メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えて下さい

閲覧数 : 2,188
329 JA 0 Member_64478
どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。
翻訳を見る

가르쳐 주세요

아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 0 Member_65634

    翻訳機〜の部分がいまいち分かりませんが、オプション→個人情報→言語、この設定を韓国語に変えてみて下さい。

    22年前

  • 0 Member_65655

    ハンメールはやっぱり字が私も化けますね...

    22年前

  • 1 Member_3124

    ^^ 下方リストに見れば解決方法があります. ゆっくり見回してください‾

    22年前

  • 0 카드한장

    私もこの方法で MSNウェブサイト環境を日本語にして日本の友達のメールを見ています.

    22年前

  • 2 darakutenshi

    韓国の方が言語ストリーミングを日本語で設定すれば日本語でメールこれと島 mojibakeはならないです...エンコード問題として...日本人コーダーで日本語をハングルで翻訳したと言ってもそれも日本人コーダーだからそんな現象が生ずるんです...

    22年前

  • 2 darakutenshi

    そのまま日本語に送って...韓国の方が翻訳して見るほうが良さそうに...

    22年前

IT

全3,296件

100 / 165ページ

  1. (, 1
    閲覧数 : 1,876
    1321 JA 255 NEO99
  2. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　火病
    閲覧数 : 1,795
    1320 JA 0 ponpon555
  3. (, 1
    閲覧数 : 1,576
    1319 JA 255 NEO99
  4. （ ‘Θ‘）ψ　おまえらもたんぶれ 5
    閲覧数 : 2,055
    1317 JA 0 ponpon555
  5. 今日のブランド見分け方ヽ(･∀･)ﾉ 1
    閲覧数 : 1,992
    1312 JA 0 yajisei
  6. （ ＠Θ＠）ψ　今日の　ひよこ 7
    閲覧数 : 1,865
    1311 JA 0 ponpon555
  7. it
    閲覧数 : 1,575
    1316 KO 0 Member_65733
  8. re:（ ‘Θ‘）ψ 今日の　ロゴ
    閲覧数 : 1,641
    1315 JA 255 kemukemu1
  9. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　ロゴ 1
    閲覧数 : 1,834
    1314 JA 0 ponpon555
  10. pakuriしてみた。 1
    閲覧数 : 1,577
    1310 JA 20 coffee_saru
  11. 皆さんよ 3
    閲覧数 : 3,321
    1313 KO 255 tndtlsTkaQkr
  12. OLYMPUS PEN E-P1 (Sample Photo & Move)2 6
    閲覧数 : 1,823
    1308 JA 255 NEO99
  13. ( ‘Θ‘)ψ　今日の少女とからす 2
    閲覧数 : 3,131
    1309 JA 255 popo555
  14. ( ‘Θ‘)ψ　今日の眼球浄化 4
    閲覧数 : 1,651
    1307 KO 255 popo666
  15. ponpon,vs,牛 2
    閲覧数 : 1,462
    1303 JA 255 kemukemu1
  16. (, 2
    閲覧数 : 3,116
    1302 JA 255 NEO99
  17. （ ‘Θ‘）ψ　なんか入ってるの？ 3
    閲覧数 : 1,669
    1306 JA 0 ponpon555
  18. (, 3
    閲覧数 : 1,543
    1305 JA 255 NEO99
  19. “私は人工知能 SWAT”…中国版ロボコップ話題 1
    閲覧数 : 1,826
    1304 KO 0 Member_65733
  20. 韓国産汎用 OSの構造も 2
    閲覧数 : 7,582
    1297 KO 255 domain