メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えて下さい

閲覧数 : 2,188
329 JA 0 Member_64478
どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。
翻訳を見る

가르쳐 주세요

아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 0 Member_65634

    翻訳機〜の部分がいまいち分かりませんが、オプション→個人情報→言語、この設定を韓国語に変えてみて下さい。

    22年前

  • 0 Member_65655

    ハンメールはやっぱり字が私も化けますね...

    22年前

  • 1 Member_3124

    ^^ 下方リストに見れば解決方法があります. ゆっくり見回してください‾

    22年前

  • 0 카드한장

    私もこの方法で MSNウェブサイト環境を日本語にして日本の友達のメールを見ています.

    22年前

  • 2 darakutenshi

    韓国の方が言語ストリーミングを日本語で設定すれば日本語でメールこれと島 mojibakeはならないです...エンコード問題として...日本人コーダーで日本語をハングルで翻訳したと言ってもそれも日本人コーダーだからそんな現象が生ずるんです...

    22年前

  • 2 darakutenshi

    そのまま日本語に送って...韓国の方が翻訳して見るほうが良さそうに...

    22年前

IT

全3,296件

46 / 165ページ

  1. IE9の公式版は3月14日ダウンロード開始――Microsoftが発表 2
    閲覧数 : 3,522
    2401 JA 10 aqpl
  2. 人型携帯端末エルフォイド 5
    閲覧数 : 5,314
    2400 JA 10 aqpl
  3. あしたのジョ
    閲覧数 : 3,274
    2399 KO 90 TangeDanpei
  4. ADSL→光回線 1
    閲覧数 : 5,365
    2398 JA 255 hisui
  5. だんだん欲しくなってきたのに (・ω・) 2
    閲覧数 : 5,352
    2397 JA 0 angpongtang
  6. 韓国で不動産価格が崩壊、資産収縮ｗｗｗｗ 4
    閲覧数 : 3,516
    2396 JA 0 RedSun
  7. 輸出孝行息子"携帯電話も車も頭脳は輸入産
    閲覧数 : 3,169
    2395 JA 0 kouaisshin
  8. 日本人に頼る韓国企業 2
    閲覧数 : 3,389
    2393 JA 40 コポペちゃん
  9. 魅力的なLG Optimus Pad
    閲覧数 : 5,016
    2394 JA 220 滝川クリス太郎
  10. ponponの安否が心配で・・ 4
    閲覧数 : 3,541
    2392 JA 0 kouaisshin
  11. キムチPC 3
    閲覧数 : 3,502
    2391 KO 0 Member_65765
  12. Xperia PLAY
    閲覧数 : 5,963
    2389 JA 40 コポペちゃん
  13. 米国Kyocera2画面スマートフォン発売 2
    閲覧数 : 3,774
    2390 JA 40 コポペちゃん
  14. 本日のgoogle (・ω・) 2
    閲覧数 : 5,199
    2388 JA 0 angpongtang
  15. （　＾～＾）家庭内ネットワークＴＶ手始め。 1
    閲覧数 : 3,620
    2387 JA 255 NEO99
  16. サイバーテロは犯罪です
    閲覧数 : 10,938
    2386 JA 0 kiyoshi52
  17. （　＾～＾）スマホとコンビニ　コピー機の利用法 1
    閲覧数 : 3,595
    2384 JA 255 NEO99
  18. カタログ販売員がいなくて寂しい
    閲覧数 : 3,700
    2385 JA 0 Member_65772
  19. 韓国サドンタックのＩＤto
    閲覧数 : 3,121
    2383 KO 0 れこる
  20. メモリが安い 1
    閲覧数 : 3,515
    2381 JA 0 Member_65772