メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えて下さい

閲覧数 : 2,190
329 JA 0
どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。
翻訳を見る

가르쳐 주세요

아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 0

    翻訳機〜の部分がいまいち分かりませんが、オプション→個人情報→言語、この設定を韓国語に変えてみて下さい。

    22年前

  • 0

    ハンメールはやっぱり字が私も化けますね...

    22年前

  • 1

    ^^ 下方リストに見れば解決方法があります. ゆっくり見回してください‾

    22年前

  • 0

    私もこの方法で MSNウェブサイト環境を日本語にして日本の友達のメールを見ています.

    22年前

  • 2

    韓国の方が言語ストリーミングを日本語で設定すれば日本語でメールこれと島 mojibakeはならないです...エンコード問題として...日本人コーダーで日本語をハングルで翻訳したと言ってもそれも日本人コーダーだからそんな現象が生ずるんです...

    22年前

  • 2

    そのまま日本語に送って...韓国の方が翻訳して見るほうが良さそうに...

    22年前

IT

全3,296件

109 / 165ページ

  1. （ ‘Θ‘）ψＮＴＴドコモ、台湾メーカー製のグーグルフォン発売へ 3
    閲覧数 : 1,639
    1140 JA 0
  2. ( ‘Θ‘)ψ 今日の私 6
    閲覧数 : 1,279
    1139 KO 0
  3. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　ぬこ 9
    閲覧数 : 3,001
    1138 JA 0
  4. 何？この過疎板は？？？ 2
    閲覧数 : 1,327
    1137 JA 0
  5. ( ‘Θ‘)ψ 今日の兎 3
    閲覧数 : 1,222
    1133 KO 0
  6. Vista SP2はオンゼナオヌンジ... 1
    閲覧数 : 2,594
    1132 KO 255
  7. Ψ[ ｀∀´]ΨMicrosoft Updateした 9
    閲覧数 : 1,609
    1136 JA 0
  8. 教えてください 4
    閲覧数 : 2,852
    1131 JA 0
  9. 今日のpopo・・・・サラダは美味しいnika？ 2
    閲覧数 : 3,177
    1135 JA 0
  10. ponちゃん、パーマかけたの？？？ 2
    閲覧数 : 1,592
    1134 JA 0
  11. 今日のpopo・・・・食事風景ｗ 5
    閲覧数 : 1,498
    1130 JA 0
  12. ( ¥"Θ¥")ψ　今日のペリカンの最後 4
    閲覧数 : 1,473
    1127 KO 0
  13. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　電車 7
    閲覧数 : 1,337
    1129 JA 0
  14. pon　ちゃん美味しそうだね〜 4
    閲覧数 : 1,449
    1128 JA 0
  15. 世界一人ぼっち　朝鮮猿
    閲覧数 : 1,589
    1126 KO 0
  16. 5D MARK II どうして大幅で価格が落ちないか? 1
    閲覧数 : 3,277
    1125 KO 255
  17. カメラ版新設に対して.
    閲覧数 : 1,239
    1124 KO 255
  18. ( ‘Θ‘)ψ 今日と 4
    閲覧数 : 1,471
    1123 KO 0
  19. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　ぬこ 10
    閲覧数 : 1,514
    1122 JA 0
  20. ウィンドウ 7を敷いたついでに記念スクリーンショット... 2
    閲覧数 : 1,374
    1121 KO 255