メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界にはばたくトンスル~火病^^w

1,221
細分類: 自由テーマ 92627 JA Lv 0
ある日本のメディアがYouTubeを使い、 
韓国を「人ぷん酒『トンスル』を飲む国」と紹介したことが、韓国国内で物議を醸している。 複数の韓国メディアが報じた。 
この日本のメディアは、記者が韓国を訪れ、子どもの人ぷんからお酒を作る製造過程を動画で紹介。 最後にはトンスルを飲んだ記者が嘔吐するシーンを公開した。 このYouTubeの映像は、現在再生数が20万回を超えている。 
韓国メディアは、日本ではこれまで多くの場合、 ネット右翼が韓国をおとしめるときに「トンスルを飲む、人ぷんを食べる国」と言ってきたと指摘。 しかし、今回はメディアまでもが同様の内容を報道したとして批判した。 

また、日本のメディアがこのように報道したことで、 
いくつかの海外メディアが「世界の不思議を発見した」
として、事実関係を全く確認せずに、 そのまま報じている点も問題だと伝えた。 
韓国のネット上では、 「他国にありもしない文化を紹介しながら、それを飲むとは」、 「私たちの文化と尊厳を侮辱している」 などと、批判の声が上がったという。
 ソース:livedoorニュース http://n.m.livedoor.com/f/c/7982224                                                         
翻訳を見る

세계싶고 톤술~화병^^w

있는 일본의 미디어가 YouTube를 사용해, 
한국을 「인분주 「톤술」을 마시는 나라」라고 소개한 것이, 한국 국내에서 물의를 양 하고 있다. 복수의 한국 미디어가 알렸다. 
이 일본의 미디어는, 기자가 한국을 방문해 아이의 인분으로부터 술을 만드는 제조 과정을 동영상으로 소개. 마지막에는 톤술을 마신 기자가 구토하는 장면을 공개했다. 이 YouTube의 영상은, 현재 재생수가 20만회를 넘고 있다. 
한국 미디어는, 일본에서는 지금까지 많은 경우,  넷 우익이 한국을 얕볼 때 「톤술을 마시는, 인분을 먹는 나라」라고 해 왔다고 지적. 그러나, 이번은 미디어까지도가 같은 내용을 보도했다고 해서 비판했다. 

또,일본의 미디어가 이와 같이 보도한 것으로,  
몇개의 해외 미디어가 「세계의 불가사의를 발견했다」
로서 사실 관계를 전혀 확인하지 않고 ,  그대로 알리고 있는 점도 문제라고 전했다. 
한국의 넷상에서는,  「타국에 있지도 않은 문화를 소개하면서, 그것을 마신다고는」,  「우리의 문화와 존엄을 모욕하고 있다」 등이라고 비판의 소리가 높아졌다고 한다.
 소스:livedoor 뉴스  http://n.m.livedoor.com/f/c/7982224                                                         

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

フリートーク

全55,142件

446 / 2,758ページ

  1. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,191
    92641 JA
  2. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,307
    92640 JA
  3. 細分類: 自由テーマ
    6 1,220
    92643 JA
  4. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,160
    92642 JA
  5. 細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,188
    92639 JA
  6. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,150
    92633 JA
  7. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,178
    92638 JA
  8. 細分類: 自由テーマ
    7 1,137
    92632 JA
  9. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,357
    92631 JA
  10. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,127
    92637 JA
  11. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,423
    92636 JA
  12. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,145
    92635 JA
  13. 細分類: 自由テーマ
    8 1,130
    92634 JA
  14. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,339
    92628 JA
  15. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,221
    92627 JA
  16. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,450
    92626 JA
  17. 細分類: 自由テーマ
    13 1,250
    92630 JA
  18. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,496
    92625 JA
  19. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,226
    92629 JA
  20. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,383
    92624 JA