メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えて下さい

閲覧数 : 2,189
329 JA 0
どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。
翻訳を見る

가르쳐 주세요

아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 0

    翻訳機〜の部分がいまいち分かりませんが、オプション→個人情報→言語、この設定を韓国語に変えてみて下さい。

    22年前

  • 0

    ハンメールはやっぱり字が私も化けますね...

    22年前

  • 1

    ^^ 下方リストに見れば解決方法があります. ゆっくり見回してください‾

    22年前

  • 0

    私もこの方法で MSNウェブサイト環境を日本語にして日本の友達のメールを見ています.

    22年前

  • 2

    韓国の方が言語ストリーミングを日本語で設定すれば日本語でメールこれと島 mojibakeはならないです...エンコード問題として...日本人コーダーで日本語をハングルで翻訳したと言ってもそれも日本人コーダーだからそんな現象が生ずるんです...

    22年前

  • 2

    そのまま日本語に送って...韓国の方が翻訳して見るほうが良さそうに...

    22年前

IT

全3,296件

101 / 165ページ

  1. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　とかげ 8
    閲覧数 : 1,671
    1301 JA 0
  2. (, 1
    閲覧数 : 1,318
    1300 JA 255
  3. 今日の MP3
    閲覧数 : 1,483
    1299 KO 0
  4. 日本の人々はアップルアイホン発売開始を待っているんですか? 5
    閲覧数 : 3,274
    1298 KO 120
  5. OLYMPUS PEN E-P1 (Sample Photo & Move) 15
    閲覧数 : 2,468
    1296 JA 255
  6. 三星ゾンリャックホン ¥"ジェット¥".
    閲覧数 : 1,709
    1291 KO 255
  7. （ ‘Θ‘）ψ　 今日の　ガンダム 4
    閲覧数 : 1,981
    1295 JA 0
  8. （ ‘Θ‘）ψ　 今日の　ボス 5
    閲覧数 : 1,820
    1294 JA 0
  9. OLYMPUS PEN E-P1 (2009) 18
    閲覧数 : 1,775
    1293 JA 255
  10. OLYMPUS PEN 15
    閲覧数 : 1,736
    1292 JA 10
  11. いよいよ韓国 os自社開発 12
    閲覧数 : 2,281
    1290 KO 255
  12. （ ‘Θ‘）ψ「中国始まったな」　中国人がフィルタリングソ¥フトを萌え擬人化 7
    閲覧数 : 2,952
    1289 JA 0
  13. ( ‘Θ‘)ψ　ponpon 描いたの 4
    閲覧数 : 3,267
    1288 JA 255
  14. (, 1
    閲覧数 : 3,119
    1287 JA 255
  15. 今日のお札 3
    閲覧数 : 3,558
    1286 JA 0
  16. re:Windows7 RCをインストールした。 5
    閲覧数 : 1,708
    1282 JA 255
  17. Windows7 RCをインストールした。 2
    閲覧数 : 1,925
    1281 JA 0
  18. (,
    閲覧数 : 3,211
    1285 JA 255
  19. 暇なのでインターネット速度UP 1
    閲覧数 : 1,730
    1280 JA 0
  20. （ ‘Θ‘）ψFeedJournalとTumblrに見る編集権の分散 9
    閲覧数 : 2,057
    1284 JA 0