メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えて下さい

閲覧数 : 2,188
329 JA 0 Member_64478
どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。
翻訳を見る

가르쳐 주세요

아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 0 Member_65634

    翻訳機〜の部分がいまいち分かりませんが、オプション→個人情報→言語、この設定を韓国語に変えてみて下さい。

    22年前

  • 0 Member_65655

    ハンメールはやっぱり字が私も化けますね...

    22年前

  • 1 Member_3124

    ^^ 下方リストに見れば解決方法があります. ゆっくり見回してください‾

    22年前

  • 0 카드한장

    私もこの方法で MSNウェブサイト環境を日本語にして日本の友達のメールを見ています.

    22年前

  • 2 darakutenshi

    韓国の方が言語ストリーミングを日本語で設定すれば日本語でメールこれと島 mojibakeはならないです...エンコード問題として...日本人コーダーで日本語をハングルで翻訳したと言ってもそれも日本人コーダーだからそんな現象が生ずるんです...

    22年前

  • 2 darakutenshi

    そのまま日本語に送って...韓国の方が翻訳して見るほうが良さそうに...

    22年前

IT

全3,296件

36 / 165ページ

  1. 三星ゲルロックシタップ, トヨタ ¥"ニューケムリ¥"に装着.
    閲覧数 : 10,714
    2598 KO 255 NaraJo
  2. お勧めのPCスピーカーはありませんか？ 10
    閲覧数 : 4,167
    2597 JA 255 金正男将軍
  3. 東芝ウルトラブック Z830を購入するかと思ったんですが.....
    閲覧数 : 5,811
    2596 KO 255 NaraJo
  4. 東芝, セギェツェバック 7.7mm 厚さ 10 インチテブルリッ Excite X10 発表.
    閲覧数 : 4,068
    2595 KO 255 NaraJo
  5. LG, 84 インチ 4K 3D LCD TV 84LM9600 発表.
    閲覧数 : 5,282
    2594 KO 255 NaraJo
  6. LG, 55 インチ OLED TV 55EM9600 発表.
    閲覧数 : 6,517
    2593 KO 255 NaraJo
  7. 三星ギャラクシータップ 7.7 LTE 公開.
    閲覧数 : 4,100
    2592 KO 255 NaraJo
  8. ソニ−: Xperia S 公式に発表, 4.3 インチ HD ディスプレー装着.
    閲覧数 : 5,567
    2591 KO 255 NaraJo
  9. 三星: スマートイントレックションプラズマと LED 3DTV 発表, 顔認識, 音声及びモーションコントロール機能を提供.
    閲覧数 : 4,866
    2590 KO 255 NaraJo
  10. 三星: 55 インチスーパー OLED TV 公式に発表, 今年下半期発売開始.
    閲覧数 : 3,793
    2589 KO 255 NaraJo
  11. LG, 大型スクリーンと薄らベゼル 2012年 HDTV ラインナップ発表.
    閲覧数 : 11,291
    2588 KO 255 NaraJo
  12. 三星電子,シリーズ 9とシリーズ5 ウルトラブック発表.
    閲覧数 : 3,611
    2587 KO 255 NaraJo
  13. KT
    閲覧数 : 3,549
    2586 KO 255 ansghk016901
  14. 模倣品
    閲覧数 : 3,778
    2585 KO 255 ansghk016901
  15. 日本に電子本サイトあるんですか?
    閲覧数 : 10,923
    2583 KO 140 rent
  16. LG電子, わく 1mm シネマスクリーン公開. 4
    閲覧数 : 3,733
    2584 KO 255 NaraJo
  17. 健全なインターネット文化 1
    閲覧数 : 3,644
    2582 KO 0 Member_65778
  18. ギャラクシーS アイスクリームサンドイッチ機能含まれた公式ファームウエア流出.
    閲覧数 : 3,880
    2581 KO 255 NaraJo
  19. ソニ−, OLED TV 生産放棄. 1
    閲覧数 : 3,534
    2579 KO 255 NaraJo
  20. 富士通 ¥"ES IS12F¥" 発売開始. 2
    閲覧数 : 5,155
    2580 KO 255 NaraJo