メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これは一体・・・

閲覧数 : 2,085
292 JA 0 Member_64460
#8764;#9836;など、コードばかりが書かれたメールがくるんだけど これって何なんでしょう？
翻訳を見る

이것은 도대체···

#8764;#9836;등, 코드만이 쓰여진 메일이 감쌌지만 이것은 무엇이지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

  • 0 Member_65626

    文字化けです。韓国の方がハングルで書いてのでしょう。エンコードを変えても読むことは不可能¥だと思います。

    22年前

  • 0 Member_65629

    私はそれを翻訳機で翻訳したら日本語で出ました。でも、出ないときもあります・・；

    22年前

  • 2 heungbu

    Hotmailの日本語環境で書いた韓国語などはそうなります。翻訳器にかけると読めるかもしれません。

    22年前

  • 2 heungbu

    結果は同じかもしれませんが修復サイトです。http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html　http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/6540/man/conv/conv.html

    22年前

  • 0 Member_64460

    翻訳機にかけたのですが読めませんでした(T_T)

    22年前

  • 2 heungbu

    &が落ちて文字化けしたんだね。笑った！#8764;#9836;に&を追加して（表¥示が変わるのでスペースを入れて書いたが） & # 8 7 6 4 ; & # 9 8 3 6 ;にしたら、こんなになった！ ⇒ ∼♬

    22年前

  • 2 heungbu

    ふと思った。詳しくないので分からないんだけど、複数の方のメールが同じ状態なら、受ける方のメール住所を変えたほうが良いのかとも思いました。NAVERやlivedoorのメールは混植もできて便利です。

    22年前

  • 1 Member_3124

    UTF-8 encodeが適用された場合です. メールをボネシンブンに UTF-8 Encodingを解除した後メールをまた送るように要請して見てください..

    22年前

  • 0 Member_65630

    日本の方も韓国語パックを設置すれば良くないでしょうか??

    22年前

IT

全3,296件

48 / 165ページ

  1. （　＾～＾）各国ＰＣ保有率 11
    閲覧数 : 5,852
    2361 JA 255 NEO99
  2. （ ‘Θ‘）ψ マーク・ザッカーバーグ インタビュー
    閲覧数 : 3,346
    2360 JA 30 ponpon555r
  3. お前等を見守っているw
    閲覧数 : 4,790
    2359 JA 255 兎の知恵
  4. （　＾～＾）今日の大画面
    閲覧数 : 2,951
    2357 JA 255 NEO99
  5. スマートフォン：どこでもHD画質のTV視聴が可能に 6
    閲覧数 : 10,803
    2358 JA 220 滝川クリス太郎
  6. （　＾～＾）今日のAndroid 7
    閲覧数 : 3,256
    2356 JA 255 NEO99
  7. （　＾～＾）ＰＳ3クラック 1
    閲覧数 : 3,352
    2355 JA 255 NEO99
  8. アンドロイドスマトホンで Windows 95を? 1
    閲覧数 : 3,503
    2354 KO 100 hggfds
  9. アクセス実技質問!! 1
    閲覧数 : 3,260
    2353 KO 255 yunsungkwan
  10. （ ‘Θ‘）ψ　Android 2.4　Ice Cream 6
    閲覧数 : 3,630
    2352 JA 30 ponpon555r
  11. window 7 64bit 初めて設置して見た 3
    閲覧数 : 3,380
    2351 KO 255 chgjwjq
  12. ここは食べ物を語る板です（´・ω・｀） 1
    閲覧数 : 4,814
    2350 JA 255 taiwanbanana
  13. 東芝に続き、ソニーも裸眼３D-TV!!!!!! 3
    閲覧数 : 3,610
    2349 JA 0 kouaisshin
  14. Android2.3 XPERIA arc 1
    閲覧数 : 4,964
    2348 JA 0 kouaisshin
  15. このデジカメがどうかな？ 4
    閲覧数 : 3,681
    2347 JA 220 滝川クリス太郎
  16. （ ‘Θ‘）ψ　ツイート新記録　 2
    閲覧数 : 3,517
    2346 JA 30 ponpon555r
  17. （ ‘Θ‘）ψ 2ch騒動　 2
    閲覧数 : 4,231
    2345 JA 30 ponpon555r
  18. 不法DL超大国　韓流熱風の裏 1
    閲覧数 : 3,498
    2344 JA 0 kouaisshin
  19. XPERIAでテザリングOK 3
    閲覧数 : 3,792
    2343 JA 0 inunabeya
  20. （ ‘Θ‘）ψSkypeの大規模ダウンはWindowsクライアントのバグが原因だった
    閲覧数 : 3,456
    2342 JA 30 ponpon555r