メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

[ゲ

5,526
細分類: 宣伝 63897 JA Lv 10

皆さん′お疲れ

翻訳を見る

[ゲームアプリ] 私の夢は正社員

皆さん、お疲れ様です。

後輩が作ったゲームアプリの日本語版が発売されましたのでご紹介したいと思います。

「私の夢は正社員」というゲームです。

色んな苦難に挑む会社生活を素材にしたゲームです。韓国では結構人気があったそうです。

よろしければ是非プレイして頂ければ助かります。


https://itunes.apple.com/jp/app/dont-get-fired!/id1008957297


「以下は紹介文です」

----------------------------------------------------------------------------------------

就職志望者や会社員の哀歓を織り込んだスマートフォン向けゲームがリリースから3週間で40万件以上のダウンロードを記録し、若者の人気を集めている。
ゲームのタイトルは「私の夢は正社員」。
インターン社員からスタートしてあらゆる激務をこなし、話術と処世術も駆使して正社員に昇格し、最終的に社長に上りつめるのが目標だ。
ユーザーからは「会社員の哀歓をリアルに盛り込んでいる」などと評価されている。

 ゲームはインターンの面接から始まる。理由も分からず、最初は絶対に落とされる。何度も落ち続けると面接のノウハウが身につき、合格する確率が高くなる。

 なんとかインターンとして入社しても、オフィスには契約社員、正社員、課長、次長、部長、常務、専務、副社長、社長と上司が勢ぞろいしている。上司たちから同時に与えられる仕事をきちんとやり遂げてキャリアを積むと、次第に昇進の確率が高くなる。

 ゲームは簡単そうだが「変数」が多い。
与えられた仕事全てを無理にこなそうとして体調を崩し、辞職を勧告されたり、仕事を早く終えようとして契約書の金額を間違えるミスを犯し、退職させられたりすることもある。

 就職難やつらい会社勤めの実情も、リアルに描かれている。
時おり社長がオフィスに現れると、課長から副社長まで全てのキャラクターが突如として一生懸命働いているふりをする。
また、ゲームの途中で上司が「私がインターンをしていたころは、食事しか与えられなくても感謝して勤めた。君にそんな情熱があるか」と尋ねてくることもある。
「あなたの情熱を買う」ともっともらしい言葉を使ってインターン社員を安い給料でこき使う、いわゆる「情熱ペイ」を風刺したものだ。
ユーザーの返事は「はい、インターンの情熱で頑張れます」「カネをください」の2択だが、もちろん前者を選んでこそ昇進の確率が高くなる。

 会社の役員に「週末に全員で登山に行こう」と言われたら「(水分補給のための)キュウリは私が用意します」という返事を選ばなければならない。
「週末は英語スクールに行くので…」と答えると、昇進は難しくなる。役員のつまらない冗談にも笑ってこそ、昇進も望める。

 制作者のイ・ジンポさんはゲームの紹介欄で「入社4年目で会社を突然退職させられた経験を基に制作した」と明かしている。
よりリアルなストーリーにするため、友人らから会社勤めの様子を詳しく聞いたという。

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全4,613件

48 / 231ページ

  1. 細分類: 宣伝
    3,514
    63915 KO
  2. 細分類: 宣伝
    3,226
    63913 KO
  3. 細分類: 宣伝
    3,732
    63914 KO
  4. 細分類: 宣伝
    2,699
    63912 KO
  5. 細分類: 宣伝
    4,034
    63911 KO
  6. 細分類: 宣伝
    3,048
    63910 KO
  7. 細分類: 宣伝
    2,851
    63909 KO
  8. 細分類: 宣伝
    3,647
    63908 KO
  9. 細分類: 宣伝
    3,897
    63907 KO
  10. 細分類: 宣伝
    3,594
    63906 KO
  11. 細分類: 宣伝
    2,979
    63905 KO
  12. 細分類: 宣伝
    5,125
    63903 KO
  13. 細分類: 宣伝
    4,325
    63902 KO
  14. 細分類: 宣伝
    3,502
    63900 KO
  15. 細分類: 宣伝
    4,927
    63899 KO
  16. 細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,045
    63898 KO
  17. 閲覧中 [ゲ
    細分類: 宣伝
    5,526
    63897 JA
  18. 細分類: 宣伝
    4,972
    63896 KO