メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Karl Walser展他

閲覧数 : 479
細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2



後から、若干、内容を追加しました。




6月の第二日曜日(以下、この日と書きます)に、前日に我が家に泊まった彼女と、東京ステーションギャラリー(tokyo station gallery)で、この時、開催されていた、Karl Walserの作品の展覧会(exhibition)を見て来た時の物です。


この前日の夕食に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

モロッコ伝統料理→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/4080561/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
モロッコ伝統料理(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/4080561/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2



この日は、(前日に我が家に泊まった彼女と、夜更かしをし、朝寝坊をし)、遅い朝食兼昼食(内容は、普段の朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt))と同じ内容でした)を食べた後、我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します)を出ました。



東京駅は、東京都心部の中でも、中心的な地域に位置しています。

東京駅は、旧新橋(shinbashi)駅(1872年開業)に代わる、東京の、新たな、南の(kansai(大阪・京都・神戸(kobe)(東京に次ぐ、日本第二の人口を有する大都市圏))方面への)、鉄道の玄関口(gateway)として、1914年開業した鉄道駅です。東京駅は、東京を代表する駅で、言わば、東京の顔と言える、鉄道駅です。

旧新橋(shinbashi)駅(1872年開業)に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

加賀象嵌(金沢の伝統工芸)他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3818056/page/7?&sfl=membername&stx=nnemon2



写真以下2枚。東京駅の丸の内(marunouchi)側の駅舎(駅の建物)の内部の例。





















東京ステーションギャラリー(tokyo station gallery)は、東京駅の、丸の内(marunouchi)側の駅舎(駅の建物)(1914年完成)に入っている、近代美術を中心とした展覧会(exhibition)を行っている、小規模な美術館です。

東京駅(東京駅の、丸の内(marunouchi)側の駅舎(駅の建物))、及び、東京ステーションギャラリー(tokyo station gallery)に関しては、以下の投稿を参照して下さい。

東京駅美術館 Folon展他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3856792/page/20?&sfl=membername&stx=nnemon2
100年近い歴史を有する鉄道駅・東京ステーションギャラリー他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3801872?&sfl=membername&stx=nnemon2
安井仲治展・100年近い歴史を有する鉄道駅他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3801868/page/10?&sfl=membername&stx=nnemon2




前述の通り、この日は、東京ステーションギャラリー(tokyo station gallery)で、この時、開催されていた、Karl Walserの作品の展覧会(exhibition)(以下、この展覧会(exhibition)と書きます)を見て来ました。


この展覧会(exhibition)は、私も彼女も、気になっていた展覧会(exhibition)ですが、この時、この展覧会(exhibition)の会期の終わり近くでした(私も彼女も、出足が遅いw)。


Karl Walser(1877年生まれ。1943年に亡くなる)は、主に、1900年代初め頃から1920年代頃にかけて、主に、ドイツとスイスで、活躍していた、スイスの、画家・イラストレーター(illustrator・挿絵画家)・舞台美術家・舞台衣装のデザイナー(designer)です。

Karl Walserは、主に、ドイツとスイスで、公共施設、劇場、個人の金持ちの邸宅等の、壁画や室内装飾の分野でも、活躍し、ドイツとスイスには、Karl Walserが描いた、多くの壁画が現存しています。

Karl Walserは、活躍していた当時は、有名でしたが、しばらく、忘れ去られていましたが、近年、母国のスイス等で、再評価され始めている、画家・アーティスト(artist)です。知名度で言えば、Karl Walserの弟の、Robert Walser(1878年生まれ。1956年に亡くなる。スイスの、ドイツ語、作家)の方が有名です(Karl Walserは、Robert Walserの本の、デザイン(design)や挿絵も手掛けています)。


この展覧会(exhibition)は、日本で最初の(たぶん、アジアで最初の及びヨーロッパ以外でも最初の)、Karl Walserの作品の、展覧会(exhibition)です。


参考に、Japonismeとは、19世紀中期から20世紀初頭にかけて(特に、19世紀の後半に)、フランスを中心とした、西洋の国々(ヨーロッパ及び北米)で、浮世絵(ukiyoe)(日本の伝統的な、大衆画・大衆版画)等の日本文化が流行すると共に、当時の(近代の)ヨーロッパを中心とした西洋の芸術・工芸に強い影響を与えた現象の事を言います。

以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、参考の投稿。

Japonisme他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3806140/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2


Karl Walserは、1908年、ドイツの出版社の依頼やパトロン(後援者)の支援を受けて、Bernhard Kellermann(1879年生まれ。1951年に亡くなる。ドイツの作家・詩人)と共に、4月から、半年に渡る、保養(休養)・仕事(創作活動)・観光を兼ねた、日本滞在を行い、Bernhard Kellermannと共に、日本各地を巡りますが、中でも、宮津(miyazu)(日本の西部の北部に位置する、田舎の、人口1万4千人程の、小都市)を気に入り、長期滞在しました。

宮津(miyazu)に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

天橋立→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4079247?&sfl=membername&stx=nnemon2
天橋立(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4079247?&sfl=membername&stx=nnemon2


Karl Walserは、宮津(miyazu)において、現地の、歌舞伎(kabuki)(日本の、伝統的な、大衆演劇の一つ)俳優や、芸者(geisha)、踊り子(dancer)を描いた作品等、日本に関連する作品も、少なからず、残しています。


芸者(geisha)に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。また、歌舞伎(kabuki)と芸者(geisha)に関しては、投稿のコメント欄の、投稿の補足も参照して下さい。

芸者(geisha)・舞妓(maiko)他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3856449/page/17?&sfl=membername&stx=nnemon2
芸者(geisha)・舞妓(maiko)他(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/3856449/page/17?&sfl=membername&stx=nnemon2



写真以下2枚。この展覧会(exhibition)の看板より、この展覧会(exhibition)の展示作品例(何れも、Karl Walserの作品です)。







1902年の作品。







1907年の作品。








写真以下4枚。この展覧会(exhibition)のチラシ(leaflet)より。この展覧会(exhibition)の展示作品例(何れも、Karl Walserの作品です)。







1902年の作品。













右上、1907年の作品。右下、1905年の作品。左、1902年から1903年の作品。








左から、日本で、日本の、女性の役を演じる、歌舞伎(kabuki)の俳優を描いた作品(1908年)、舞台衣装のデザイン(design)画(1911年)、舞台衣装のデザイン(design)画(「ロミオとジュリエット(Romeo and Juliet)」乳母)(1907年)。






この展覧会(exhibition)、中々、良かったです(彼女も、良かったと言っていました)。








展覧会(exhibition)を見た後は、散歩しながら、(東京駅周辺の)日比谷(hibiya)area(東京都心部の中でも、中心的な地域に位置する。東京を代表するビジネス(business)の中心地区の一つ。伝統的に、劇場の街ともなっている)に移動し、日比谷(hibiya)areaの、東京midtown日比谷(hibiya)(2018年3月に開業した商業施設。実質的には、ショッピングモール(shopping mall)の様な物)と日比谷(hibiya)シャンテ(Chanter)(1987年に開業した、ショッピングモール(shopping mall))で、買い物をする(彼女に、彼女が選んだ物を買ってあげる)等しました。

東京midtown日比谷(hibiya)に関しては、以下の投稿を参照して下さい。

東京駅・丸の内・日比谷散歩→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3916618/page/21?&sfl=membername&stx=nnemon2
日比谷(hibiya)・銀座(ginza)散歩→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3751041/page/42?&sfl=membername&stx=nnemon2



写真以下7枚。彼女の希望で、彼女が、ちょっと気になっていた、日比谷(hibiya)areaにある、青い色をテーマとしたカフェ(cafe)で(このカフェ(cafe)は、2022年にオープン(open)しましたが、彼女は、ネット(internet)で、比較的最近(ここ1年以内位の間に)、このカフェ(cafe)の存在を知りました)、夕方に、遅めの、おやつを食べました。このカフェ(cafe)は、私も彼女も、この時、初めて利用しました。


この時、このカフェ(cafe)では、飲み物も、ケーキ(cake)も、彼女が選び、飲み物も、ケーキ(cake)も、何れも、2人で分けて、飲みました・食べました。


飲み物は、ブルー(blue)レモネード(lemonade)(青い色の物)と、バタフライピー(butterfly pea)も使用している、期間限定の飲み物(紫色の物)です。味は、期間限定の飲み物の方が美味しかったです(彼女も、期間限定の飲み物の方が美味しかったと言っていました)。


ケーキ(cake)は、青い色の、ハート(heart)型の、ケーキ(cake)は、カシス(blackcurrant)、ベリー(berry)、チョコレート(chocolate)、キルシュ(Kirsch)、バニラ(vanilla)等の、ケーキ(cake)、紫色の、ハート(heart)型の、ケーキ(cake)は、ブルーベリー(blueberry)、チーズケーキ(cheesecake)です。どちらの、ケーキ(cake)も、美味しかったですが、紫色の、ケーキ(cake)の方が、より美味しかったです(彼女も、同様の感想でした)。






























































おまけ。日比谷(hibiya)シャンテ(Chanter)に入っている、東宝(toho)(日本の大規模映画会社の一つ)の店(ゴジラ(Godzilla)やアニメ(anime)等、東宝(toho)関連の商品を販売している)に置いてある、ゴジラ(Godzilla)の、置物。ゴジラ(Godzilla)に関しては、投稿のコメント欄の投稿の補足を参照して下さい。







この日の夕食を、日比谷(hibiya)シャンテ(Chanter)の食堂街で、適当に目に付いた、大衆的な中国料理レストランで、(この日は、夕方に、遅めの、おやつを食べた為)、軽く食べてから帰りました。


写真以下5枚。日比谷(hibiya)シャンテ(Chanter)の食堂街で、適当に目に付いた、大衆的な中国料理レストランで食べた、この日の夕食。(この日は、夕方に、遅めの、おやつを食べた為)、軽い食事にしました。簡単な、ご飯(rice)と、おかずの、組み合わせメニュー(menu)。全て、一人、一皿ずつ(写真は、一人分)。2人共、同じ物(簡単な、ご飯(rice)と、おかずの、組み合わせメニュー(menu))を選びました(食べました)。




















左上、海老チリ、右上、豚の角煮(豚肉の煮物)。下側、左より、春巻き(spring roll)、鶏肉、杏仁豆腐(annin tofu・almond jelly)。







写真以下2枚。この、ハリネズミ(hedgehog)の形の物は、中に、カスタードクリーム(pastr・y cream)が入っており、デザート(dessert)的な物です。



















以下、おまけ。この時、東京ステーションギャラリー(tokyo station gallery)に置いてあった、チラシ(leaflet)の中から。



写真以下2枚。東京ステーションギャラリー(tokyo station gallery)で、11月21日から、来年の1月31日まで、開催される予定の、ニコライ・アストルプ(Nikolai Astrup)(下の補足説明を参照)の作品の、展覧会(exhibition)(以下、この展覧会(exhibition)と書きます)の、チラシ(leaflet)より、この展覧会(exhibition)の展示作品例。何れも、ニコライ・アストルプ(Nikolai Astrup)の作品です。

ニコライ・アストルプ(Nikolai Astrup):1880年生まれ。1900年代中期頃から、1928年に、肺炎により、47歳の若さで亡くなる近くまで活躍していた、ノルウェー(Norway)の画家。20世紀初頭の、ノルウェー(Norway)で、最も傑出した画家の一人として、近年、世界的にも、評価が高まっている(展覧会(exhibition)の、チラシ(leaflet)より)。ちなみに、ニコライ・アストルプ(Nikolai Astrup)は、日本の、浮世絵(ukiyoe)にも影響を受けています。






上側、1911年から1921年頃の作品。下側の左、ニコライ・アストルプ(Nikolai Astrup)の写真(1921年頃)。下側の右、1926年から1927年頃の作品。






右上から、時計回りに、1915年の作品、1904年から1927年頃の作品、1926年から1927年頃の作品、1920年頃の作品、1917年から1927年頃の作品。






写真以下4枚。東京ステーションギャラリー(tokyo station gallery)で、現在開催中(7月4日から8月30日まで開催)の、前田 寛治(maeta kanji)(下の補足説明を参照)の作品の、展覧会(exhibition)(以下、この展覧会(exhibition)と書きます)の、チラシ(leaflet)より、この展覧会(exhibition)の展示作品例。何れも、前田 寛治(maeta kanji)の作品です。

前田 寛治(maeta kanji):1896年生まれ。1930年に、病気により、33歳の若さで亡くなる。1920年代中期から後期にかけて活躍していた、日本の、近代画家(西洋画家)。






1930年の作品。







右上から、時計回りに、1925年の作品、1928年の作品、1929年頃の作品、1930年の作品、1927年の作品。














右上から、時計回りに、1926年の作品、1928年の作品、1929年頃の作品、1928年の作品、1924年の作品。








SOMPO美術館は、新宿(東京都心部の西部)に位置する、私営の美術館です。

SOMPO美術館に関しては、以下の投稿を参照して下さい。

SOMPO美術館 ゴッホと静物画展他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3783480/page/28?&sfl=membername&stx=nnemon2
SOMPO美術館 北欧絵画展他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3813592/page/22?&sfl=membername&stx=nnemon2
SOMPO美術館 ゴッホと静物画展他(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/3783480/page/28?&sfl=membername&stx=nnemon2
SOMPO美術館 北欧絵画展他(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/3813592/page/22?&sfl=membername&stx=nnemon2



写真以下3枚。SOMPO美術館で、この時、開催されていた(4月11日から6月21日まで開催)、ブーダン(Eugène Boudin)の作品の展覧会(exhibition)(以下、この展覧会(exhibition)と書きます)の、チラシ(leaflet)より、この展覧会(exhibition)の展示作品例。何れも、ブーダン(Eugène Boudin)の作品です(19世紀中期から19世紀後期の作品(19世紀後期の物が中心))。



























日本は、世界最先端の自動車技術を有する国の一つであると共に、世界有数の自動車生産台数を有し、中国、アメリカ、インド(2022年に、それまで3位であった、日本を抜かし、世界3位の規模の自動車市場となった)に次ぐ、世界4位の規模の国内自動車市場を有すると共に、自動車が、主要な輸出品になる等、世界的には、自動車工業大国と言うイメージが、強いと思いますが、(依然として)緻密な鉄道網を有する国の一つであると共に、世界で最も時間に正確な鉄道運行systemを有する国であり、また、世界最先端の鉄道技術と、非常に豊富な鉄道車両の種類(おそらく、鉄道の車両の種類は、数多くの私営鉄道会社を有する日本が、国別では、世界で、最も豊富ではないでしょうか。。。)を有する、鉄道大国でもあります。


写真以下。東京都心部でも中心的地域の東南部に位置する、1872年の開業当時の、(日本の国有鉄道の)新橋(shinbashi)駅(東京で最初の中心的な鉄道駅)の駅舎(駅の建物)の外観を再現して建てられた建物(建物の内部は、鉄道に関する資料を展示する展示室になっています。入場は、無料です。期間毎にテーマを決めて、展示を行っている様です)で、この時、開催されていた(4月7日から7月12日に開催)、日本の観光列車に関する、展覧会(exhibition)の、チラシ(leaflet)より。日本全国には、非常に多くの観光列車が運行されています。ちなみに、前述の通り、日本は、数多くの私営鉄道会社を有していますが、JR(かつての、日本の国有鉄道)の、鉄道車両の種類も豊富です。


1872年の開業当時の、(日本の国有鉄道の)新橋(shinbashi)駅(東京で最初の中心的な鉄道駅)の駅舎(駅の建物)の外観を再現して建てられた建物に関しては、上でもリンクを付けましたが、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

加賀象嵌(金沢の伝統工芸)他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3818056/page/7?&sfl=membername&stx=nnemon2

以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)、参考の投稿・関連投稿。

旧日本国有鉄道本社ビル他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3932051/page/13?&sfl=membername&stx=nnemon2












東京都心と、伊豆(izu)半島(東京圏周辺の、主要な保養地・観光地の一つ)を結ぶ、特急列車(express)。








写真左、北海道(hokkaido)(日本の最北端の地方)を走る、観光列車。写真右、日本の東北地方を走る観光列車(レストラン列車)。















上の段の左、1920年代から1930年代頃の、日本の国有鉄道発行の観光案内。上の段の右、愛媛(ehime)県(四国(shikoku)(日本の西南部)に位置する県の一つ)を走る、レストラン列車の要素がある観光列車。

以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)、参考の投稿。

飛鳥山博物館他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4043199/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2


中段、左から、しまかぜ(shimakaze)、東京都心と秩父(chichibu)(東京の北西部近郊(東京圏の北部に位置する埼玉(saitama)県の西部)に位置する、小都市。豊かな自然を有し、観光地となっている)の間を走る、レストラン列車、熊本(kumamoto)県(九州(kyusyu)(日本の南部)に位置する県の一つ)を走る、特急列車(express)(熊本(kumamoto)(熊本(kumamoto)県の中心都市)と観光地を結ぶ、特急列車(express))。



しまかぜ(shimakaze)に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

志摩観光ホテル他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3985006/page/13?&sfl=membername&stx=nnemon2
志摩観光ホテル他(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/3985006/page/13?&sfl=membername&stx=nnemon2






上の左、西日本の主要な都市と観光地を結ぶ、特急列車(express)・観光列車。上の段の右、新潟(niigata)県(日本の中部地方の北端に位置する県)を走る、観光列車。下の段、九州(kyusyu)(日本の南部)を走る、レストラン列車の要素がある観光列車。









以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、参考の投稿。

東京駅・観光列車展他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4081059?&sfl=membername&stx=nnemon2
東京駅・観光列車展他(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4081059?&sfl=membername&stx=nnemon2


以下、最近の投稿。


横浜12月 2025 1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076576?&sfl=membername&stx=nnemon2
横浜12月 2025 2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076575?&sfl=membername&stx=nnemon2
横浜12月 2025 3→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076574?&sfl=membername&stx=nnemon2
横浜12月 2025 4→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076573?&sfl=membername&stx=nnemon2
横浜A.T.25年4月→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076572?&sfl=membername&stx=nnemon2
横浜A.T.25年1月→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076571?&sfl=membername&stx=nnemon2
黒玉(伝統菓子)・韓国海苔巻き他色々→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/4074323/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2

翻訳を見る

Karl Walser전외



나중에, 약간, 내용을 추가했습니다.




6월의 제2 일요일(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 전날에 우리 집에 묵은 그녀와 도쿄 스테이션 갤러리(tokyo station gallery)로, 이 때, 개최되고 있던, Karl Walser의 작품의 전람회(exhibition)를 보고 왔을 때의 물건입니다.


일전에일의 저녁 식사에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

모로코 전통 요리→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/4080561/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
모로코 전통 요리(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/4080561/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2



이 날은, (전날에 우리 집에 묵은 그녀와 밤샘을 해, 늦잠을 자), 늦은 아침 식사겸점심 식사(내용은, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같은 내용이었습니다)를 먹은 후, 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)을 나왔습니다.



도쿄역은, 도쿄도심부안에서도, 중심적인 지역에 위치하고 있습니다.

도쿄역은, 구신바시(shinbashi) 역(1872년 개업)에 대신하는, 도쿄의, 새로운, 남쪽의(kansai(오사카·쿄토·코베(kobe)(도쿄에 뒤잇는, 일본 제2의 인구를 가지는 대도시권)) 방면에의), 철도의 현관문(gateway)으로서 1914년 개업한 철도역입니다.도쿄역은, 도쿄를 대표하는 역에서, 말하자면, 도쿄의 얼굴이라고 말할 수 있는, 철도역입니다.

구신바시(shinbashi) 역(1872년 개업)에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

카가상감(카나자와의 전통 공예) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3818056/page/7?&sfl=membername&stx=nnemon2



사진 이하 2매.도쿄역의 마루노우치(marunouchi) 측의 역사(역의 건물)의 내부의 예.





















도쿄 스테이션 갤러리(tokyo station gallery)는, 도쿄역의, 마루노우치(marunouchi) 측의 역사(역의 건물)(1914년 완성)에 들어가 있는, 근대미술을 중심으로 한 전람회(exhibition)를 실시하고 있는, 소규모의 미술관입니다.

도쿄역(도쿄역의, 마루노우치(marunouchi) 측의 역사(역의 건물)), 및, 도쿄 스테이션 갤러리(tokyo station gallery)에 관해서는, 이하의 투고를 참조해 주세요.

도쿄역 미술관 Folon전외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3856792/page/20?&sfl=membername&stx=nnemon2
100년 가까운 역사를 가지는 철도역·도쿄 스테이션 갤러리외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3801872?&sfl=membername&stx=nnemon2
야스이나카지전·100년 가까운 역사를 가지는 철도역외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3801868/page/10?&sfl=membername&stx=nnemon2




상술한 대로, 이 날은, 도쿄 스테이션 갤러리(tokyo station gallery)에서, 이 때, 개최되고 있던, Karl Walser의 작품의 전람회(exhibition)(이하, 이 전람회(exhibition)와 씁니다)를 보고 왔습니다.


이 전람회(exhibition)는, 나나 그녀도, 신경이 쓰이고 있던 전람회(exhibition)입니다만, 이 때, 이 전람회(exhibition)의 회기의 끝나 근처였습니다( 나나 그녀도, 출발이 늦은 w).


Karl Walser(1877 년생.1943년에 죽는다)는, 주로, 1900년대 초 무렵부터 1920년대경에 걸치고, 주로, 독일과 스위스에서, 활약하고 있던, 스위스의, 화가·일러스트레이터(illustrator·삽화 화가)·무대 미술가·무대 의상의 디자이너(designer)입니다.

Karl Walser는, 주로, 독일과 스위스에서, 공공 시설, 극장, 개인의 부자의 저택등의, 벽화나 실내장식의 분야에서도, 활약해, 독일과 스위스에는, Karl Walser가 그린, 많은 벽화가 현존 하고 있습니다.

Karl Walser는, 활약하고 있던 당시는, 유명했습니다만, 당분간, 잊어 떠나지고 있었습니다만, 근년, 모국의 스위스등에서, 재평가되기 시작하고 있는, 화가·아티스트(artist)입니다.지명도로 말하면, Karl Walser의 남동생의, Robert Walser(1878 년생.1956년에 죽는다.스위스의, 독일어, 작가)(분)편이 유명합니다(Karl Walser는, Robert Walser의 책의, 디자인(design)이나 삽화도 다루고 있습니다).


이 전람회(exhibition)는, 일본에서 최초의(아마, 아시아에서 최초의 및 유럽 이외에도 최초의), Karl Walser의 작품의, 전람회(exhibition)입니다.


참고에, Japonisme란, 19 세기 중기부터 20 세기 초두에 걸치고(특히, 19 세기의 후반에), 프랑스를 중심으로 한, 서양의 나라들(유럽 및 북미)에서, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중화·대중 판화) 등의 일본 문화가 유행 함과 동시에, 당시의(근대의) 유럽을 중심으로 한 서양의 예술·공예에 강한 영향을 준 현상의 일을 말합니다.

이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 참고의 투고.

Japonisme외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3806140/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2


Karl Walser는, 1908년, 독일의 출판사의 의뢰나 후원자(후원자)의 지원을 받고, Bernhard Kellermann(1879 년생.1951년에 죽는다.독일의 작가·시인)과 함께, 4월부터, 반년에 걸치는, 보양(휴양)·일(창작 활동)·관광을 겸한, 일본 체재를 실시해, Bernhard Kellermann와 함께, 일본 각지를 돌아 다닙니다만, 안에서도, 미야츠(miyazu)(일본의 서부의 북부에 위치하는, 시골의, 인구 1만 4천명 정도의, 소도시)를 마음에 들어, 장기 체재했습니다.

미야츠(miyazu)에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

아마노하시다테→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4079247?&sfl=membername&stx=nnemon2
아마노하시다테(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4079247?&sfl=membername&stx=nnemon2


Karl Walser는, 미야츠(miyazu)에 있고, 현지의, 가부키(kabuki)(일본의, 전통적인, 대중연극의 하나) 배우나, 기생(geisha), 무희(dancer)를 그린 작품등 , 일본에 관련하는 작품도, 많이, 남기고 있습니다.


기생(geisha)에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.또, 가부키(kabuki)와 기생(geisha)에 관해서는, 투고의 코멘트란의, 투고의 보충도 참조해 주세요.

기생(geisha)·무기(maiko) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3856449/page/17?&sfl=membername&stx=nnemon2
기생(geisha)·무기(maiko) 외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/3856449/page/17?&sfl=membername&stx=nnemon2



사진 이하 2매.이 전람회(exhibition)의 간판에서(보다), 이 전람회(exhibition)의 전시 작품예(어느 쪽도, Karl Walser의 작품입니다).







1902년의 작품.







1907년의 작품.








사진 이하 4매.이 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet)보다.이 전람회(exhibition)의 전시 작품예(어느 쪽도, Karl Walser의 작품입니다).







1902년의 작품.













우상, 1907년의 작품.우하, 1905년의 작품.왼쪽, 1902년부터 1903년의 작품.








왼쪽에서, 일본에서, 일본의, 여성의 역을 연기하는, 가부키(kabuki)의 배우를 그린 작품(1908년), 무대 의상의 디자인(design) 화(1911년), 무대 의상의 디자인(design) 화( 「로미오와 쥴리엣(Romeo and Juliet)」유모)(1907년).






이 전람회(exhibition), 꽤, 좋았습니다(그녀도, 좋았다고 말했습니다).








전람회(exhibition)를 본 다음은, 산책하면서, (도쿄역 주변의) 히비야(hibiya) area(도쿄도심부안에서도, 중심적인 지역에 위치한다.도쿄를 대표하는 비즈니스(business)의 중심지구의 하나.전통적으로, 극장의 거리나 되고 있다)로 이동해, 히비야(hibiya) area의, 도쿄 midtown 히비야(hibiya)(2018년 3월에 개업한 상업 시설.실질적으로는, 쇼핑 몰(shopping mall)와 같은 물건)과 히비야(hibiya) 찬송(Chanter)(1987년에 개업한, 쇼핑 몰(shopping mall))로, 쇼핑을 하는(그녀에게, 그녀가 선택한 것을 사 준다) 등 했습니다.

도쿄 midtown 히비야(hibiya)에 관해서는, 이하의 투고를 참조해 주세요.

도쿄역·마루노우치·히비야 산책→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3916618/page/21?&sfl=membername&stx=nnemon2
히비야(hibiya)·긴자(ginza) 산책→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3751041/page/42?&sfl=membername&stx=nnemon2



사진 이하 7매.그녀의 희망으로, 그녀가, 조금 신경이 쓰이고 있던, 히비야(hibiya) area에 있는, 푸른 색을 테마로 한 카페(cafe)에서(이 카페(cafe)는, 2022년에 오픈(open)했습니다만, 그녀는, 넷(internet)에서, 비교적 최근(최근 1년 이내위의 사이에), 이 카페(cafe)의 존재를 알았습니다), 저녁에, 늦은, 간식을 먹었습니다.이 카페(cafe)는, 나나 그녀도, 이 때, 처음으로 이용했습니다.


이 때, 이 카페(cafe)에서는, 음료도, 케이크(cake)도, 그녀가 선택해, 음료도, 케이크(cake)도, 어느 쪽도, 2명이서 나누고, 마셨던·먹었습니다.


음료는, 블루(blue) 레모네이드(lemonade)(푸른 색 물건)와 바타후라이피(butterfly pea)도 사용하고 있는, 기간 한정의 음료(보라색의 물건)입니다.맛은, 기간 한정의 음료가 맛있었습니다(그녀도, 기간 한정의 음료가 맛있었다고 말했습니다).


케이크(cake)는, 푸른 색의, 하트(heart) 형의, 케이크(cake)는, 카시스(blackcurrant), 베리(berry), 초콜릿(chocolate), 키르슈(Kirsch), 바닐라(vanilla) 등의, 케이크(cake), 보라색의, 하트(heart) 형의, 케이크(cake)는, 블루베리(blueberry), 치즈 케이크(cheesecake)입니다.어느 쪽의, 케이크(cake)도, 맛있었습니다만, 보라색의, 케이크(cake)가, 보다 맛있었습니다(그녀도, 같은 감상이었습니다).






























































덤.히비야(hibiya) 찬송(Chanter)에 들어가 있는, 토호(toho)(일본의 대규모 영화 회사의 한 개)의 가게(고질라(Godzilla)나 애니메이션(anime) 등 , 토호(toho) 관련의 상품을 판매하고 있다)에 놓여져 있는, 고질라(Godzilla)의, 장식물.고질라(Godzilla)에 관해서는, 투고의 코멘트란의 투고의 보충을 참조해 주세요.







이 날의 저녁 식사를, 히비야(hibiya) 찬송(Chanter)의 식당거리에서, 적당하게 눈에 띈, 대중적인 중국 요리 레스토랑에서, (이 날은, 저녁에, 늦은, 간식을 먹은 때문), 가볍게 먹고 나서 돌아갔습니다.


사진 이하 5매.히비야(hibiya) 찬송(Chanter)의 식당거리에서, 적당하게 눈에 띈, 대중적인 중국 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.(이 날은, 저녁에, 늦은, 간식을 먹은 때문), 가벼운 식사를 했습니다.간단한, 밥(rice)과 반찬의, 편성 메뉴(menu).모두, 한 명, 일명씩(사진은, 일인분).2명 모두, 같은 물건(간단한, 밥(rice)과 반찬의, 편성 메뉴(menu))를 선택했습니다(먹었습니다).




















좌상, 새우 칠레, 우상, 돼지의 뿔 익혀(돼지고기의 조림).아래 쪽, 왼쪽에서(보다), 춘권(spring roll), 닭고기, 살구씨 두부(annin tofu·almond jelly).







사진 이하 2매.이, 고슴도치(hedgehog)의 형태의 물건은, 안에, 카스타드 크림(pastr·y cream)이 들어가 있어 디저트(dessert)적인 것입니다.



















이하, 덤.이 때, 도쿄 스테이션 갤러리(tokyo station gallery)에 놓여져 있던, 광고지(leaflet)중에서.



사진 이하 2매.도쿄 스테이션 갤러리(tokyo station gallery)로, 11월 21일부터, 내년의 1월 31일까지, 개최될 예정의, 니코라이·아스트르프(Nikolai Astrup)(아래의 보충 설명을 참조)의 작품의, 전람회(exhibition)(이하, 이 전람회(exhibition)와 씁니다)의, 광고지(leaflet)보다, 이 전람회(exhibition)의 전시 작품예.어느 쪽도, 니코라이·아스트르프(Nikolai Astrup)의 작품입니다.

니코라이·아스트르프(Nikolai Astrup):1880 년생.1900년대 중기무렵부터, 1928년에, 폐렴에 의해, 47세의 젊음으로 죽는 근처까지 활약하고 있던, 노르웨이(Norway)의 화가.20 세기 초두의, 노르웨이(Norway)에서, 가장 걸출한 화가의 한 명으로서 근년, 세계적으로도, 평가가 높아지고 있는(전람회(exhibition)의, 광고지(leaflet)보다).덧붙여서, 니코라이·아스트르프(Nikolai Astrup)는, 일본의, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)에도 영향을 받고 있습니다.






위쪽, 1911년부터 1921년경의 작품.아래 쪽의 왼쪽, 니코라이·아스트르프(Nikolai Astrup)의 사진(1921년경).아래 쪽의 오른쪽, 1926년부터 1927년경의 작품.






우상으로부터, 시계회전에, 1915년의 작품, 1904년부터 1927년경의 작품, 1926년부터 1927년경의 작품, 1920년경의 작품, 1917년부터 1927년경의 작품.






사진 이하 4매.도쿄 스테이션 갤러리(tokyo station gallery)로, 현재 개최중(7월 4일부터 8월 30일까지 개최)의, 마에다 간지(maeta kanji)(아래의 보충 설명을 참조)의 작품의, 전람회(exhibition)(이하, 이 전람회(exhibition)와 씁니다)의, 광고지(leaflet)보다, 이 전람회(exhibition)의 전시 작품예.어느 쪽도, 마에다 간지(maeta kanji)의 작품입니다.

마에다 간지(maeta kanji):1896 년생.1930년에, 병에 의해, 33세의 젊음으로 죽는다.1920년대 중기부터 후기에 걸쳐 활약하고 있던, 일본의, 근대 화가(서양화가).






1930년의 작품.







우상으로부터, 시계회전에, 1925년의 작품, 1928년의 작품, 1929년경의 작품, 1930년의 작품, 1927년의 작품.














우상으로부터, 시계회전에, 1926년의 작품, 1928년의 작품, 1929년경의 작품, 1928년의 작품, 1924년의 작품.








SOMPO 미술관은, 신쥬쿠(도쿄도심부의 서부)에 위치하는, 사영의 미술관입니다.

SOMPO 미술관에 관해서는, 이하의 투고를 참조해 주세요.

SOMPO 미술관 고호와 정물화전외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3783480/page/28?&sfl=membername&stx=nnemon2
SOMPO 미술관 북유럽 회화전외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3813592/page/22?&sfl=membername&stx=nnemon2
SOMPO 미술관 고호와 정물화전외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/3783480/page/28?&sfl=membername&stx=nnemon2
SOMPO 미술관 북유럽 회화전외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/3813592/page/22?&sfl=membername&stx=nnemon2



사진 이하 3매.SOMPO 미술관에서, 이 때, 개최되고 있던(4월 11일부터 6월 21일까지 개최), 브단(Eugène Boudin)의 작품의 전람회(exhibition)(이하, 이 전람회(exhibition)와 씁니다)의, 광고지(leaflet)보다, 이 전람회(exhibition)의 전시 작품예.어느 쪽도, 브단(Eugène Boudin)의 작품입니다(19 세기 중기부터 19 세기 후기의 작품(19 세기 후기의 물건이 중심)).



























일본은, 세계 최첨단의 자동차 기술을 가지는 나라의 하나임과 동시에, 세계 유수한 자동차 생산 대수를 가져, 중국, 미국, 인도(2022년에, 그것까지 3위인, 일본을 빠뜨려, 세계 3위의 규모의 자동차 시장이 되는 것)에 뒤잇는, 세계 4위의 규모의 국내 자동차 시장을 가짐과 동시에, 자동차가, 주요한 수출품이 되는 등 , 세계적으로는, 자동차공업 대국이라고 하는 이미지가, 강하다고 생각합니다만, (여전히) 치밀한 철도망을 가지는 나라의 하나임과 동시에, 세계에서 가장 시간에 정확한 철도 운행 system를 가지는 나라이며, 또, 세계 최첨단의 철도 기술과 매우 풍부한 철도 차량의 종류(아마, 철도의 차량의 종류는, 수많은 사영 철도 회사를 가지는 일본이, 국별에서는, 세계에서, 가장 풍부하지 않을까요...)(을)를 가지는, 철도 대국이기도 합니다.


사진 이하.도쿄도심부에서도 중심적 지역의 동남부에 위치하는, 1872년의 개업 당시의, (일본의 국유 철도의) 신바시(shinbashi) 역(도쿄에서 최초의 중심적인 철도역)의 역사(역의 건물)의 외관을 재현해 지어진 건물(건물의 내부는, 철도에 관한 자료를 전시 하는 전시실이 되어 있습니다.입장은, 무료입니다.기간마다 테마를 결정하고, 전시를 실시하고 있는 님입니다)로, 이 때, 개최되고 있던(4월 7일부터 7월 12일에 개최), 일본의 관광 열차에 관한, 전람회(exhibition)의, 광고지(leaflet)보다.일본 전국에는, 매우 많은 관광 열차가 운행되고 있습니다.덧붙여서, 상술한 대로, 일본은, 수많은 사영 철도 회사를 가지고 있습니다만, JR(한 때의, 일본의 국유 철도)의, 철도 차량의 종류도 풍부합니다.


1872년의 개업 당시의, (일본의 국유 철도의) 신바시(shinbashi) 역(도쿄에서 최초의 중심적인 철도역)의 역사(역의 건물)의 외관을 재현해 지어진 건물에 관해서는, 위에서도 링크를 붙였습니다만, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

카가상감(카나자와의 전통 공예) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3818056/page/7?&sfl=membername&stx=nnemon2

이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 참고의 투고·관련 투고.

구일본 국유철도 본사 빌딩외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3932051/page/13?&sfl=membername&stx=nnemon2












도쿄도심과 이즈(izu) 반도(동경권 주변의, 주요한 보양지·관광지의 하나)를 묶는, 특급 열차(express).








사진왼쪽, 홋카이도(hokkaido)(일본의 최북단의 지방)를 달리는, 관광 열차.사진 오른쪽, 일본의 동북지방을 달리는 관광 열차(레스토랑 열차).















위의 단의 왼쪽, 1920년대부터 1930년대무렵의, 일본의 국유 철도 발행의 관광 안내.위의 단의 오른쪽, 에히메(ehime) 현(시코쿠(shikoku)(일본의 서남부)에 위치하는 현의 하나)를 달리는, 레스토랑 열차의 요소가 있다 관광 열차.

이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 참고의 투고.

아스카산 박물관외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4043199/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2


중단, 왼쪽에서, 줄무늬모기(shimakaze), 도쿄도심과 치치부(chichibu)(도쿄의 북서부 근교(동경권의 북부에 위치하는 사이타마(saitama) 현의 서부)에 위치하는, 소도시.풍부한 자연을 가져, 관광지가 되고 있다)의 사이를 달리는, 레스토랑 열차, 쿠마모토(kumamoto) 현(큐슈(kyusyu)(일본의 남부)에 위치하는 현의 하나)를 달리는, 특급 열차(express)(쿠마모토(kumamoto)(쿠마모토(kumamoto) 현의 중심 도시)와 관광지를 연결하는, 특급 열차(express)).



줄무늬모기(shimakaze)에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

시마관광호텔외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3985006/page/13?&sfl=membername&stx=nnemon2
시마관광호텔외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/3985006/page/13?&sfl=membername&stx=nnemon2






상의왼쪽, 서일본의 주요한 도시와 관광지를 연결하는, 특급 열차(express)·관광 열차.위의 단의 오른쪽, 니가타(niigata) 현(일본의 중부 지방의 북단에 위치하는 현)을 달리는, 관광 열차.아래의 단, 큐슈(kyusyu)(일본의 남부)를 달리는, 레스토랑 열차의 요소가 있다 관광 열차.









이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 참고의 투고.

도쿄역·관광 열차전외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4081059?&sfl=membername&stx=nnemon2
도쿄역·관광 열차전외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4081059?&sfl=membername&stx=nnemon2


이하, 최근의 투고.


요코하마 12월 2025 1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076576?&sfl=membername&stx=nnemon2
요코하마 12월 2025 2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076575?&sfl=membername&stx=nnemon2
요코하마 12월 2025 3→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076574?&sfl=membername&stx=nnemon2
요코하마 12월 2025 4→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076573?&sfl=membername&stx=nnemon2
요코하마 A.T.25년 4월→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076572?&sfl=membername&stx=nnemon2
요코하마 A.T.25년 1월→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4076571?&sfl=membername&stx=nnemon2
검은 자위(전통 과자)·한국 김말이 스시나무외 여러가지→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/4074323/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

  1. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  2. 閲覧数 : 487
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  3. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  4. 細分類: 自由テーマ JA 5 DaianS
  5. 閲覧数 : 499
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  6. 閲覧数 : 467
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 436
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 閲覧数 : 422
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 463
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 細分類: 自由テーマ JA 255 RapidMoonlight
  12. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 498
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 136 閲覧中 Karl Walser展他 1
    閲覧数 : 479
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  15. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 472
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  17. 閲覧数 : 468
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 細分類: 自由テーマ JA 10 MichaelBrown19211