メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の友達にメールが来たが..

閲覧数 : 2,119
317 KO 0 Member_64475
일본어가 깨져서 언어를 일본어로 설정했어요 그랬더니 ェマェ、。」ェ筱ヲ鰓モケェヌェケェ陦」」゛」゛ 国ェヌェ・ソェ、ェホェマ。「袱学ェヌェケ。」ェ゛ェソ。「教ェィェニェッェタェオェ、ェヘ。」 ェスェテェチェ筍「・ワ筱ボタェハェ鰛、ェ、ェニェヘ。」 ェスェ・ヌェマ。」」゛」゛」ゥ/ 이런 식으로 나오는데... 번역도 안되고.. 어떻게해요-_ㅜ
原文を見る

일본 친구한테 메일이 왔는데..

일본어가 깨져서 언어를 일본어로 설정했어요 그랬더니 ェマェ、。」ェ筱ヲ鰓モケェヌェケェ陦」」゛」゛ 国ェヌェ・ソェ、ェホェマ。「袱学ェヌェケ。」ェ゛ェソ。「教ェィェニェッェタェオェ、ェヘ。」 ェスェテェチェ筍「・ワ筱ボタェハェ鰛、ェ、ェニェヘ。」 ェスェ・ヌェマ。」」゛」゛」ゥ/ 이런 식으로 나오는데... 번역도 안되고.. 어떻게해요-_ㅜ

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

  • 0 Member_65649

    いろいろ試したけど翻訳出来ませんでした。力になれなくてごめんね。これは何メールで送られて来ましたか？

    22年前

  • 0 Member_64475

    msnで来たんです.. 他人がボネンゴは割れないが.. 変です;_; どうかありがとうございます

    22年前

  • 0 Member_65650

    IMEに日本語をダウンロードされていますか？若しくは日本語のフォントが必要です。一応伝えます＾＾

    22年前

  • 0 Member_65626

    他の人のは見れるのだから送った人に問題があるのでは？

    22年前

IT

全3,296件

138 / 165ページ

  1. cyworldの作り方がわからない・・・ 4
    閲覧数 : 3,343
    556 JA 0 Member_14631
  2. 国際電話料金 .. またハヌンバングボブ / ? 5
    閲覧数 : 1,696
    555 KO 0 GGleSSAyou
  3. re:学習
    閲覧数 : 1,497
    554 KO 0 shinjite
  4. 学習 6
    閲覧数 : 1,686
    553 JA 0 Member_17328
  5. 韓→日翻訳 3
    閲覧数 : 3,099
    552 KO 0 GGleSSAyou
  6. 日本メール... 3
    閲覧数 : 1,705
    550 KO 0 -__-
  7. 申し訳ありません..もう一度.. 1
    閲覧数 : 1,496
    551 KO 0 Member_14214
  8. 済州道
    閲覧数 : 2,908
    549 JA 255 heungbu
  9. 携帯でメールを受信する 7
    閲覧数 : 1,851
    548 JA 0 Member_16453
  10. ¥"韓,日美男美女を捜しなさい¥" ... MSN
    閲覧数 : 4,372
    547 KO 140 컴순이
  11. 日本では‾ 1
    閲覧数 : 1,520
    546 KO 0 Member_16383
  12. SKYPEのダウンロード方法 4
    閲覧数 : 2,165
    545 JA 0 Member_14631
  13. 自分で返信。（私なりのハングル三味の評価？）＾＾； 1
    閲覧数 : 1,483
    542 JA 0 Member_64508
  14. もう一つ..心配 2
    閲覧数 : 1,464
    544 KO 0 Member_14214
  15. メール 1
    閲覧数 : 1,510
    543 KO 0 Member_14214
  16. 韓国語のPCソ¥フトって・・・ 1
    閲覧数 : 3,146
    541 JA 0 Member_64508
  17. スカイプ?? 3
    閲覧数 : 1,530
    540 KO 0 Member_14214
  18. SkyPEを知っていますか？ 4
    閲覧数 : 1,666
    538 KO 0 Juntai81
  19. スカイプ良いですね〜
    閲覧数 : 1,568
    539 JA 0 Member_14631
  20. トマト狩りテスト
    閲覧数 : 1,533
    537 JA 255 heungbu