これ、ちゃんと翻訳できますか。
これ、ちゃんと翻訳できますか。
原文を見る
일본인！이것, 번역할 수 있다？
이것, 제대로번역할 수 있습니까.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 12 )-
Lv 3
猫が言った。「これは現代詩ですね。イメージの羅列それだけ。俺はこんな言葉も知っているぞ。
12年前
-
Lv 3
と言う不毛な世界ですね。今日本で流行っている詩ですね。以下引用。「
12年前
-
Lv 3
くじけないで ねえ 不幸だなんて 溜息をつかないで 陽射しやそよ風は えこひいきしない 夢は 平等に見られるのよ
12年前
-
Lv 3
私 辛いことが あったけれど 生きていてよかった あなたもくじけずに」 ヤオング。」
12年前
-
Lv 4
シューベルト、ピカソも生前評価されなかった。現在、意味不明な詩を書いている三流作家の作品が10年後、どう評価されるか分からないのも歴史の面白さ。
12年前
-
Lv 0
何だ .. 結局つまらない人生悲観した三流作家の詩だね ..
12年前
-
Lv 0
人生悲観した随筆作家よ .. セゲゾックな推理小説がエゴでクリスティの 作品を読んだ方が良いでしょう
12年前
-
Lv 3
日本語で読めました＾＾
12年前
-
Lv 0
日本語翻訳機で見ようとしたら ..文章丸ごとコピーになるのね
12年前
-
Lv 0
文章だっても写真コピーする気持ち二軍 .. 文章一つ一つ書いておかなければ ...私が翻訳機で見るはずだが ..
12年前
-
Lv 0
丸ごとコピーだと翻訳機で見られないのが惜しいね
12年前
-
Lv 0
品格高い推理小説の偉さを悟れば良いでしょう
12年前