メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これは一体・・・

閲覧数 : 2,085
292 JA 0 Member_64460
#8764;#9836;など、コードばかりが書かれたメールがくるんだけど これって何なんでしょう？
翻訳を見る

이것은 도대체···

#8764;#9836;등, 코드만이 쓰여진 메일이 감쌌지만 이것은 무엇이지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

  • 0 Member_65626

    文字化けです。韓国の方がハングルで書いてのでしょう。エンコードを変えても読むことは不可能¥だと思います。

    22年前

  • 0 Member_65629

    私はそれを翻訳機で翻訳したら日本語で出ました。でも、出ないときもあります・・；

    22年前

  • 2 heungbu

    Hotmailの日本語環境で書いた韓国語などはそうなります。翻訳器にかけると読めるかもしれません。

    22年前

  • 2 heungbu

    結果は同じかもしれませんが修復サイトです。http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html　http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/6540/man/conv/conv.html

    22年前

  • 0 Member_64460

    翻訳機にかけたのですが読めませんでした(T_T)

    22年前

  • 2 heungbu

    &が落ちて文字化けしたんだね。笑った！#8764;#9836;に&を追加して（表¥示が変わるのでスペースを入れて書いたが） & # 8 7 6 4 ; & # 9 8 3 6 ;にしたら、こんなになった！ ⇒ ∼♬

    22年前

  • 2 heungbu

    ふと思った。詳しくないので分からないんだけど、複数の方のメールが同じ状態なら、受ける方のメール住所を変えたほうが良いのかとも思いました。NAVERやlivedoorのメールは混植もできて便利です。

    22年前

  • 1 Member_3124

    UTF-8 encodeが適用された場合です. メールをボネシンブンに UTF-8 Encodingを解除した後メールをまた送るように要請して見てください..

    22年前

  • 0 Member_65630

    日本の方も韓国語パックを設置すれば良くないでしょうか??

    22年前

IT

全3,296件

47 / 165ページ

  1. 残念なUSBメモリー 2
    閲覧数 : 3,774
    2382 JA 255 Member_50270
  2. http://www.netmarble.net/
    閲覧数 : 4,607
    2380 KO 0 小山のいちなり
  3. o(=^ω^=w　iTunes Connect より入金 3
    閲覧数 : 3,264
    2379 JA 0 whitegoose
  4. （　＾～＾）Galaxy Tabの返品率は16%、iPadは2%
    閲覧数 : 3,738
    2378 JA 255 NEO99
  5. 日本で話題のnet詐欺 6
    閲覧数 : 8,553
    2377 JA 50 玉屋
  6. （　＾～＾）アイポンから投稿テスト 1
    閲覧数 : 3,100
    2375 JA 255 NEO99
  7. （　＾～＾）世界中で使える“おサイフケータイ” 1
    閲覧数 : 6,869
    2376 JA 255 NEO99
  8. メインPCが死んだ夜 4
    閲覧数 : 3,585
    2373 JA 255 hisui
  9. （　＾～＾）今日のアイポンカメラジャケット
    閲覧数 : 3,711
    2374 JA 255 NEO99
  10. 【OS】「Android」に、Javaと同一のコードを発見か--米報道 4
    閲覧数 : 3,719
    2372 JA 0 inunabeya
  11. （　＾～＾）就活生の約半分がiPhoneユーザー 1
    閲覧数 : 3,227
    2371 JA 255 NEO99
  12. o(=^ω^=)w　メインテナンス 1
    閲覧数 : 6,068
    2370 JA 0 whitegoose
  13. （　＾～＾）iPhoneのシリアルナンバー 1
    閲覧数 : 3,510
    2369 JA 255 NEO99
  14. （　＾～＾）私のＰＣTV環境
    閲覧数 : 5,092
    2366 JA 255 NEO99
  15. 画期的な裸眼立体視システム。 1
    閲覧数 : 3,622
    2365 JA 0 kouaisshin
  16. （ ‘Θ‘）ψ　Google　VS　Eclipse 6
    閲覧数 : 3,342
    2368 JA 30 ponpon555r
  17. テレビ番組の海外転送違法 1
    閲覧数 : 3,129
    2367 JA 220 滝川クリス太郎
  18. （　＾～＾）私のＰＣ環境 3
    閲覧数 : 3,449
    2364 JA 255 NEO99
  19. スミマセングポン (・ω・) 3
    閲覧数 : 3,307
    2362 JA 0 angpongtang
  20. 日立 HDD 9
    閲覧数 : 3,627
    2363 KO 255 wiss300