メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これは一体・・・

閲覧数 : 2,085
292 JA 0 Member_64460
#8764;#9836;など、コードばかりが書かれたメールがくるんだけど これって何なんでしょう？
翻訳を見る

이것은 도대체···

#8764;#9836;등, 코드만이 쓰여진 메일이 감쌌지만 이것은 무엇이지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

  • 0 Member_65626

    文字化けです。韓国の方がハングルで書いてのでしょう。エンコードを変えても読むことは不可能¥だと思います。

    22年前

  • 0 Member_65629

    私はそれを翻訳機で翻訳したら日本語で出ました。でも、出ないときもあります・・；

    22年前

  • 2 heungbu

    Hotmailの日本語環境で書いた韓国語などはそうなります。翻訳器にかけると読めるかもしれません。

    22年前

  • 2 heungbu

    結果は同じかもしれませんが修復サイトです。http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html　http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/6540/man/conv/conv.html

    22年前

  • 0 Member_64460

    翻訳機にかけたのですが読めませんでした(T_T)

    22年前

  • 2 heungbu

    &が落ちて文字化けしたんだね。笑った！#8764;#9836;に&を追加して（表¥示が変わるのでスペースを入れて書いたが） & # 8 7 6 4 ; & # 9 8 3 6 ;にしたら、こんなになった！ ⇒ ∼♬

    22年前

  • 2 heungbu

    ふと思った。詳しくないので分からないんだけど、複数の方のメールが同じ状態なら、受ける方のメール住所を変えたほうが良いのかとも思いました。NAVERやlivedoorのメールは混植もできて便利です。

    22年前

  • 1 Member_3124

    UTF-8 encodeが適用された場合です. メールをボネシンブンに UTF-8 Encodingを解除した後メールをまた送るように要請して見てください..

    22年前

  • 0 Member_65630

    日本の方も韓国語パックを設置すれば良くないでしょうか??

    22年前

IT

全3,296件

74 / 165ページ

  1. （ ‘Θ‘）ψ　Nexus One　レポート 8
    閲覧数 : 3,407
    1842 JA 0 ponpon555
  2. （ ‘Θ‘）ψ日本の影響力のあるブログ100 8
    閲覧数 : 5,249
    1839 JA 0 ponpon555
  3. （ ‘Θ‘）ψWi-fiから電力を「収穫」して充電するデバイス 3
    閲覧数 : 3,601
    1840 JA 0 ponpon555
  4. <丶‘Θ‘>ψ冬の倭人 3
    閲覧数 : 3,123
    1838 JA 0 coffee2
  5. ここはパソコン板です 11
    閲覧数 : 4,740
    1837 JA 0 natumikan3
  6. （ ‘Θ‘）ψUSBメモリから起動できる“Chrome OS”「ChromiumOS ZERO」を試す
    閲覧数 : 4,768
    1836 JA 0 ponpon555
  7. （ ‘Θ‘）ψ 　グーグルかっこいいいいいい 7
    閲覧数 : 3,409
    1835 JA 0 ponpon555
  8. 【グロ動画】PCに寄生する謎の生物 1
    閲覧数 : 3,210
    1834 JA 0 Member_64538
  9. 今日の微エロ
    閲覧数 : 3,031
    1830 JA 0 Member_50274
  10. （ ‘Θ‘）ψ　中国IT事情
    閲覧数 : 3,560
    1833 JA 0 ponpon555
  11. （ ‘Θ‘）ψ　Lenovo Smartphone
    閲覧数 : 2,783
    1832 JA 0 ponpon555
  12. （ ‘Θ‘）ψ　Google　VS　Baidu
    閲覧数 : 2,727
    1831 JA 0 ponpon555
  13. （ ‘Θ‘）ψ Google VS フランス 4
    閲覧数 : 3,086
    1829 JA 0 ponpon555
  14. nexus one 収益構造 3
    閲覧数 : 4,827
    1828 KO 255 Member_52636
  15. （ ‘Θ‘）ψ　池田VS勝間 4
    閲覧数 : 3,223
    1827 JA 0 ponpon555
  16. （ ‘Θ‘）ψAppleの新型タブレットPC「iSlate(仮)」 6
    閲覧数 : 6,205
    1826 JA 0 ponpon555
  17. [台湾] 世界初のUSB3.0薄型カード 3
    閲覧数 : 3,270
    1825 KO 0 cosbystudio
  18. （ ‘Θ‘）ψソニー、タッチ画面のインターネットビューア dashを発表、Chumby OS採用 2
    閲覧数 : 3,634
    1824 JA 0 ponpon555
  19. （ ‘Θ‘）ψ世界を変えつつある7つのITトレンド 1
    閲覧数 : 3,233
    1823 JA 0 ponpon555
  20. google帝国 (・ω・) 1
    閲覧数 : 3,132
    1820 JA 0 angpongtang