メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これは一体・・・

閲覧数 : 2,085
292 JA 0 Member_64460
#8764;#9836;など、コードばかりが書かれたメールがくるんだけど これって何なんでしょう？
翻訳を見る

이것은 도대체···

#8764;#9836;등, 코드만이 쓰여진 메일이 감쌌지만 이것은 무엇이지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

  • 0 Member_65626

    文字化けです。韓国の方がハングルで書いてのでしょう。エンコードを変えても読むことは不可能¥だと思います。

    22年前

  • 0 Member_65629

    私はそれを翻訳機で翻訳したら日本語で出ました。でも、出ないときもあります・・；

    22年前

  • 2 heungbu

    Hotmailの日本語環境で書いた韓国語などはそうなります。翻訳器にかけると読めるかもしれません。

    22年前

  • 2 heungbu

    結果は同じかもしれませんが修復サイトです。http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html　http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/6540/man/conv/conv.html

    22年前

  • 0 Member_64460

    翻訳機にかけたのですが読めませんでした(T_T)

    22年前

  • 2 heungbu

    &が落ちて文字化けしたんだね。笑った！#8764;#9836;に&を追加して（表¥示が変わるのでスペースを入れて書いたが） & # 8 7 6 4 ; & # 9 8 3 6 ;にしたら、こんなになった！ ⇒ ∼♬

    22年前

  • 2 heungbu

    ふと思った。詳しくないので分からないんだけど、複数の方のメールが同じ状態なら、受ける方のメール住所を変えたほうが良いのかとも思いました。NAVERやlivedoorのメールは混植もできて便利です。

    22年前

  • 1 Member_3124

    UTF-8 encodeが適用された場合です. メールをボネシンブンに UTF-8 Encodingを解除した後メールをまた送るように要請して見てください..

    22年前

  • 0 Member_65630

    日本の方も韓国語パックを設置すれば良くないでしょうか??

    22年前

IT

全3,296件

64 / 165ページ

  1. 猫が言った。「本日の韓国人、朝鮮人犯罪ですね。ヤオング。」
    閲覧数 : 2,925
    2041 JA 0 koyangi2008
  2. （ ‘Θ‘）? 5
    閲覧数 : 12,277
    2040 JA 0 ponpon555
  3. コンピューター 1台社長?
    閲覧数 : 3,004
    2038 KO 40 earthfamily
  4. 今日のびっくり -A-;
    閲覧数 : 4,549
    2037 JA 255 Member_61242
  5. おもしろいw 4
    閲覧数 : 3,457
    2039 KO 255 Member_53596
  6. （ ‘Θ‘）ψ　HTCデザイアーさわった 7
    閲覧数 : 4,414
    2036 JA 0 ponpon555
  7. （ ‘Θ‘）ψ W杯　放送日程 2
    閲覧数 : 4,696
    2035 JA 0 ponpon555
  8. Akihabara 電子街並価格大丈夫ですか? 4
    閲覧数 : 3,328
    2034 KO 30 kawaisakura
  9. さすがのSteve JobsもWiFiアタックには勝てなさ (・ω・) 1
    閲覧数 : 3,207
    2033 JA 0 angpongtang
  10. スマトホン料金高いんですか? 2
    閲覧数 : 3,305
    2030 KO 70 leader77
  11. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　ソフマップ 3
    閲覧数 : 3,307
    2032 JA 0 ponpon555
  12. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　iPad 2
    閲覧数 : 3,163
    2031 JA 0 ponpon555
  13. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　iAd 2
    閲覧数 : 4,804
    2029 JA 0 ponpon555
  14. （ ‘Θ‘）ψ　モトローラのアンドロイド携帯 2
    閲覧数 : 3,260
    2028 JA 0 ponpon555
  15. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　本 2
    閲覧数 : 3,484
    2027 JA 0 ponpon555
  16. Steve Jobs vs. Adobe,Multi-touch,Microsoft,Google (・ω・) 4
    閲覧数 : 3,071
    2026 JA 0 angpongtang
  17. （ ‘Θ‘）ψ　Android 2.2レビュー 2
    閲覧数 : 4,415
    2025 JA 0 ponpon555
  18. おしえてください 11
    閲覧数 : 3,450
    2024 JA 0 purunhanuru
  19. もうconsoleの時代が来た 3
    閲覧数 : 5,284
    2023 KO 255 Altezza
  20. 「ネット全履歴もとに広告」総務省容認　課題は流出対策 5
    閲覧数 : 3,162
    2022 JA 10 aqpl