17. スカイプロ対話可能な日本人友達を探します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4,793
    101499 KO
  18. 日本はどうして独島を自分の地だと言い張っていますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    24 1,370
    85479 KO
  19. ヤドングオルリブニだ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,411
    85482 KO
  20. 今日は、死ぬのにもってこいの日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    23 1,329
    85478 JA