メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

昨夜、ナンパされた・・・

903
細分類: 自由テーマ 83191 JA Lv 40
  昨夜、友達から電話があった。   「9月から、クリーニング店で、朝9時から午後1時まで働かないか」とい   う話だ。   友達に私の勧誘を頼んだのは、以前、友達が一緒にクリーニング店で   働いていた女性。   この女性(Aさん)は、60歳を越えた。   現在は、1人で生活をしている。   離婚後に2人の息子を育てあげ、ここ数年は、定年退職がないクリーニ   ング店で働いている。   私は、仕事が終る友達と遊びに行くため、クリーニング店まで行った   時、このAさんと一度だけ逢ったことがある。   そして、この一度の対面で、Aさんは、私のことを気に入ってくれたらし   い。     友達は言った。   「Aさんは、sugarlessを気に入っているんだよ。今、sugarlessが仕事をし   ていないなら、一緒に働いて欲しいって。私は、Aさんには、お世話にな   っているから、困っているなら力になりたいと思って」   「このご時世に、仕事の声をかけてもらえるのは有難いし、気に入って   もらえたのも光栄だけど、秋になったら、仕事を探そうと思ってるの。数   ヶ月なら、クリーニング店の仕事を頑張る気持ちはあるけど、それじゃ   Aさんが困るでしょ?」   私の返事に、友達は答えた。   「働いている人が急に辞めることになって、Aさんは困っているみたい   だから、短期間でも構¥わないと思うよ。詳しいことは、Aさんと話し合っ   てみたら?」     クリーニング店で、急遽人手が必要になった理由を友達は説明した。   現在、Aさんと一緒に働いている女性が、夫の母親を自宅に呼び、一   緒に暮らすことになったそうだ。   ところが、同居を決めた義母の認知症の症状が急速に悪化。   数時間のパート勤めでも無理な状態になったらしい。   そして、本格的な同居が9月から始まるため、8月でクリーニング店を   辞めることになった。   新しい働き手が見つかるまでは、Aさんが休みなく働くつもりだという。   求人活動は始めたけれど、いつ決まるかわからないし、できれば、相   性が良さそうな人と仕事をしたい。   これが、Aさんの希望という話だった。     結局、友達を経由して話するのは面倒なので、友達に仲介を頼み、Aさ   んと直接連絡を取った。   Aさんと仕事の件や世間話をし、近いうちにAさんと逢う約束をした。   私が、クリーニング店で働くかどうかは未定だけれど、また、新しい出   会いが始まったようだ。              ◎ふたり〜草の想い  
翻訳を見る

어젯밤, 헌팅되었다···

  어젯밤, 친구로부터 전화가 있었다.   「9월부터, 클리닝점에서, 아침 9시부터 오후 1시까지 일하지 않는가」라고 있어   이야기다.   친구에게 나의 권유를 부탁한 것은, 이전, 친구가 함께 클리닝점에서   일하고 있던 여성.   이 여성(A씨)은, 60세를 넘었다.   현재는, 혼자서 생활을 하고 있다.   이혼 후에 2명의 아들을 길러내 최근 몇년은, 정년퇴직이 없는 크리니   그점에서 일하고 있다.   나는, 일이 끝나는 친구와 놀러 가기 위해, 클리닝가게까지 갔다   때, 이 A씨와 한 번만 만났던 적이 있다.   그리고, 이 한 번의 대면에서, A씨는, 나를 마음에 들어 주었으면 해   있어.     친구는 말했다.   「A씨는, sugarless를 마음에 들어.지금, sugarless가 일을 해   (이)라고 없으면, 함께 일했으면 좋다고.나는, A씨에게는, 도움에   라고 있기 때문에, 곤란해 하고 있다면 힘이 되고 싶어서」   「이 시대에, 일이 얘기해 줄 수 있는 것은 고맙고, 마음에 들어   받을 수 있었던 것도 영광이지만, 가을이 되면, 일을 찾으려고 해.수   개월이라면, 클리닝점의 일을 노력하는 기분은 있지만, 그러면   A씨가 곤란하겠죠?」   나의 대답에, 친구는 대답했다.   「일하고 있는 사람이 갑자기 그만두게 되고, A씨는 곤란해 하고 있는 것 같다   그러니까, 단기간에서도 구함정 실 생각해.자세한 것은, A씨와 이야기해 합   (이)라고 보면?」     클리닝점에서, 급거 일손이 필요하게 된 이유를 친구는 설명했다.   현재, A씨와 함께 일하고 있는 여성이, 남편의 모친을 자택에 불러, 1   끈에 살게 되었다고 한다.   그런데 , 동거를 결정한 의모의 인지증의 증상이 급속히 악화.   수시간의 파트 근무에서도 무리한 상태가 된 것 같다.   그리고, 본격적인 동거가 9월부터 시작되기 위해, 8월에 클리닝점을   그만두게 되었다.   새로운 일꾼이 발견될 때까지는, A씨가 휴일 없이 일할 생각이라고 한다.   구인 활동은 시작했지만, 언제 정해질지 모르고,할 수 있으면, 상   성이 좋을 것 같은 사람과 일을 하고 싶다.   이것이, A씨의 희망이라고 하는 이야기였다.     결국, 친구를 경유해 이야기하는 것은 귀찮아서, 친구에게 중개를 부탁해, A야   응과 직접 연락을 했다.   A씨와 일의 건이나 잡담을 해, 가까운 시일내에 A씨와 만날 약속을 했다.   내가, 클리닝점에서 일할지 어떨지는 미정이지만, 또, 새로운 출   회 겉껍데기 시작된 것 같다.              ◎두 사람~풀의 구상  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 24 )
  • SugarlessTea 私もハンティングあって見たいです @_@; しかし主にする方でしたもちろん成功率は 0%

    17年前

  • Lv 0

    Ψ[ `∀´]Ψ気に入ってもらった人と働くのは良いと思うけれど、仕事は収入がからむので難しいですね。 昔、上野駅まえで「自衛隊に入りませんか?」と、言われましたがナンパとは思いませんでした。

    17年前

  • Lv 3

    hisui_nida>おはようございます^^気に入ってもらえたのは素直に嬉しいけど、なぜ、イケメンではないのかと・・・TT 収入も大事だけれど、私は、クリーニング店で使う薬品(?)がNGみたいなんです。。。

    17年前

  • Lv 3

    続きです・・・「自衛隊に入りませんか?」は、立派なナンパです!ナンパは、翻訳されるとハンティングになってるし、ヘッドハンティングって言葉もあるじゃん!?

    17年前

  • Lv 0

    Ψ[ `∀´]Ψ「自衛隊に入りませんか?」は、昔、多かったですよね。本当に自衛隊だったかは不明です。 今日はそちらの天気に警報が出ていました。お気をつけてください。

    17年前

  • Lv 3

    hisui_nida 08-07 07:37:44>え・警報って、大雨かしら?知らない情報でした。ありがとうございます♪hisuiさんは、清貧で楽しい休日を過ごしてください^^

    17年前

  • Lv 0

    Ψ[ ◎∀◎]Ψ貧乏な人に貧乏って言うと貧乏な人は落ち込むかもしれません。 それでは玉子かけ御飯の朝食に行きます。またね♪

    17年前

  • Lv 3

    hisui_nida 08-07 07:46:21>卵かけご飯を食べて、PCで遊んでいるうちは、貧乏だと言っても認めません♪またね^^

    17年前

  • おはようございます ^^ シリアスで・・・切なくて・・・哀愁ただよう感じのメロディ〜 ♪ いろんな人と・・・接する事は・・・良い事で ♡  良い1日 ^^

    17年前

  • お仕事は、ボランティアでは無いので慎重に(´ω`)… クリーニング店勤務はクレームの多い職だと聞いたことがあるのでorz

    17年前

  • クリーニングの店員さんは、おしゃべりが多い。スーツとかを洗ってもらってるけど、大体の店であれこれ話しかけられる。

    17年前

  • 気持ち良く働ける環境なら、クリーニング店に決めても良いんじゃないでしょうか??(@⌒_⌒@)♪

    17年前

  • Lv 3

    reviver>おはようございます♪8月は苦手で、気分が低めになりやすいから、選曲も、こんな感じになってます^^縁は異なもの味なものと言うので、苦さがあっても、味わえたらいいなと思います♪良い1日を〜

    17年前

  • Lv 3

    ytya84>おはようございます♪気遣いをありがとう^^商売生活は、けっこう長いので、ポイントは押さえてるつもりですが、シビアに注意します。良い1日を♪

    17年前

  • Lv 3

    aqpl>おはようございます♪もし、働くようになったら、相手をよく見て、おしゃべりし過ぎないよう心がけます^^でも、クリーニング店の手伝いしたことあるけど、しつこく誘う男性も少なくないんだよ♪需要と供給のバランスって難しい!

    17年前

  • ( ‘Θ‘)ψ  びっくり! street nu nim こんにちは♪ 人手が不足な Aさんにも役に立って, street nu nimも新しい経験になれば良いと思うyo♪♪♪ 私は隣が皆お互いに誰なのか分からないです..でくわしたことが一度もない..T-T それでは良い一日を☆

    17年前

  • Lv 3

    popo555>おはよう♪良い縁や体験ができるよう、心がけます^^私は、並びの家の老夫婦に息子さんがいることを15年くらい知りませんでした。。。息子さんは、長くhikikomoriをしていたそうで。個々の家庭には、謎が多いようです。またね^^

    17年前

  • これって、映画の「ふたり」の音楽なんですね。映画見た時は、意識してたなかったけど。。結構¥好きな感じです。 赤川二郎の原作なんですよね、これ。。大林テイストになってるけど

    17年前

  • これって、映画の「ふたり」の音楽なんですね。映画見た時は、意識してたなかったけど。。結構¥好きな感じです。 赤川二郎の原作なんですよね、これ。。大林テイストになってるけど

    17年前

  • Lv 3

    iyokan>こんにちは♪はい、映画の「ふたり」の音楽です^^映画では、大林監督自身が歌っていたと思います。作曲は、久石譲さんかな。映画の内容は覚えてないんですけど、この曲は大好きなんです♪♪♪良い週末を〜

    17年前

  • Lv 3

    chgjwjq>こんばんは♪様々なタイプのナンパがあるから、これからは、次々にナンパされるかも知れません♪大波が次々と押し寄せる旬な時期って、あるような気がします。良い終末を^^

    17年前

  • (╬◣д◢)俺も ナンパされたい!!!

    17年前

  • Lv 3

    terara>こんばんは♪今の段階は、あそこで働こう!っていう決め手がない状態です。Aさんと逢って何かが動けば、即決するかもですけど^^良い週末を〜♪

    17年前

  • Lv 3

    takeha>こんばんは♪来る相手が、マッチョな野郎でも御爺様でも、ありがたく受けてね♪♪♪私は、同性の場合、丁重にお断りしたけど^^やっぱ無理!!!良い週末を〜

    17年前

フリートーク

全55,155件

1,007 / 2,758ページ

  1. 細分類: 自由テーマ
    9 957
    83209 JA
  2. 細分類: 自由テーマ
    83210 JA
  3. 細分類: 自由テーマ
    83200 KO
  4. 細分類: 自由テーマ
    1 533
    83199 KO
  5. 細分類: 自由テーマ
    83197 KO
  6. 細分類: 自由テーマ
    12 586
    83196 JA
  7. 細分類: 自由テーマ
    1 345
    83195 KO
  8. 細分類: 自由テーマ
    16 826
    83192 JA
  9. 細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    24 903
    83191 JA
  10. 細分類: 自由テーマ
    10 644
    83190 JA
  11. 細分類: 自由テーマ
    9 785
    83194 KO
  12. 細分類: 自由テーマ
    8 840
    83193 JA
  13. 細分類: 自由テーマ
    83189 KO
  14. 細分類: 自由テーマ
    1 4,938
    101337 KO
  15. 細分類: 自由テーマ
    9 784
    83188 JA
  16. 細分類: 自由テーマ
    14 620
    83185 KO
  17. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 655
    83187 JA
  18. 細分類: 自由テーマ
    15 773
    83186 JA
  19. 細分類: 自由テーマ
    12 712
    83184 JA
  20. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 4,974
    101339 JA