【韓国の水産物輸入禁止、群馬県も対象 「海ないのに」困惑の声】
ttp://sankei.jp.msn.com/life/news/130907/trd13090704310001-n1.htm
東京電力福島第１原発の汚染水漏洩（ろうえい）問題を理由に、
韓国政府が本県など８県の水産物輸入を全面的に禁止すると発表した。
取材に対して県蚕糸園芸課は６日、「現在、県産水産物の
韓国への輸出はなく、ただちに影響はない」と説明している。
しかし、突然の名指しに“海なし県”の本県関係者からは戸惑いや疑問の声があがっている。
そもそも本県は太平洋に面しておらず、福島第１原発の汚染水による直接の影響は考えにくい。
それでも韓国が本県を輸入禁止対象に含めたことに、
同課の担当者は「どうしてそうなったのか全くわからない」と戸惑いをみせた。
群馬漁業協同組合の関係者も「群馬とか栃木とか海に面していない県が入っているのはなぜだろう」と当惑していた。
引用元：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1378507939
翻訳を見る
("◇") 한국, 일본의 수산물 수입 금지
【한국의 수산물 수입 금지, 군마현도 대상 「바다 없는데」곤혹의 소리】
ttp://sankei.jp.msn.com/life/news/130907/trd13090704310001-n1.htm
도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 오염수 누설(이식해 있어) 문제를 이유로,
한국 정부가 본현 등 8현의 수산물 수입을 전면적으로 금지한다고 발표했다.
취재에 대해서 현 명주실 원예과는 6일, 「현재, 현산 수산물의
한국에의 수출은 없고, 즉시 영향은 없다」라고 설명하고 있다.
그러나, 갑작스런 지명에“바다 없음현”의 본현 관계자에게서는 당황스러움이나 의문이 소리가 높아지고 있다.
원래본현은 태평양에 접하지 않고, 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 오염수에 의한 직접적인 영향은 생각하기 어렵다.
그런데도 한국이 본현을 수입 금지 대상으로 포함했던 것에,
같은 과의 담당자는 「어째서 그렇게 되었는지 전혀 모른다」라고 당황스러움을 보였다.
군마 어업 협동조합의 관계자도 「군마라든지 토치기라든지 바다에 접하지 않은 현이 들어가 있는 것은 왜일 것이다」라고 당혹해 하고 있었다.
인용원：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1378507939
ttp://sankei.jp.msn.com/life/news/130907/trd13090704310001-n1.htm
도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 오염수 누설(이식해 있어) 문제를 이유로,
한국 정부가 본현 등 8현의 수산물 수입을 전면적으로 금지한다고 발표했다.
취재에 대해서 현 명주실 원예과는 6일, 「현재, 현산 수산물의
한국에의 수출은 없고, 즉시 영향은 없다」라고 설명하고 있다.
그러나, 갑작스런 지명에“바다 없음현”의 본현 관계자에게서는 당황스러움이나 의문이 소리가 높아지고 있다.
원래본현은 태평양에 접하지 않고, 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 오염수에 의한 직접적인 영향은 생각하기 어렵다.
그런데도 한국이 본현을 수입 금지 대상으로 포함했던 것에,
같은 과의 담당자는 「어째서 그렇게 되었는지 전혀 모른다」라고 당황스러움을 보였다.
군마 어업 협동조합의 관계자도 「군마라든지 토치기라든지 바다에 접하지 않은 현이 들어가 있는 것은 왜일 것이다」라고 당혹해 하고 있었다.
인용원：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1378507939
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 49 )-
Lv 0
虫だ ..tokoton
13年前
-
Lv 0
tokoton...虫は全然有用ではない虫な ..
13年前
-
Lv 3
tokoton 09-07 12:53:39＞はい。韓国が群馬県の水産物を輸入禁止にするのは韓国の判断だ、と思います。だた、群馬に海はない、これは知って欲しい♪
13年前
-
Lv 2
("◇")＞WIN お前が無礼なことをしたのが原因だｗｗｗ 反省しろｗｗｗ WINの無礼な様子はこちらで確認できますｗｗｗ→ http://bit.ly/13TsSyQ
13年前
-
Lv 2
("◇")＞SugarlessTea まあ、魚ということで言えば、栃木の鮎料理とか美味しいですけどねｗ
13年前
-
Lv 3
tokoton 09-07 13:12:28＞そうそう♪ とても暑いから栃木の川で涼んで鮎でも食べよう、と思ったけど、ちょうど体調が悪くなって計画が流れました・・・TT
13年前
-
Lv 3
それじゃ、よい週末を＾＾ｖ
13年前
-
Lv 0
黒潮海流が流れる所の魚はよほどいいね ..
13年前
-
Lv 2
("◇")やはりルールがわからないようだなｗｗｗ 読解力が無さ過ぎるｗｗｗ 俺に話しかけるなと言っているのだｗｗｗ
13年前
-
Lv 2
("◇")お前のような無礼な人間と話をする気はない。こっちに来るなｗｗｗ
13年前
-
Lv 2
("◇")WINの無礼な様子はこちらで確認できますｗｗｗ→ http://bit.ly/13TsSyQ
13年前
-
Lv 2
("◇")いきなり他人を馬鹿呼ばわりしておいて、謝罪も無しに、普通に話しかける神経を疑うわｗｗｗ まあ、コミュニケーション障害だろうけどｗ
13年前
-
Lv 5
Ψ[ ｀∀´]Ψ tokotonさんが楽しそうだw
13年前
-
Lv 2
("◇")どっちかというと痴呆症の老人の相手している気分よｗｗｗ
13年前
-
Lv 2
("◇")群馬県に漁業協同組合が有ったことに驚いたｗｗｗ
13年前
-
Lv 2
("◇")蚕糸園芸課が有るのも特殊だがｗｗｗ
13年前
-
Lv 3
群馬に海はないけど川や湖はあるから、淡水魚は存在するし、漁業もしている～♪ 一部の川や湖で採取した魚類は、放射性物質が基準値を超え、出荷停止となっています。
13年前
-
Lv 3
だから、韓国が群馬県産の水産物に不信感を持ったとしても不思議ではないけど、群馬の海産物を危険視していたら驚きます。
13年前
-
Lv 0
黒潮海流は避けると地 .. 放射能物質を太平洋に移して運ぶ 悪質海流なのに ..
13年前
-
Lv 0
放射能管理もまともにすることができない日本政府はまことに無能これだな ..
13年前
-
Lv 0
悪質海流ではないか .. 放射能海流= 黒潮海流
13年前
-
Lv 3
蚕糸園芸課・・・課の名前の頭に養蚕を持ってくるあたり、製糸業や養蚕が盛んだった名残を感じました。私の祖母は県の職員で、養蚕に携わる仕事をしていたの。
13年前
-
Lv 3
過去も現在も、私は、祖母にとても世話になっていて、回り回って考えると、私は、蚕のお蔭様で生活している面があるのだと思っています＾＾
13年前
-
Lv 0
幸いに ロシア産海域は黒潮海流が過ぎ去る地点とは重ならない.
13年前
-
Lv 0
かいこ .. 昆虫は人間にまことに有用な ..
13年前
-
Lv 2
("◇")＞SugarlessTea 淡水の水産物はそもそも輸出してないと思いますｗ 量が無いですからね。
13年前
-
Lv 0
そうしてみれば人間に有用な昆虫もよほど多いね ..-_-
13年前
-
Lv 2
("◇")またルールの理解できない気違いが俺のスレッドにレスをしているｗｗｗ キモいｗｗｗ
13年前
-
Lv 2
("◇")まあ、また自分の恥を拡散したいようなので手伝ってあげようｗｗｗ →http://bit.ly/13TsSyQ
13年前
-
Lv 2
("◇")WINの学習能力の低さはこちらを参照ｗｗｗ →http://bit.ly/13TsSyQ
13年前
-
Lv 3
tokoton 12:40:31＞詳しく調べてないから断言できないけど、そうだろうと思います。 悪い評判というのは、尾ひれ背びれが付いて急速に広まるりやすいのが厄介。
13年前
-
Lv 3
WIN＞私のレスが読みやすいように、席を譲ってくれて、ありがとう＾＾ もしも意見の違いや対立があっても、私は、そこから生まれるものを信じます。
13年前
-
Lv 2
("◇")＞SugarlessTea水産物の禁輸自体はその国々の判断なので、俺は別に賛否どちらも無いです。群馬とか入れちゃうと論理性無さそうだなぁとは思いますがｗ
13年前
-
Lv 0
放射能管理もまともにいいね .. 黒潮海流が歩き回る地域の水産物はあまり悪辣ではないか ..
13年前
-
Lv 0
黒潮海流は放射能を太平洋に移して運んでいるから日本政府が GDP を全部はたいてもそのような悪質海流を阻んで
13年前
-
Lv 0
その地域の魚と水産物は当然気を付けて輸入して食べることが当たり前なのだが ..
13年前
-
Lv 0
tokoton のモリトングは寄生虫がかじたの ., そんなことも思うことができない .. 馬鹿なの .. 汚い虫だ ..
13年前
-
Lv 2
("◇")はいはい、もっと普通に人付き合いが出来るようになってから掲示板を使いましょうねｗｗｗ WINの過去の無礼はこちら→ http://bit.ly/13TsSyQ
13年前
-
Lv 0
何 ? 結局放射能管理をすることができない自分の国政府の無能さと あきらめてしまった環境政策に対しては何も言えない体たらくではないか ..
13年前
-
Lv 0
無礼さを言って引き継ぐが正確に何なのか選り分けることができない .. ひたすら私に無意味に抵抗のみを繰り返す体たらくではないか
13年前
-
Lv 0
正確にガンツリムの能力が不足なのだろう .. 寄生虫がかじた tokoton の頭脳なの ..
13年前
-
Lv 0
汚い虫なの
13年前
-
Lv 0
放射能管理もできないのに外国の水産物輸入禁止万を問題視する ? 何か .. 破廉恥な仕業ではないか ..
13年前
-
Lv 0
とても臆面もない行為だろう .. 放射能海流の魚を食べないということを問題視する ?
13年前
-
Lv 0
そういうマナーもなければよほど困る ..
13年前
-
Lv 2
("◇")はいはい、お前が何を言おうと興味ありませんｗｗｗ 俺のスレッドから立ち去れｗｗｗ WINの過去の無礼はこちら→ http://bit.ly/13TsSyQ
13年前
-
Lv 0
どうでもいいけど、放射線あるって言って韓国人旅行者が増えたのってすごういよな～ いっそう全面禁止でもいいよ。それが韓国の望みなら。
13年前
-
Lv 0
東京オリンピックボイコットでもなんでも決めてください。どうするかそちらの自由なのでぜんぜんかまわないよ。1000年は忘れないけど～
13年前
-
Lv 0
あと、在日、帰化の韓国人が日本と同じ物を食べているので、言い過ぎないほうがいいよ。 うちの母親のしりあいで奥さんが北と韓国人が数人いるから。伝えておくよwww
13年前