あの東日本地震(2011年3月11日)直後、暫く乾麺、缶詰の各種食料、飲料がコンビニ、スーパーから姿を消した。
大地震後の閉店売り尽くしの様相を見せる店内で辛ラーメンだけが、売れ残っていた。
辛ラーメンは震災後の混乱の中でも買い手が付かないほど不評。自分の食べた感想でも辛ラーメンは不味い。日韓の嗜好の違いもありますが、辛ラーメンは本当に韓国で売れているのでしょうか。
翻訳を見る
신 라면
그 동일본 지진(2011년 3월 11일) 직후, 잠시 마른 국수, 통조림의 각종 식료, 음료가 편의점, 슈퍼로부터 자취을 감추었다.
대지진 후의 폐점 매도 다함의 양상을 보이는 점내에서 신 라면만이, 팔리지 않고 남고 있었다.
신 라면은 지진 재해 후의 혼란 중(안)에서도 구매자가 뒤따르지 않을 정도 악평.자신이 먹은 감상에서도 신 라면은 맛이 없다.일한의 기호의 차이도 있습니다만, 신 라면은 정말로 한국에서 팔리고 있는 것입니까.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )-
Lv 0
韓国人は辛いのを好きでキムチ, コチュジャンみたいな食べ物が好きでこれが韓国人の味だと思います.
12年前
-
Lv 0
タッカルビ, 豚カツみたいなさまざまな食べ物を非常に辛くして販売する飲食店も TVにも放映されるなど人気が多いです.
12年前
-
Lv 0
本論から言わば韓国インスタントラーメン市場で浮動の 1位が新羅ならその次が三養ラーメンです.
12年前
-
Lv 4
韓国人の舌には合い、日本人の舌に合わないだけで、韓国でも売れない不良在庫を処分する為に輸出しているわけではないのですね。
12年前
-
Lv 4
インスタントラーメンでも民族、文化の違いが顕著に出る。
12年前
-
Lv 1
日本製より高くまずいものは売れるわけがない。 一袋で勝負は決まる。 二度と買わない。
12年前
-
Lv 1
香港で出前一丁がなぜ売れるのかわからん。 オレは大嫌いな味。 これと同じだろうな。
12年前