メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

群馬紅茶婆と書いた呪い

1,751
細分類: 自由テーマ 92857 JA Lv 6
そんな悪口を書いたのはいつのことだったか…

忘れた頃、仕事上で初めて群馬県に行く用事が出来た。向こうの工場で試作を依頼することになったのだ。

工程表を作りながら、あることに気付いた。

「Dartagnanさん、実際に作るのは七月下旬になりそうですね」


場所は群馬県館林市だ。対岸の埼玉県熊谷市と並んで、日本で一番暑い街を自称する場所だ。

40度の館林で試作するのか…、工場の中だと50度ぐらいになりそうだな。

名物といううどんを食べながら、真夏の試作に思いを巡らせた。最近ちょっと太ったし、ダイエットと思えば良いか。
翻訳を見る

군마 홍차노파라고 쓴 저주

그런 욕을 쓴 것은 언제의 일이었는지 …

잊었을 무렵, 업무상으로 처음으로 군마현에 가는 용무가 생겼다.저 편의 공장에서 시작을 의뢰하게 되었던 것이다.

공정표를 만들면서, 어느 깨달았다.

「Dartagnan씨, 실제로 만드는 것은 7월 하순이 될 것 같네요 」


장소는 군마현 타테바야시시다.대안의 사이타마현 쿠마가야시와 함께, 일본에서 제일 더운 거리를 자칭 하는 장소다.

40도의 타테바야시에서 시작하는지…, 공장가운데라면 50도 정도가 될 것 같다.

명물이라고 하는 우동을 먹으면서, 한 여름의 시작에 생각을 둘러싸게 했다.최근 조금 살쪘고, 다이어트라고 생각하면 좋은가.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

フリートーク

全55,142件

434 / 2,758ページ

  1. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,591
    92871 KO
  2. 細分類: 宣伝
    5,390
    63856 KO
  3. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,679
    92866 KO
  4. 細分類: 自由テーマ
    2 1,647
    92870 JA
  5. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,603
    92869 KO
  6. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,565
    92868 KO
  7. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,802
    92867 KO
  8. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,858
    92865 KO
  9. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 2,562
    92864 KO
  10. 細分類: 自由テーマ
    10 1,709
    92863 JA
  11. 細分類: 自由テーマ
    2 1,788
    92862 JA
  12. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,634
    92859 KO
  13. 細分類: 自由テーマ
    6 1,718
    92861 JA
  14. 細分類: 自由テーマ
    2 1,629
    92860 JA
  15. 細分類: 自由テーマ
    1,648
    92858 KO
  16. 細分類: 自由テーマ
    2 1,751
    92857 JA
  17. 細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 2,144
    92856 JA
  18. 細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    9 1,897
    92855 JA
  19. 細分類: 宣伝
    4,240
    63855 KO
  20. 細分類: 自由テーマ
    1,774
    92854 JA