メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

熱海 ローマ風呂他後編

閲覧数 : 624
細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2






以下、「以下、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)からの続きです。」と言う文までは、前回の投稿と重複します。前回の投稿を、ご覧になった方は、飛ばして下さい。



熱海(atami)は、東京に近い、規模の大きな温泉保養地で、第二次世界大戦後は、東京から1泊2日で気軽に行ける大衆的な温泉保養地として、急速に開発されましたが、第二次世界大戦前は、(中流階級から庶民の夫婦の)新婚旅行のメッカ(mecca)として、有名でした。熱海(atami)は、静岡(shizuoka)県(日本の中部地方に位置する県の一つ)の東部、東京圏に接する半島、伊豆(izu)半島(東京圏周辺の、保養地・リゾート(resort)地となっている半島)の、東の付け根(東京圏から見て、伊豆(izu)半島の入口)に位置しています。



2月の中旬に、(前日に我が家に泊まった)彼女と、車で、熱海(atami)の、温泉宿泊施設に、1泊の、保養旅行に出掛けて来た時の物です。


2月には、この時とは、また別に(2月の下旬に)、彼女と、車で、熱海(atami)の、温泉宿泊施設に、1泊の、保養旅行に出掛けて来ましたが(観光等はせず、温泉宿泊施設に滞在する事自体(温泉宿泊施設に滞在して、温泉風呂の入浴等を楽しむ事自体)を目的とした、保養旅行でした)、その時は、高級な、温泉宿泊施設に宿泊しましたが、この時は、大衆的・庶民的な温泉宿泊施設に宿泊しました(それは、それで楽しい。ちなみに、この時も、観光等はせず、温泉宿泊施設に滞在する事自体(温泉宿泊施設に滞在して、温泉風呂の入浴等を楽しむ事自体)を目的とした、保養旅行でした)。



参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。ちなみに、日本には、温泉保養地以外にも、温泉施設は、たくさんあります。

「日本各地には、非常に、多くの温泉があります。温泉は、日本人にとって、主要な、保養・休養の手段、且つ、最も、身近な、保養・休養の手段となっています(日本人は、一般的に、男性も、女性も、温泉が好きです)。日本全国には、3,000以上の温泉保養地があり(一週間に、一つ、温泉保養地を訪れるとして、日本の全ての温泉保養地を訪れるには、60年近くの年月が必要となります)、温泉宿泊施設の数は、膨大な物となります。」


以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「私は休日を外で過ごす事は好きで、美味しい物を食べる事、自然の中を散歩する事、温泉に入浴する・温泉旅館等の温泉宿泊施設に宿泊する事、芸術や花を愛でる(鑑賞する)事等は、好きなのですが、本格的な登山やキャンプ等のアウトドアは好みません。

私は、交際する女性との趣味が合うか合わないかと言う事は、若い頃は気にしなかったのですが、成熟した大人になってからは、私と趣味が合う女性を好きになるプラス交際相手の女性が、私色に染まってw、私と趣味が合って来ると言う事を合わせて、私と趣味が合う女性と交際するようになりました。」


「ちなみに、私は、温泉が、とても好きです。ちなみに、彼女は、元々、温泉は、ある程度、好きであった様ですが、私の影響と合わせて、やはり、温泉好き(温泉が好き)となっています。」




参考に、カラオケ(karaoke)は、日本発祥の(日本で生まれた)、娯楽・娯楽装置です(どれを発祥とするのか、又、発祥の時期に関しては、諸説ありますが、何れにしても、1960年代から1970年代初め頃に、日本で生まれました)。


伊東園(itoen)グループ(group)は、日本の、韓国系の資本の(歌広場(utahiroba)(日本の、大規模、カラオケボックス(karaoke box)のチェーン(chain)の一つ。東京圏を中心に店舗を展開する)を運営している、日本の、韓国系の資本の会社が経営する)、日本の、庶民的・大衆的な、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルのチェーン(chain)です(東京圏及び、その周辺の地域の温泉保養地を中心に、50以上の、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテル等を展開しています)。伊東園(itoen)グループ(group)は、経営不振に陥った、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテル等の宿泊施設(おそらく、老朽化した宿泊施設が、多い)を、安く買い取って、基本的に、食事を規格化する(複数若しくは多くの、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルの、食事のメニュー(menu)を統一し、おそらく、基本的に、個々の、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルで、食事を調理するのではなく、基本的に、一つの、工場、若しくは、一つの、調理施設で、複数、若しくは、多くの、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルの食事を、一括して、生産・調理する)、従業員の人数を減らしサービス(service)を簡素化する(通常、日本の、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルは、サービス(service)は、手厚いです)事等によって、低価格を実現すると言う、経営手法を取っています。伊東園(itoen)グループ(group)は、庶民の味方と言った感じの、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルのチェーン(chain)で、安い値段、手頃な値段で、何度も、旅行、温泉による保養(温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテル滞在)を楽しみたい、大学生・専門学校生等の若者の友人同士、大学生・専門学校生等の若者カップル(couple)、庶民の家族、退職後の、庶民の、高齢者の友人同士、高齢者の夫婦等に、丁度良いと言った感じの、温泉旅館・温泉リゾート(resort)ホテルのチェーン(chain)です。





箱根(hakone)(東京圏(東京圏の南部を占める県である、神奈川 (kanagawa)県)の、南西端部に位置します)は、日光(nikko)(栃木(tochigi)県(東京圏の北端に位置する県)に位置する)と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート(resort)地・保養地・観光地・避暑地です。箱根(hakone)は、伝統的に、日本有数の温泉地でもあります。


富士屋(fujiya)ホテルは、前身の温泉旅館時代も含めると(16世紀後半には、韓国では悪名が高い(悪い意味で有名な)、豊臣 秀吉(toyotomi hideyoshi)も宿泊しました)、14世紀末からの(600年以上もの)歴史を有する(近代的なリゾート(resort)ホテルに変わってからの歴史は、1878年から)、箱根(hakone)を代表する、歴史のある高級リゾート(resort)ホテルです。

富士屋(fujiya)ホテルに関しては、以下の投稿を参照して下さい。

前編 富士屋ホテル スイーツコレクション他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3815911/page/56?&sfl=membername&stx=nnemon2
後編 富士屋ホテル スイーツコレクション他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3815910/page/56?&sfl=membername&stx=nnemon2
箱根(hakone)富士屋(fujiya)ホテル他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3759534/page/6?&sfl=membername&stx=nnemon2





大野屋(oonoya)の創業者・経営者は、富士屋(fujiya)ホテルに勤務していました。

大野屋(oonoya)は、1937年に開業した、熱海(atami)の、規模の大きな、大衆的な、温泉旅館・温泉宿泊施設です。大野屋(oonoya)は、非常に湯量が豊富な、温泉の源泉を4つ所有しています。

大野屋(oonoya)は、大きな、古代ローマ(Rome)風の、共同温泉風呂を特徴としています。

大野屋(oonoya)の、1937年に建てられた初代の建物は、既に建て替えられていますが、現在の建物(現代的な、規模の大きな、温泉宿泊施設の建物です)も、かなり古いです。大野屋(oonoya)は、温泉旅館と温泉リゾート(resort)ホテル、両方の要素を持つ、温泉宿泊施設と言った感じです(日本では、大規模で、大衆的な、温泉宿泊施設に、この様な形式の宿泊施設が、多いです)。


ちなみに、大野 雄二(oono yuji)(1941年生まれ。比較的最近(5月4日)に、84歳で亡くなる。1970年代初め頃から活躍していた、日本の作曲家)は、大野屋(oonoya)の創業者・経営者の次男(息子)です。

大野 雄二(oono yuji)に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

大野 雄二(oono yuji)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4053837/page/5?&sfl=membername&stx=nnemon2
大野 雄二(oono yuji)(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_26/view/id/4053837/page/5?&sfl=membername&stx=nnemon2





大野屋(oonoya)は、2010年に、伊東園(itoen)グループ(group)に買収され、伊東園(itoen)グループ(group)の温泉宿泊施設となりました。

大野屋(oonoya)は、伊東園(itoen)グループ(group)の温泉宿泊施設の中では、比較的、宿泊費が高く、比較的、上級な宿泊施設となっています(とは言っても、絶対的な、宿泊費は、大衆的・庶民的な値段となっています)。


この時は、大野屋(oonoya)に宿泊しました。

ちなみに、伊東園(itoen)グループ(group)の宿泊施設に宿泊したのは、この時で、2回目でした。





この時の初日は、(前日に、我が家に泊まった、彼女と、夜更かしをし)、朝寝坊をし、遅い朝食兼昼食(内容は、普段の、朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt))と同じ内容でした)を食べた後、我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します)を出ました。





以下、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)からの続きです。大きな、古代ローマ(Rome)風の、共同温泉風呂を含む、大野屋(oonoya)の温泉風呂に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

熱海 ローマ風呂他前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4069643?&sfl=membername&stx=nnemon2




駿河(suruga)湾(静岡(shizuoka)県(日本の中部地方に位置する県の一つ)の東部から中部の海)は、深海(deep sea)の生物の宝庫(非常に、多くの、深海(deep sea)の生物が、生息する海)である事が、特徴となっています(桜海老は、深海に生息する、小型の食用の海老です)。静岡(shizuoka)県は、桜海老の産地として有名です。



写真以下12枚。大野屋(oonoya)の続き。







客室に置いてある、無料の、お菓子。上、駿河(suruga)湾産の、桜海老の、煎餅(senbei)(日本の伝統的な、スナック(snack)菓子)。下、味噌、ピーナッツ(peanuts)。







大野屋(oonoya)は、カラオケボックス(karaoke box)、卓球(table tennis)、ビリヤード(billiards)、プール(swimming pool)(夏のみ)等の施設があり、それぞれ、無料で利用する事が出来ます(ちなみに、卓球(table tennis)は、日本の、温泉旅館・温泉宿泊施設に、よくある施設となっています)。こうした事は、伊東園(itoen)グループ(group)の宿泊施設に共通している様です。






この時の、初日(以下、この日と書きます)の夕食は、大野屋(oonoya)の、夕食バイキング(buffet)で食べました。



写真以下2枚。大野屋(oonoya)の、バイキング(buffet)(夕食、及び、朝食の、バイキング(buffet))の会場となっている、大野屋(oonoya)の、レストランの入口付近の内装。




















大野屋(oonoya)の、バイキング(buffet)(夕食、及び、朝食の、バイキング(buffet))の会場となっている、大野屋(oonoya)の、レストランの内装。








大野屋(oonoya)の、夕食、バイキング(buffet)は、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)以外の、様々な(多くの種類の)飲み物が、飲み放題である事に加えて、ビール(生ビール)、日本酒、焼酎、カクテル(cocktail)、ウイスキー(whisky)、ワイン(wine)等、様々な(多くの種類の)お酒(アルコール(alcoholic)飲料)が飲み放題となっています(日本酒は、地元産の(静岡(shizuoka)県産の)、日本酒も、揃っていました)。


大野屋(oonoya)の、夕食、バイキング(buffet)は、日本料理・西洋料理・中国料理等の、約80種類の料理が、揃っていました。


大野屋(oonoya)の、夕食、バイキング(buffet)は、地元(静岡(shizuoka)県)の料理も、取り入れた、バイキング(buffet)となっていました。



写真以下5枚。これで全てではありませんが(この他、野菜サラダ(salad)、カレー(curry)、ご飯(rice)(ご飯(rice)は、カレー(curry)と共に、少量食べました)等を食べました)、この時、私が、大野屋(oonoya)の、夕食、バイキング(buffet)で食べた物。天婦羅は、実演方式(バイキング(buffet)において、あらかじめ作った物を置いておくのではなく、コック(cook)等が、その場で、料理を作る形式)となっていました。大野屋(oonoya)の、バイキング(buffet)は、ステーキ(beef steak)以外は(ステーキ(beef steak)は、不味かったです)、大衆的な宿泊施設の、バイキング(buffet)としては、中々、質が高く、美味しかったです。













写真左端、真ん中は、富士宮(fujinomiya)焼き蕎麦と言う、富士宮(fujinomiya)(静岡(shizuoka)県の中小都市)の、削り粉(干し魚の粉末)等をかけて食べる事が特徴の、焼き蕎麦です。ちなみに、この時、私は、食べませんでしたが、浜松(hamamatsu)餃子(dumpling)(浜松(hamamatsu)(静岡(shizuoka)県の主要都市の一つ)で食べられている餃子(dumpling))もありました。







左、静岡(shizuoka)県の、魚介類(seafood)の、味噌汁(miso soup)料理。右、牛肉の、バラ肉(三枚肉)の、ビーフシチュー(beef stew)(美味しかったです)。







静岡(shizuoka)おでん(静岡(shizuoka)県の、おでん料理)。








デザート(dessert)。左上は、ソフトクリーム(soft serve)。








翌日(この時の、2日目。以下、この日と書きます)、この時、私達が、大野屋(oonoya)で宿泊した、客室から見た景色。ちなみに、この時、初日も、2日目も、天気は、良くありませんでした(天気は、晴れではありませんでした)。







この日の朝食は、大野屋(oonoya)の、朝食バイキング(buffet)で食べました。


大野屋(oonoya)の、朝食バイキング(buffet)は、約50種類の料理が揃っていました。



写真以下2枚。これで、全てではありませんが、この時、私が、大野屋(oonoya)の、朝食バイキング(buffet)で食べた物。この他、パン、野菜サラダ(salad)、果物等を食べました。





















この日は、大野屋(oonoya)を、チェックアウト(checkout)した後、そのまま、我が家に帰って来ました。


この日の昼食は、車で、一旦、熱海(atami)(大野屋(oonoya))から、我が家に帰って来た後、彼女と、歩いて、昼食を食べに出て、この日の昼食は、私の街の、お気に入りの飲食店の一つとなっている、私の街の、お気に入りの、中国料理レストラン・食堂の一つ(以下、この食堂と書きます)で、食べました。



写真以下。この食堂で食べた、この日の昼食。全て、一人一皿ずつです(写真は、一人分)。2人共、同じ物(香港(Hong Kong)式、真鯛(鯛)の、強火、蒸し(蒸し物))を、選びました(食べました)。これに、ご飯(rice)が付きます。



写真以下2枚。香港(Hong Kong)式、真鯛(鯛)の、強火、蒸し(蒸し物)。





















スープ(soup)。







ザーサイ(zha cai)。







写真以下2枚。デザート(dessert)。杏仁豆腐(almond tofu・almond jelly)。





















昼食から、我が家に帰って来た後は、彼女と我が家で、まったりと過ごしていました。





この日の夕食は、彼女と、我が家で食べました。




参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「私は、両親とも、酒に強くて酒飲みでw、遺伝により、酒は強いです(私は、酒が強く、酒をいくら飲んでも、顔色が、全く、変わらないタイプです)。酒は、基本、どんなに飲んでも酒に飲まれる事はありませんw  それは、ウイスキーをストレートでボトル1本を超えて、比較的短時間で飲めば、時間差で後から腰は抜けますが(学生の頃の話w)、どんなに飲んでも、性格は、普段よりも陽気で上機嫌になる位で、大きくは変わりません。

日本酒、ワイン、ウイスキー、ビール、焼酎なんでも行けますが、私は、お酒の飲み方は、本来的には、ウイスキーの様な、濃いお酒を、ロックで、チビリチビリと飲むのが好きです。

ちなみに、彼女は、お酒が弱いです。」


ちなみに、この日の夕食時は、私は、飲み物は、お酒は、日本酒を飲みました。



参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「我が家では、しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)は、よく食べています(ちなみに、私は肉が好きで、彼女も肉は好きです)。我が家では、牛肉のしゃぶしゃぶ(shabu-shabu)と、豚肉のしゃぶしゃぶ(shabu-shabu)、両方しますが、牛肉のしゃぶしゃぶ(shabu-shabu)の方が、する事が多いです。ちなみに、我が家で、しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)をする際、私も、彼女も、野菜も、よく(多く)食べています。」


この日の夕食は、牛肉の、しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)にしました。


この日の夕食の、しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)の肉は、国産(日本産)の黒毛和牛(日本原産の高級牛肉)の、しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)用の肉、450g程にしました。この日の夕食の、しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)の具は、牛肉の他、野菜、茸、豆腐、うどんにしました。しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)の具の、うどんが、ご飯(rice)の代わりとなった為、この日の夕食時は、私も彼女も、ご飯(rice)は、食べませんでした。





この日は、彼女は、我が家に泊まりました。








翻訳を見る

아타미 로마 목욕탕외 후편






이하, 「이하, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)로부터의 계속입니다.」라고 하는 문장까지는, 전회의 투고와 중복 합니다.전회의 투고를, 보신 (분)편은, 날려 주세요.



아타미(atami)는, 도쿄에 가까운, 규모가 큰 온천 보양지에서, 제이차 세계대전 후는, 도쿄로부터 1박 2일에 부담없이 갈 수 있는 대중적인 온천 보양지로서 급속히 개발되었습니다만, 제이차 세계대전전은, (중류 계급으로부터 서민의 부부의) 신혼 여행의 메카(mecca)로서 유명했습니다.아타미(atami)는, 시즈오카(shizuoka) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 한 개)의 동부, 동경권에 접하는 반도, 이즈(izu) 반도(동경권 주변의, 보양지·리조트(resort) 지가 되고 있는 반도)의, 동쪽의 밑(동경권에서 보고, 이즈(izu) 반도의 입구)에 위치하고 있습니다.



2월의 중순에, (전날에 우리 집에 묵은) 그녀와 차로, 아타미(atami)의, 온천 숙박시설에, 1박의, 보양 여행을 떠나 걸어 왔을 때의 물건입니다.


2월에는, 이 때란, 또 별로(2월의 하순에), 그녀와 차로, 아타미(atami)의, 온천숙농`종{설에, 1박의, 보양 여행을 떠나 걸어 왔습니다만(관광등은 하지 않고, 온천 숙박시설에 체재하는 일자체(온천 숙박시설에 체재하고, 온천 목욕탕의 입욕등을 즐기는 일자체)를 목적으로 한, 보양 여행이었습니다), 그 때는, 고급, 온천 숙박시설에 숙박했습니다만, 이 때는, 대중적·서민적인 온천 숙박시설에 숙박했습니다(그것은, 그래서 즐겁다.덧붙여서, 이 때도, 관광등은 하지 않고, 온천 숙박시설에 체재하는 일자체(온천 숙박시설에 체재하고, 온천 목욕탕의 입욕등을 즐기는 일자체)를 목적으로 한, 보양 여행이었습니다).



참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...덧붙여서, 일본에는, 온천 보양지 이외에도, 온천 시설은, 많이 있어요.

「일본 각지에는, 매우, 많은 온천이 있어요.온천은, 일본인에 있어서, 주요한, 보양·휴양의 수단, 한편, 가장, 친밀한, 보양·휴양의 수단이 되고 있습니다(일본인은, 일반적으로, 남성도, 여성도, 온천을 좋아합니다).일본 전국에는, 3000이상의 온천 보양지가 있어(일주일간에, 하나, 온천 보양지를 방문한다고 하여, 일본의 모든 온천 보양지를 방문하려면 , 60년 가까이의 세월이 필요합니다), 온천 숙박시설의 수는, 방대한 것이 됩니다.」


이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「 나는 휴일을 밖에서 보내는 일은 좋아하고, 맛있는 것을 먹는 일, 자연속을 산책하는 일, 온천에 입욕하는·온천 여관등의 온천 숙박시설에 숙박하는 일, 예술이나 꽃을 사랑 나오는(감상한다) 일등은, 좋아합니다만, 본격적인 등산이나 캠프등의 아웃도어는 좋아하지 않습니다.

나는, 교제하는 여성과의 취미가 맞는지 맞지 않을까 말하는 일은, 젊은 무렵은 신경쓰지 않았습니다만, 성숙한 어른이 되고 나서는, 나와 취미가 맞는 여성을 좋아하게 되는 플러스 교제 상대의 여성이, 나색에 물들어 w, 나와 취미가 맞아 온다고 하는 일을 맞추고, 나와 취미가 맞는 여성과 교제하게 되었습니다.」


「덧붙여서, 나는, 온천이, 매우 좋아합니다.덧붙여서, 그녀는, 원래, 온천은, 있다 정도, 좋아함 님입니다만, 나의 영향과 합하고, 역시, 온천을 좋아하는 사람(온천을 좋아해)이 되고 있습니다.」




참고에, 가라오케(karaoke)는, 일본 발상의(일본에서 태어난), 오락·오락 장치입니다( 어떤 것을 발상으로 하는지, 또, 발상의 시기에 관해서는, 제설 있어요가, 어느 쪽으로 해도, 1960년대부터 1970년대 초 무렵에, 일본에서 태어났습니다).


이토원(itoen) 그룹(group)은, 일본의, 한국계의 자본의(노래 히로바(utahiroba)(일본의, 대규모, 가라오케 박스(karaoke box)의 체인(chain)의 하나.동경권을 중심으로 점포를 전개한다)를 운영하고 있는, 일본의, 한국계의 자본의 회사가 경영한다), 일본의, 서민적·대중적인, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 체인(chain)입니다(동경권 및, 그 주변의 지역의 온천 보양지를 중심으로, 50이상의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔등을 전개하고 있습니다).이토원(itoen) 그룹(group)은, 경영 부진에 빠진, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔등의 숙박시설(아마, 노후화 한 숙박시설이, 많다)을, 싸게 매입하고, 기본적으로, 식사를 규격화하는(복수 혹은 많은, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의, 식사의 메뉴(menu)를 통일해, 아마, 기본적으로, 개개의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔에서, 식사를 조리하는 것이 아니라, 기본적으로, 하나의, 공장, 혹은, 하나의, 조리 시설에서, 복수, 혹은, 많은, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 식사를, 일괄하고, 생산·조리한다), 종업원의 인원수를 줄여 서비스(service)를 간소화하는(통상, 일본의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔은, 서비스(service)는, 수후있어입니다) 일등에 의해서, 저가격을 실현한다고 말하는, 경영 수법을 취하고 있습니다.이토원(itoen) 그룹(group)은, 서민의 아군이라고 한 느낌의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 체인(chain)으로, 싼 가격, 적당한 가격으로, 몇번이나, 여행, 온천에 의한 보양(온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔 체재)를 즐기고 싶은, 대학생·전문학교생등의 젊은이의 친구끼리, 대학생·전문학교생등의 젊은이 커플(couple), 서민의 가족, 퇴직후의, 서민의, 고령자의 친구끼리, 고령자의 부부등에, 꼭 좋다고 한 느낌의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 체인(chain)입니다.





하코네(hakone)(동경권(동경권의 남부를 차지하는 현인, 카나가와 (kanagawa) 현)의, 남서 단부에 위치합니다)(은)는, 닛코(nikko)(토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에 위치한다)과 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다.하코네(hakone)는, 전통적으로, 일본 유수한 온천지이기도 합니다.


후지야(fujiya) 호텔은, 전신의 온천 여관 시대도 포함하면(16 세기 후반에는, 한국에서는 악명이 높은(나쁜 의미로 유명한), 도요토미 히데요시(toyotomi hideyoshi)도 숙박했습니다), 14 세기말로부터의(600년 이상의) 역사를 가지는(근대적인 리조트(resort) 호텔로 바뀌고 나서의 역사는, 1878년부터), 하코네(hakone)를 대표하는, 역사가 있는 고급 리조트(resort) 호텔입니다.

후지야(fujiya) 호텔에 관해서는, 이하의 투고를 참조해 주세요.

전편 후지야 호텔 스이트코레크션외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3815911/page/56?&sfl=membername&stx=nnemon2
후편 후지야 호텔 스이트코레크션외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3815910/page/56?&sfl=membername&stx=nnemon2
하코네(hakone) 후지야(fujiya) 호텔외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3759534/page/6?&sfl=membername&stx=nnemon2





오노 가게(oonoya)의 창업자·경영자는, 후지야(fujiya) 호텔에 근무하고 있었습니다.

오노 가게(oonoya)는, 1937년에 개업한, 아타미(atami)의, 규모의 큰, 대중적인, 온천 여관·온천 숙박시설입니다.오노 가게(oonoya)는, 매우 탕수의 양이 풍부한, 온천의 원천을 4개 소유하고 있습니다.

오노 가게(oonoya)는, 큰, 고대 로마(Rome) 풍의, 공동 온천 목욕탕을 특징으로 하고 있습니다.

오노 가게(oonoya)의, 1937년에 지어진 초대의 건물은, 이미 다시 세워지고 있습니다만, 현재의 건물(현대적인, 규모의 큰, 온천 숙박시설의 건물입니다)도, 꽤 낡습니다.오노 가게(oonoya)는, 온천 여관과 온천 리조트(resort) 호텔, 양쪽 모두의 요소를 가지는, 온천 숙박시설이라고 한 느낌입니다(일본에서는, 대규모이고, 대중적인, 온천 숙박시설에, 이와 같은 형식의 숙박시설이, 많습니다).


덧붙여서, 오노 유지(oonoyuji)(1941 년생.비교적 최근(5월 4일)에, 84세에 죽는다.1970년대 초 무렵부터 활약하고 있던, 일본의 작곡가)는, 오노 가게(oonoya)의 창업자·경영자 차남(아들)입니다.

오노 유지(oono yuji)에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

오노 유지(oono yuji)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4053837/page/5?&sfl=membername&stx=nnemon2
오노 유지(oono yuji)(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_26/view/id/4053837/page/5?&sfl=membername&stx=nnemon2





오노 가게(oonoya)는, 2010년에, 이토원(itoen) 그룹(group)에 매수되어 이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 숙박시설이 되었습니다.

오노 가게(oonoya)는, 이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 숙박시설 중(안)에서는, 비교적, 숙박비가 비싸고, 비교적, 상급인 숙박시설이 되고 있습니다(라고는 말해도, 절대적인, 숙박비는, 대중적·서민적인 가격이 되고 있습니다).


이 때는, 오노 가게(oonoya)에 숙박했습니다.

덧붙여서, 이토원(itoen) 그룹(group)의 숙박시설에 숙박한 것은, 이 때로, 2번째였습니다.





이 때의 첫날은, (전날에, 우리 집에 묵은, 그녀와 밤샘을 해), 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸점심 식사(내용은, 평상시의, 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같은 내용이었습니다)를 먹은 후, 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)을 나왔습니다.





이하, 이하의 투원고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)로부터의 계속입니다.큰, 고대 로마(Rome) 풍의, 공동 온천 목욕탕을 포함한, 오노 가게(oonoya)의 온천 목욕탕에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

아타미 로마 목욕탕외 전편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4069643?&sfl=membername&stx=nnemon2




스루가(suruga) 만(시즈오카(shizuoka) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 한 개)의 동부에서 중부의 바다)은, 심해(deep sea)의 생물의 보고(매우, 많은, 심해(deep sea)의 생물이, 생식 하는 바다)인 것이, 특징이 되고 있습니다(새우의 일종은, 심해에 생식 하는, 소형의 식용의 새우입니다).시즈오카(shizuoka) 현은, 새우의 일종의 산지로서 유명합니다.



사진 이하 12매.오노 가게(oonoya)의 계속.







객실에 놓여져 있는, 무료의, 과자.우에, 스루가(suruga) 만산의, 새우의 일종의, 전병(senbei)(일본의 전통적인, 스넥(snack) 과자).아래, 된장, 피너츠(peanuts).







오노 가게(oonoya)는, 가라오케 박스(karaoke box), 탁구(table tennis), 당구(billiards), 풀(swimming pool)(여름만) 등의 시설이 있어, 각각, 무료로 이용할 수가 있습니다(덧붙여서, 탁구(table tennis)는, 일본의, 온천 여관·온천 숙박시설에, 자주(잘) 있다 시설이 되고 있습니다).이러한 일은, 이토원(itoen) 그룹(group)의 숙박시설에 공통되고 있는 님입니다.






이 때의, 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)의 저녁 식사는, 오노 가게(oonoya)의, 저녁 식사 바이킹(buffet)으로 먹었습니다.



사진 이하 2매.오노 가게(oonoya)의, 바이킹(buffet)(저녁 식사, 및, 아침 식사의, 바이킹(buffet))의 회장이 되고 있는, 오노 가게(oonoya)의, 레스토랑의 입구 부근의 내장.




















오노 가게(oonoya)의, 바이킹(buffet)(저녁 식사, 및, 아침 식사의, 바이킹(buffet))의 회장이 되고 있는, 오노 가게(oonoya)의, 레스토랑의 내장.








오노 가게(oonoya)의, 저녁 식사, 바이킹(buffet)은, 술(알코올(alcoholic) 음료) 이외의, 님 들인(많은 종류의) 음료가, 맘껏 마시기인 일에 가세하고, 맥주(생맥주), 일본술, 소주, 칵테일(cocktail), 위스키(whisky), 와인(wine) 등 , 님 들인(많은 종류의) 술(알코올(alcoholic) 음료)이 맘껏 마시기가 되고 있습니다(일본술은, 현지산의(시즈오카(shizuoka) 현산의), 일본술도, 갖추어져 있었습니다).


오노 가게(oonoya)의, 저녁 식사, 바이킹(buffet)은, 일본 요리·서양 요리·중국 요리등의, 약 80 종류의 요리가, 갖추어져 있었습니다.


오노 가게(oonoya)의, 저녁 식사, 바이킹(buffet)은, 현지(시즈오카(shizuoka) 현)의 요리도, 도입한, 바이킹(buffet)이 되고 있었습니다.



사진 이하 5매.이것으로 모두가 아닙니다만(이 외, 야채 사라다(salad), 카레(curry), 밥(rice)( 밥(rice)은, 카레(curry)와 함께, 소량 먹었습니다) 등을 먹었습니다), 이 때, 내가, 오노 가게(oonoya)의, 저녁 식사, 바이킹(buffet)으로 먹은 것.튀김은, 실연 방식(바이킹(buffet)에 대하고, 미리 만든 것을 놓아두는 것이 아니라, 콕(cook) 등이, 그 자리에서, 요리를 만드는 형식)이 되고 있었습니다.오노 가게(oonoya)의, 바이킹(buffet)은, 스테이크(beef steak) 이외는(스테이크(beef steak)는, 맛이 없었습니다), 대중적인 숙박시설의, 바이킹(buffet)으로서는, 꽤, 질이 높고, 맛있었습니다.













사진 좌단, 한가운데는, 후지노미야(fujinomiya) 구이 소바라고 말하는, 후지노미야(fujinomiya)(시즈오카(shizuoka) 현의 중소 도시)의, 깎기가루(마른어의 분말) 등을 걸쳐 먹는 것이 특징의, 구이 소바입니다.덧붙여서, 이 때, 나는, 먹지 않았습니다만, 하마마츠(hamamatsu) 교자(dumpling)(하마마츠(hamamatsu)(시즈오카(shizuoka) 현의 주요 도시의 하나)에서 먹을 수 있고 있는 교자(dumpling))도 있었습니다.







왼쪽, 시즈오카(shizuoka) 현의, 어패류(seafood)의, 된장국(miso soup) 요리.오른쪽, 쇠고기의, 삼겹살육(안심)의, 비프 스튜(beef stew)(맛있었습니다).







시즈오카(shizuoka) 오뎅(시즈오카(shizuoka) 현의, 오뎅 요리).








디저트(dessert).좌상은, 소프트 아이스크림(soft serve).








다음날(이 때의, 2일째.이하, 이 날이라고 씁니다), 이 때, 저희들이, 오노 가게(oonoya)에서 숙박한, 객실에서 본 경치.덧붙여서, 이 때, 첫날도, 2일째나, 날씨는, 좋지 않았습니다(날씨는, 맑음이 아니었습니다).







이 날의 아침 식사는, 오노 가게(oonoya)의, 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹었습니다.


오노 가게(oonoya)의, 아침 식사 바이킹(buffet)은, 약 50 종류의 요리가 갖추어져 있었습니다.



사진 이하 2매.이것으로, 모두가 아닙니다만, 이 때, 내가, 오노 가게(oonoya)의, 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹은 것.이 외, 빵, 야채 사라다(salad), 과일등을 먹었습니다.





















이 날은, 오노 가게(oonoya)를, 체크아웃(checkout) 한 후, 그대로, 우리 집에 돌아왔습니다.


이 날의 점심 식사는, 차로, 일단, 아타미(atami)(오노가게(oonoya))로부터, 우리 집에 돌아온 후, 그녀와 걷고, 점심 식사를 먹으러 나오고, 이 날의 점심 식사는, 나의 거리의, 마음에 드는 음식점의 하나가 되고 있는, 나의 거리의, 마음에 드는, 중국 요리 레스토랑·식당의 하나(이하, 이 식당이라고 씁니다)로, 먹었습니다.



사진 이하.이 식당에서 먹은, 이 날의 점심 식사.모두, 일인일명씩입니다(사진은, 일인분).2명 모두, 같은 물건(홍콩(Hong Kong) 식, 참돔(도미)의, 화력센 불, 쪄(찜))를, 선택했습니다(먹었습니다).이것에, 밥(rice)이 붙습니다.



사진 이하 2매.홍콩(Hong Kong) 식, 참돔(도미)의, 화력센 불, 쪄(찜).





















스프(soup).







더-사이(zha cai).







사진 이하 2매.디저트(dessert).살구씨 두부(almond tofu·almond jelly).





















점심 식사부터, 우리 집에 돌아온 다음은, 그녀와 우리 집에서, 기다리거나와 보내고 있었습니다.





이 날의 저녁 식사는, 그녀와 우리 집에서 먹었습니다.




참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「 나는, 부모님 모두, 술에 강해서 술꾼으로 w, 유전에 의해, 술은 강합니다( 나는, 술이 강하고, 술을 아무리 마셔도, 안색이, 완전히, 변하지 않는 타입입니다).술은, 기본, 아무리 마셔도 술에 먹히는 일은 없습니다 w 그것은, 위스키를 스트레이트로 보틀 1개를 넘고, 비교적 단시간에 마시면, 시간차이로 나중에 허리는 빠집니다만(학생의 무렵의 이야기 w), 아무리 마셔도, 성격은, 평상시보다 밝고 매우 기분이 좋아 지는 정도로, 크지는 바뀌지 않습니다.

일본술, 와인, 위스키, 맥주, 소주 뭐든지 갈 수 있습니다만, 나는, 술의 마시는 방법은, 본래적으로는, 위스키와 같은, 진한 술을, 락으로, 치비리치비리와 마시는 것을 좋아합니다.

덧붙여서, 그녀는, 술이 약합니다.」


덧붙여서, 이 날의 저녁 식사시는, 나는, 음료는, 술은, 일본술을 마셨습니다.



참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「우리 집에서는, 샤브샤브(shabu-shabu)는, 잘 먹고 있습니다(덧붙여서, 나는 고기를 좋아하고, 그녀도 고기는 좋아합니다).우리 집에서는, 쇠고기의 샤브샤브(shabu-shabu)와 돼지고기의 샤브샤브(shabu-shabu), 양쪽 모두 합니다만, 쇠고기의 샤브샤브(shabu-shabu)가, 하는 것이 많습니다.덧붙여서, 우리 집에서, 샤브샤브(shabu-shabu)를 할 때, 나도, 그녀도, 야채도, 잘(많이) 먹고 있습니다.」


이 날의 저녁 식사는, 쇠고기의, 샤브샤브/`ishabu-shabu)로 했습니다.


이 날의 저녁 식사의, 샤브샤브(shabu-shabu)의 고기는, 국산(일본산)의 검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 샤브샤브(shabu-shabu) 용의 고기, 450 g정도로 했습니다.이 날의 저녁 식사의, 샤브샤브(shabu-shabu)의 도구는, 쇠고기의 외, 야채, 버섯, 두부, 우동으로 했습니다.샤브샤브(shabu-shabu)의 도구의, 우동이, 밥(rice)의 대신이 된 때문, 이 날의 저녁 식사시는, 나나 그녀도, 밥(rice)은, 먹지 않았습니다.





이 날은, 그녀는, 우리 집에 묵었습니다.








いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

  1. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  2. 閲覧数 : 848
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  3. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  4. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  5. 閲覧数 : 804
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  6. 閲覧数 : 794
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  7. 細分類: 自由テーマ JA 190 LeoChris
  8. 閲覧数 : 583
    細分類: 自由テーマ JA 255 1192KamakuRa2
  9. 細分類: 自由テーマ KO 102 name0
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 閲覧数 : 713
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 805
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  15. 閲覧数 : 832
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 813
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2