「時越愛」という映画を見られたそうですが韓国語のタイトルはどういう
風になっているんでしょうか？
先日[동감]という映画の話をきましたがそれは電波で年代の違う男女が
出会うというものでした。「時越愛」という映画もとても見たくなりました
ビデオが出たらキットみたいです。
ぜひ教えてください。そのままだったら [시월애]でいいのかな。。。？
>yukiyo Wrote...
>昨日映画を見に行きました。
>いろいろ公開されていたけど
>アメリカの映画など字幕が出る映画は
>見るのにはまだまだ大変なので
>（いつも全部読み終える前に字幕が消えちゃうし
>字幕に集中してると映像がみれない．．．）
>韓国映画という理由一つで「時越愛」という映画を見ました。
>あまり期待をしていなかっただけに、とってもおもしろかった。
>
>一つの郵便ポストを通じて、９８年と２０００年に存在する
>男女が手紙のやりとりをするお話なんです。
>最後の終わり方がちょっと複雑だったりもするんですけど、
>「ということは、いったいどうなるんだ？」というような。
>でも、ハッピーエンドで終わって、よかったです。
>
>詳しく話の内容をお話ししたいんですが、
>日本でこの映画が公開される（いつかはわかりませんが）という
>うわさを聞いたので、話すのをやめました。
>
>もし公開されたらみてみてください。
>
>出演している女優さんも男優さんもけっこういけてます＾＾
>
翻訳を見る
re :韓
「時越愛」という映
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )