メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

お先に失礼します

1,772
細分類: 自由テーマ 92361 JA Lv 50
お先に失礼します これは、日本の社会人が周りの人より早く退勤するときに使う挨拶です。 残っている人はそれに対して、お疲れ様 と声をかける。 ところで、うちの会社は自慢ではないが、ちょっとブラックだ。 本日の退勤は21:40だ。この時間ではタイトルの挨拶マストなんだわ。 お先に失礼しますを言わない為には22:00前に帰ってはならない。 帰ったら負けだ。。。。。 君のところはどうだ、WIN0000君w
翻訳を見る

먼저 실례하는

먼저 실례합니다 이것은, 일본의 사회인이 주위의 사람보다 빨리 퇴근할 경우에 사용하는 인사입니다. 남아 있는 사람은 그에 대하고, 수고 하셨습니다라고 얘기한다. 그런데, 우리 회사는 자랑은 아니지만, 조금 블랙이다. 오늘의 퇴근은21:40이다.이 시간으로는 타이틀의 인사 마스트야 원. 먼저 실례합니다를 말하지 않기 때문에에는22:00앞에 돌아가서는 안 된다. 돌아가면 패배다..... 너의 곳은 어때, WIN0000군 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 22 )
  • Lv 0

    私の場合には自営業でありなさいそうなことはかかわらないが ..

    12年前

  • Lv 0

    フリーランサー職業でありなさいそんなことにかかわらないが ..

    12年前

  • Lv 0

    自動販売機管理だけちょっとしてくれるなるが .. 私の場合には ..

    12年前

  • Lv 2

    ("◇")基本、在宅なので定時とか無いなぁ。…ダラダラと仕事をしてダラダラと生活していますwww ダメ人間www

    12年前

  • お先に失礼しますと言われたら、先に、あの世に行くのか?と返答しちゃいますね^m^

    12年前

  • Ψ[ ´∀`]Ψ「お先に失礼します」と言って「もう帰るのか」と言われないので、まだブラックではないようです。

    12年前

  • Lv 5

    WWIN0000>自営業ですか。たいしたものですね。

    12年前

  • Lv 5

    hisuiっち、うん、ちょい黒だな。君のところは、もう帰るのかが挨拶になってるのかー。真っ黒だわ。それ。ご愁傷さまです。TT

    12年前

  • 帰る 帰るな

    12年前

  • Lv 0

    業種を切り替える計画だ .. 猫カフェー路 ..

    12年前

  • Lv 0

    つまらない自営業にすごいという表現はなんとなく面映ゆいね .. そのまま見窄らしいという話をしてくれ .. それがもっと気楽になるね

    12年前

  • Lv 5

    いや、たいしたものだと思う。自分で責任の全てを持ってやるんだろ。^^

    12年前

  • Lv 0

    別に大したのでもないが .

    12年前

  • Lv 0

    tokoton < これが詐欺を働いているな .. あまり信じたら困る ..

    12年前

  • Lv 0

    スレズもそれ位に愚かだ思わないが .. 信じたら困って

    12年前

  • Lv 5

    tokotonちん、在宅はスキルが無いとできないから、尊敬します。物書きさんですか?

    12年前

  • Lv 2

    ("◇")>かすもち 詐欺師ですwww …文才はありませんw あと、全然儲からないwww

    12年前

  • Lv 5

    oneirickingたん、そしたら、はいあの世でお待ちしてますよ。と返しますよ^^

    12年前

  • Lv 5

    そうですか、そんじゃtokotonちんは財テクさんかな? すみません根掘り葉掘りはご法度でした^^

    12年前

  • Lv 2

    ("◇")>かすもち うんにゃ、手に職系ですwww 金融に関わるほど商才が無いのだwww

    12年前

  • Lv 5

    自分は転職サイトに登録していますが、舞い込むのは営業系が多いです。手に職系は憧れです。若しくはコンサルもいいなぁ。などと甘いことを考え中^^

    12年前

  • Lv 0

    営業課 ...不正規職 ..tokokon .. やっぱり営業の勝利だ

    12年前

フリートーク

全7,112件

37 / 356ページ

  1. 細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,948
    108555 JA
  2. 細分類: 入会挨拶
    1,838
    108554 JA
  3. 細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,925
    108553 JA
  4. 細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,419
    108552 JA
  5. 細分類: 入会挨拶
    1,868
    108551 JA
  6. 細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,051
    108550 JA
  7. 細分類: 入会挨拶
    2,130
    108549 KO
  8. 細分類: 入会挨拶
    2,040
    108548 JA
  9. 細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,030
    108547 JA
  10. 細分類: 入会挨拶
    2 2,112
    108546 JA
  11. 細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,964
    108545 KO
  12. 細分類: 入会挨拶
    1,770
    108544 JA
  13. 細分類: 入会挨拶
    1 2,028
    108543 KO
  14. 細分類: 入会挨拶
    2,055
    108542 KO
  15. 細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,958
    108541 KO
  16. 細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,025
    108535 KO
  17. 細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,886
    108540 KO
  18. 細分類: 入会挨拶
    2,020
    108539 JA
  19. 細分類: 入会挨拶
    108537 JA
  20. 細分類: 入会挨拶
    2,135
    108538 KO