「私が 倭を 大和だと思う理由は 和を大和だと発音して, 日本で 和は waだと読んで日本で 倭を waだと読んで中国で 倭は waだと読む.」ここまで tokotonの考えみたいです
(tokotonの考えではないと主張したければ, tokotonの言葉と違う部分を指摘してくれれば
できれば早い時間以内に接続して読んで直す -)
しかしいざ 重要なことは 倭という表現を作った中国では
和の発音と 倭の発音が違う-と言う仕事. よって, 倭と 和の発音が同じだから
倭に 和の意味を入れる事自体が日本の観点で単語を解釈した の!
すなわち, 中国の観点で解釈すれば 倭は倭国という意味しかない. その以上もその以下でもない
第一. 漢字は表意文字です. 発音にしたがって表記が紛れることができる表音文字ではない.
二番目. 中国で 矮は形容詞の表現で 「小さい」などで 使う単語で,
倭というのは ただ日本を示した言葉という意味だけ持っている. ところでお前が主張する
和の意味を持っている-とどんなに確信しているか?
日本式発音が似ていることと中国でそれほど使った-と言うことは差がある.
三番目.. 1世紀後半に 班固が編んだ 《前漢書》矮=倭 倭の漢字で分かるように
矮で変形して出たのが 倭
漢字は形象を真似って作った単語が多いのに上の漢字は
一人が稲と女を連れて行く形態の漢字で,
日本海賊を示して倭寇と言ったことと意味がような.
四番目.. 中国では 和を he, huo, hu,huoなどで読みます動詞,形容詞,意味によって
発音に少しずつ差がありますが. 日本のように 和の発音と 倭の発音が同じではないです
五番目. 日本人が 矮だと作成すれば韓国で 倭だと 解釈.
日本人が 倭だと作成すれば韓国では大和だと解釈する.
日本語が首になるから韓国語で見るのを押して下の内容を比べよう.
(¥"◇¥") ihatethief 01-07 21:49:12 号だと, 読めないで, 区別にならない www 倭と 大和は 他の漢字だ www 意味も完全に他の www
(¥"◇¥") ihatethief 01-07 21:49:12 ホラ′