保険大手が「いじめ保険」
「性的暴行」「家庭内暴力」「粗悪食品の被害」を補償
韓国の保険大手、現代海上火災保険が、政府が取り組むいじめ対策の一環として、 学校でいじめ被害に遭った生徒を対象とした保険を、間もなく発売する。
可能性が高いと明かした。 いじめ保険の他、性的暴行、家庭内暴力、粗悪食品の被害を補償する新商品も 用意するという。 これら4つの問題は、朴槿恵大統領が、韓国をむしばむ「4大社会悪」に挙げたものだ。
韓国金融監督院の説明によると、いじめ保険では学校でのいじめによる 怪我の治療費や、カウンセリングの費用が補償される。 保険料は最大で月額2万ウォン（約1900円）だが、保険料の支払いが 困難な場合は、自治体と共同設立する基金が保険料を負担する予定だという。
教育科学技術省が昨年、通学年齢の生徒たちを対象に実施した調査では、 7万7000人以上がいじめられた経験があると答えた。 このうち10％は自さつを考えたことがあるという。
翻訳を見る
세계 최초 「집단 괴롭힘 보험」~3점세트＾＾www
보험 대기업이 「집단 괴롭힘 보험」
「성적 폭행」 「가정내 폭력」 「조악 식품의 피해」를 보상
한국의 보험 대기업, 현대 해상 화재보험이, 정부가 임하는 집단 괴롭힘 대책의 일환으로서 학교에서 집단 괴롭힘 피해를 당한 학생을 대상으로 한 보험을, 머지 않아 발매한다.
가능성이 높으면 밝혔다. 집단 괴롭힘 보험의 외,성적 폭행, 가정내 폭력, 조악 식품의 피해를 보상하는 신상품도 준비한다고 한다. 이것들 4개의 문제는, 박근 메구미 대통령이, 한국「4 타이샤회악」에 든 것이다.
한국 금융 감독원의 설명에 의하면, 집단 괴롭힘 보험에서는 학교에서의 집단 괴롭힘에 의한 상처의 치료비나, 카운셀링의 비용이 보상된다. 보험료는 최대로 월액 2만원( 약 1900엔)이지만, 보험료의 지불이 곤란한 경우는, 자치체와 공동 설립하는 기금이 보험료를 부담할 예정이라고 한다.
교육 과학기술성이 작년, 통학 연령의 학생들을 대상으로 실시한 조사에서는, 7만 7000명 이상이 괴롭힘을 당한 경험이 있다고 대답했다. 이 중 10％은 자권을 생각했던 적이 있다고 한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )-
Lv 2
特筆すべきは「性暴行」が保険の対象とは・・・＾＾ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
12年前
-
Lv 0
当然、詐欺行為がまん延する予感ｗ
12年前