re : 그냥 나름대로 해석 해 봤어요~

>vivian Wrote... >제 일본인 남자친구가 제게 써 준 시인데 해석은 안 해 주네요 >제목이 바보라는 것 밖에요..해석 좀 해 주세용...흑.. >기다리겠슴다..아...근데 이 친구의 말이 아마 어려울거라고 하네요.. >그래도..도와 주세요...뭔 내용인지.... > > >ソバカスだらけの顔に >手をふれるといつも >私はあることを思い出す >　突然倒れた君と >病院に行ったあの日 >ただの食べ過ぎといわれ >私は怒るふりをして >そっとこころでは　　　　　 >（よっかった）とつぶやいた >いつのまにかときはたち >偶然に見かけたあなたの事を >大事なものとみていた自分に >そのときようやくきがついた >デアイは運命だったと >思うときはあるけれど >やっぱりそれは偶然です >運命なんかではなくて >偶然をのりこえデアッタ >あなたと私は世界で >ただひとつの組み合わせ >いっしょにいるのはただただに >お互いのことが好きだから >だから私はあなたには >愛してるなんて言わないよ >いっしょにいる事こそが >そのアカシであるということに >あなたが自分でキズクその日まで > 주근깨 투성이의 얼굴에 손을 대면 항상 나는 어떤 일이 생각난다 돌연 쓰러진 너와 병원에 갔던 어느날 그냥 과식이란 말을 듣고 나는 화난척을 하고 몰래 맘으로는 (다행이다)라고 중얼거렸다 어느샌가 시간은 흘러 우연히 만났던 너의 일을 중요한것이라 보아왔던 자신에게 그 때 겨우 깨달았다 만남은 운명이였다라고 생각할 때는 있지만 역시 그것은 우연입니다 운명따위가 아닌 우연을 넘어만난 너와 나는 세상에서 단 하나의 짝지음 함께 있는것은 단지 서로를 좋아하기때문에 때문에 나는 너에게는 사랑하고있다는 말 따위 하지않아 함께 있는것이야말로 그 증거로 네가 스스로 깨달을 그 날까지 그냥 저 나름대로 해석한거라...똑 바로 한건지....^^ 암튼...사랑하는 사람에 대한 좋은 시 인것 같네요.. 비록..제가 이 시의 맛을 잘 살리진 못한것 같지만... 그래두...대충의 의미는 아시겠죠? 결론은 그 남자친구분이.. 자신이 사랑한단 말을 하지않아두... 비비안님을 사랑하고 있단 뜻인가보네요~^^ 그럼...도움이 되었길~