メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 자루야 고맙다..

533
細分類: 自由テーマ 95032 KO Lv 0
자루야 고맙다..
네 덕분에 잊었던 시를 다시 읽었어..

>빗자루 Wrote...
>히말라야의 새
> 
> 
>히말라야 기슭 
>만년설이 바라보이는 해발 이천오백 미터 
>고지대의 한적한 마을에서 
>한낮의 햇살이 매서운 눈처럼 쏘아보는 곳에서 
>나는 보았다 
>늙은 붉은머리 독수리 한 마리 
>먹이를 찾아 천천히 공중을 선회하다가 
>까마귀 몇 마리에게 습격당하는 것을 
>
>원래는 자신의 영토였으나 
>이제는 까마귀들의 하늘이 된 곳에서 
>홀로 고독하게 날던 붉은머리 독수리 
>까마귀들의 집중 공격에 잠시 균형을 잃고 
>마을의 지붕들 위로 추락할 뻔했다 
>그러나 붉은머리 독수리는 초연하게 피할 뿐 
>까마귀들에 맞써 싸우려 하지 않았다 
>
>히말라야 고산지대 
>만년설의 흰 눈을 배경으로 
>더욱 검고 탐욕스러워 보이는 까마귀들은 
>늙은 붉은머리 독수리를 얕잡아보고 
>사방에서 겁없이 덤벼들었다 그때 
>나는 보았다 
>독수리의 눈빛이 한순간 흰 눈에 반사되는 것을 
>
>그러나 늙은 독수리는 이내 평정을 되찾고 
>한 바퀴 공중을 선회할 뿐 
>까마귀들을 공격하지 않았다 
>
>한낮의 태양이 매서운 눈처럼 쏘아보는 곳 
>원주민들이 히말라야의 새라고 부르는 붉은머리 독수리는 
>천천히 만년설을 향해 날아갔다 
>태양도 눈을 녹이지 못하는 그곳 
>까마귀들은 더 이상 그를 추적할 수 없었다 
>나 역시 그 흰 눈에 눈이 부셔서 
>그곳을 오래도록 바라보고 있을 수가 없었다 
>
>
> 
>
原文を見る

re : 자루야 고맙다..

자루야 고맙다..
네 덕분에 잊었던 시를 다시 읽었어..

>빗자루 Wrote...
>히말라야의 새
> 
> 
>히말라야 기슭 
>만년설이 바라보이는 해발 이천오백 미터 
>고지대의 한적한 마을에서 
>한낮의 햇살이 매서운 눈처럼 쏘아보는 곳에서 
>나는 보았다 
>늙은 붉은머리 독수리 한 마리 
>먹이를 찾아 천천히 공중을 선회하다가 
>까마귀 몇 마리에게 습격당하는 것을 
>
>원래는 자신의 영토였으나 
>이제는 까마귀들의 하늘이 된 곳에서 
>홀로 고독하게 날던 붉은머리 독수리 
>까마귀들의 집중 공격에 잠시 균형을 잃고 
>마을의 지붕들 위로 추락할 뻔했다 
>그러나 붉은머리 독수리는 초연하게 피할 뿐 
>까마귀들에 맞써 싸우려 하지 않았다 
>
>히말라야 고산지대 
>만년설의 흰 눈을 배경으로 
>더욱 검고 탐욕스러워 보이는 까마귀들은 
>늙은 붉은머리 독수리를 얕잡아보고 
>사방에서 겁없이 덤벼들었다 그때 
>나는 보았다 
>독수리의 눈빛이 한순간 흰 눈에 반사되는 것을 
>
>그러나 늙은 독수리는 이내 평정을 되찾고 
>한 바퀴 공중을 선회할 뿐 
>까마귀들을 공격하지 않았다 
>
>한낮의 태양이 매서운 눈처럼 쏘아보는 곳 
>원주민들이 히말라야의 새라고 부르는 붉은머리 독수리는 
>천천히 만년설을 향해 날아갔다 
>태양도 눈을 녹이지 못하는 그곳 
>까마귀들은 더 이상 그를 추적할 수 없었다 
>나 역시 그 흰 눈에 눈이 부셔서 
>그곳을 오래도록 바라보고 있을 수가 없었다 
>
>
> 
>

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

2,690 / 2,758ページ

  1. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    519
    95028 KO
  2. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    528
    95027 KO
  3. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    543
    95025 KO
  4. 細分類: 自由テーマ
    64724 JA
  5. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    551
    95033 KO
  6. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    171
    64723 JA
  7. 細分類: 自由テーマ
    95032 KO
  8. 細分類: 自由テーマ
    95031 KO
  9. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    535
    95024 KO
  10. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    539
    95023 KO
  11. 細分類: 自由テーマ
    509
    95030 KO
  12. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    612
    95022 KO
  13. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    55
    64722 JA
  14. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    75
    64716 JA
  15. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    62
    64721 JA
  16. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    64
    64720 JA
  17. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    64
    64719 JA
  18. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    538
    95018 KO