http://imnews.imbc.com/replay/nwdesk/article/3348348_5780.html
［アンカー］日本で今度は、銃剣術が中学生必修課目になって論議がおきています。軍国主義の残滓を復活させる動きが続いています。イム・ヨンソ特派員がレポートします。
［レポーター］剣道と似た服を着て２人の選手が競います。長い棒で相手を先に突いた側が勝つ方式です。ところが、この棒をよく見ると、銃の形になっています。いわゆる銃剣道、すなわち銃剣術を変形させた競技で、日本の軍国主義時代に広く普及していた種目です。
敗戦後、戦争を象徴するという理由で禁止されていましたが、自衛隊を中心に執拗に普及運動を広げ、ますます底辺を広げています
ってのってたけど本当かい？日本の学校でこんなもんおしえてないよ？体育の時間に何時間か柔道、剣道、相撲を体験的にはおそわったことはあるけどね。
翻訳を見る
일본은 지금, 군국주의 부활중 … 「총검술」이 중학생 필수 과목에？라고 정말로 보도되었어？
http://imnews.imbc.com/replay/nwdesk/article/3348348_5780.html
［엥커］일본에서 이번은, 총검술이 중학생 필수 과목이 되어 논의가 규정 있습니다.군국주의의 잔재를부활시키는 움직임이 계속 되고 있습니다.의무·용소 특파원이 리포트합니다.
［리포터］검도와 닮은 옷을 입어 2명의 선수가 겨룹니다.긴 봉으로 상대를 먼저 찌른 측이 이기는 방식입니다.그런데 , 이 봉을 잘 보면, 총의 형태가 되어 있습니다.이른바 총검도, 즉 총검술을변형시킨 경기로, 일본의 군국주의 시대에 넓게 보급되어 있던 종목입니다.
패전 후, 전쟁을 상징한다고 하는 이유로 금지되고 있었습니다만, 자위대를 중심으로 집요하게 보급운동을 펼쳐 더욱 더 저변을 펼치고 있습니다
은 올랐지만 사실이야？일본의 학교에서 이런 것 가르치지 않았어？체육의 시간에 몇 시간이나 유도, 검도, 스모를 체험적으로는 입덧 깬 것은 있지만요.
［엥커］일본에서 이번은, 총검술이 중학생 필수 과목이 되어 논의가 규정 있습니다.군국주의의 잔재를부활시키는 움직임이 계속 되고 있습니다.의무·용소 특파원이 리포트합니다.
［리포터］검도와 닮은 옷을 입어 2명의 선수가 겨룹니다.긴 봉으로 상대를 먼저 찌른 측이 이기는 방식입니다.그런데 , 이 봉을 잘 보면, 총의 형태가 되어 있습니다.이른바 총검도, 즉 총검술을변형시킨 경기로, 일본의 군국주의 시대에 넓게 보급되어 있던 종목입니다.
패전 후, 전쟁을 상징한다고 하는 이유로 금지되고 있었습니다만, 자위대를 중심으로 집요하게 보급운동을 펼쳐 더욱 더 저변을 펼치고 있습니다
은 올랐지만 사실이야？일본의 학교에서 이런 것 가르치지 않았어？체육의 시간에 몇 시간이나 유도, 검도, 스모를 체험적으로는 입덧 깬 것은 있지만요.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )-
0
銃剣もログだけ ..禁止科目はないというのに .. ..韓国が過去教錬があったが完全廃止になったが
13年前
-
0
当然軍国注意象徴銃剣もだから禁止されたのよ .. ..柔道など学ぶ時間に教養で少し学習するかな見るな
13年前
-
0
あれが正式名称が銃剣もログだけ
13年前
-
0
今 kj 中年日本人の中にはあれを学んだ人はいないだろう
13年前
-
2
("◇")何でも軍国主義なのは韓国マスコミの夏の風物詩ですｗｗｗ 「進撃の巨人」とかｗｗｗ ところで本当は何の取材だったんだろうな？ｗｗｗ …槍術かな？
13年前
-
0
ミリタリズム復活だっても時代手違い的ではないか .. かえって核兵器とパトリオットミサイルの基本原理を中.高等教育に
13年前
-
0
含ませる方が賢明なの
13年前
-
3
ダンスと武道が中学生の必修科目になったと聴き、自分が中学時代に必修でなくて良かったと。銃剣道は、武道の選択肢の一つになっているようですね。
13年前
