?本です。
하지모토입니다.
さっき送ってもらった、メ?ルは、文字化けして?めませんでした。
전에 보내주신 메일은 글자가 깨져서 못읽었어여
23?ですか。
23살입니까?
ところで、金さんは、何をしている人ですか？
그런데 김상은 머하는 사람입니까?
?生ですか？
학생입니까?
住んでいる所は、どこですか？
살고있는곳은 어디에여?
金さんのことを、もっと?えてください。
김상에 대해서 좀더 알려주세여
では、また。
그럼... 이만..
konnichiwa
안녕하세여
hajimotodesu.
하지모토입니다.
mojibake shite yomenai node kankoku-go de okuttekudasai.
글자가 깨져서 못읽으니까 한국어로 보내주세여
watashiga ganbatte honyaku shimasu.
제가 열심히 번역하겠습니다
原文を見る
re : 해석한번더여!! ^^;;
?本です。
하지모토입니다.
さっき送ってもらった、メ?ルは、文字化けして?めませんでした。
전에 보내주신 메일은 글자가 깨져서 못읽었어여
23?ですか。
23살입니까?
ところで、金さんは、何をしている人ですか？
그런데 김상은 머하는 사람입니까?
?生ですか？
학생입니까?
住んでいる所は、どこですか？
살고있는곳은 어디에여?
金さんのことを、もっと?えてください。
김상에 대해서 좀더 알려주세여
では、また。
그럼... 이만..
konnichiwa
안녕하세여
hajimotodesu.
하지모토입니다.
mojibake shite yomenai node kankoku-go de okuttekudasai.
글자가 깨져서 못읽으니까 한국어로 보내주세여
watashiga ganbatte honyaku shimasu.
제가 열심히 번역하겠습니다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )