メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えて下さい

閲覧数 : 2,190
329 JA 0
どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。
翻訳を見る

가르쳐 주세요

아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 0

    翻訳機〜の部分がいまいち分かりませんが、オプション→個人情報→言語、この設定を韓国語に変えてみて下さい。

    22年前

  • 0

    ハンメールはやっぱり字が私も化けますね...

    22年前

  • 1

    ^^ 下方リストに見れば解決方法があります. ゆっくり見回してください‾

    22年前

  • 0

    私もこの方法で MSNウェブサイト環境を日本語にして日本の友達のメールを見ています.

    22年前

  • 2

    韓国の方が言語ストリーミングを日本語で設定すれば日本語でメールこれと島 mojibakeはならないです...エンコード問題として...日本人コーダーで日本語をハングルで翻訳したと言ってもそれも日本人コーダーだからそんな現象が生ずるんです...

    22年前

  • 2

    そのまま日本語に送って...韓国の方が翻訳して見るほうが良さそうに...

    22年前

IT

全3,296件

50 / 165ページ

  1. （ ‘Θ‘）ψ　「Gingerbread」とは 2
    閲覧数 : 6,277
    2321 JA 0
  2. 教えてよ 7
    閲覧数 : 3,560
    2320 JA 0
  3. （ ‘Θ‘）ψ PhoneGapてどうなんよ　 4
    閲覧数 : 3,304
    2319 JA 0
  4. （ ‘Θ‘）ψ リッピング禁止へ　 4
    閲覧数 : 3,722
    2318 JA 0
  5. 韓国Sudden Attack 2
    閲覧数 : 4,842
    2317 JA 0
  6. （ ‘Θ‘）ψ　本こうた　 6
    閲覧数 : 5,026
    2316 JA 0
  7. INTEL 975と AMD 965
    閲覧数 : 4,427
    2315 KO 255
  8. （ ‘Θ‘）ψ　どれにしようかしら　 6
    閲覧数 : 9,436
    2314 JA 0
  9. 携帯の白ロムの件で、
    閲覧数 : 3,332
    2313 JA 0
  10. Gigabyte MOTHER BOARD 製造工場
    閲覧数 : 3,610
    2312 KO 255
  11. IPHONE4 1
    閲覧数 : 2,949
    2311 KO 255
  12. APPLE MAC 公正
    閲覧数 : 2,820
    2310 KO 255
  13. AMD 工場
    閲覧数 : 4,712
    2309 KO 255
  14. intel 工場
    閲覧数 : 4,403
    2308 KO 255
  15. タバコが市中価の 3分の2(配送料含み)‾ ニッポンタバコ
    閲覧数 : 4,842
    2305 JA 110
  16. （ ‘Θ‘）ψ 　WikiLeaks　爆走中
    閲覧数 : 4,606
    2307 JA 0
  17. akehfhtm
    閲覧数 : 4,719
    2306 KO 255
  18. 質問あります!
    閲覧数 : 3,188
    2304 KO 255
  19. アンドロイド（´・ω・｀）
    閲覧数 : 3,070
    2303 JA 255
  20. （ ‘Θ‘）ψ　IS03　レビュー２
    閲覧数 : 4,582
    2302 JA 0